Wenn du hast, musst du geben. Soziale Sicherung im Ritus und im Alltag bei den Nama von Berseba/Namibia

如果你有，你必须给予。

• 批准号: 5330194
• 负责人: Dr. Sabine Klocke-Daffa
• 金额: --
• 依托单位: Abteilung für Ethnologie
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Publication Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2001-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5330194?language=en
• 关键词: Wenn; du; hast; musst; geben.

Die zu den Khoisan-Völkern zählenden Nama in Namibia leben mehrheitlich als Viehzüchter, Farmarbeiter, Hausbedienstete und kleine Angestellte. Viele sind jedoch nicht in der Lage, ihren Lebensunterhalt selbst zu bestreiten, ihre laufenden Rechnungen zu bezahlen oder für den Unterhalt ihrer Kinder aufzukommen und benötigen kontinuierliche Unterstützung. Ganze Haushalte leben zum Teil über Jahre hinweg von den Transferleistungen ihrer Familien und Freunde. Dass dies möglich ist, verdanken sie vor allem der Existenz eines effizienten Austauschsystems, welches auch diejenigen in Anspruch nehmen, die selbst gar keine Hilfe benötigen. In der Analyse der Struktur der sozialen Beziehungen wird deutlich, dass 'Austauch' nicht nur ein Sicherungsmechanismus, sondern ein Konzept von Gesellschaft ist. 'Gesellschaft' ist nur im Austausch denkbar, ist 'Kommunikation', und erst durch Kommunikation ist 'Sicherheit' gewährleistet. [...]

Die zu den Khoisan-Völkern zählenden纳米比亚的Nama leben mehrheitlich als viehz<e:1> chter, Farmarbeiter， Hausbedienstete和kleine Angestellte。在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。我的家人和朋友都是我的朋友。Dass dies möglich ist, verdanken sie verallem der Existenz eines effizienten Austauschsystems, welches uch diejenigen in Anspruch nehmen, die selbst gar keine Hilfe benötigen。在《社会经济学分析》一书中，我们对“社会经济学”和“社会经济学”进行了分析。“Gesellschaft”ist nur im Austausch denkbar, ist“communmunikation”，and st durch communmunikation ist“Sicherheit”gewährleistet。[…]