The transcription of Carl Menger's handwritten notes in his Grundsatze der Volkswirtschaftslehre and their analysis

本研究旨在通过重读门格尔在其第一版《大众经济纲领》（Grundsatze der Volkswirtschaftslehre）中的大量手写笔记，跟踪门格尔经济学思想的发展，并为全世界的研究人员提供重印所有笔记和确定门格尔引用的书籍的第一价值材料。在研究之初，我们将门格尔的原版书籍以及埃米尔·考德编辑的笔记再版进行了数字化。在对比考德的抄写和原始笔记时，我们发现考德有相当大的错误，这说明了我们调查的意义。我们的这部分研究主要由池田教授负责。同时，我们确定了出版物的格式，并开始按照格式对文本进行处理。这部分主要由Tomo教授负责。山崎教授、池田教授和友茂教授于2003年3月22日至30日访问法国。他们于24日和28日分别在普罗旺斯的艾克斯和巴黎与几名法国研究人员组织了学术会议。因此，我们意识到我们的项目在欧洲受到高度尊重，我们的成就正在等待出版。我们已经决定了出版公司，他们同意我们的提议，我们继续就细节进行谈判。我们的研究成果将以印刷版和CD两种形式出版。

This research is aimed at following the development of Menger's idea on economics in rereading his enormous handwritten notes in the first edition of his Grundsatze der Volkswirtschaftslehre and at offering to the researchers of the world the material of first value in reprinting all the notes and in determining the books Menger cited. On starting our research, we digitalized the original book of Menger as well as the reprinted edition of the notes edited by Emil Kauder. In comparing Kauder's transcription with the original notes, we found considerable errors of Kauder, which demonstrates the significance of our survey. This part of our research is covered mainly by professor Ikeda. At the same time we decided the format for the publication and started the processing of the texts according to the format. Professor Tomo took charge of this part mainly. Professors Yamazaki, Ikeda and Tomo went to France from 22 March 2003 to 30 of the same month. They organized academic meetings with several French researchers at Aix-en -Provence on 24 and at Paris on 28. We thus realized that our project is highly esteemed in Europe and that the publicatoin of our accomplishment is awaited. We already decided the publishing company, which agrees to our proposal and with which we continue the negotiation on details. The fruit of our research will be published both in printed edition and in CD.