穀物資料出土遺跡の立地条件からみた朝鮮半島南部地域の初期農耕の多様性

从出土谷物遗址的所在地条件看朝鲜半岛南部早期农业的多样性

• 批准号: 14710279
• 负责人: 大庭 重信
• 金额: $ 0.83万
• 依托单位: Osaka City Cultural Properties Association
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2002
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2002 至 2003
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-14710279/
• 关键词: 畠作; 多品目栽培; 水田付随型畠; 焼畑; 立地; 自然環境; 生態; 畠

最終年度となる平成15年度は、韓国西部地域を中心に遺跡踏査を行ったほか、これまで収集した資料の解析を行った。その結果、以下のような知見を得るに至った。日本列島と比較した場合、朝鮮半島での初期農耕の多様性の要因は、畠作の比重の高さにある。このような見通しのもと、これまで調査された耕作遺構、出土穀物種子遺体や遺跡の立地条件を分析した結果、朝鮮半島南部地域における青銅器時代の畠作農耕を、1)河辺沖積地などの畠作適地でアワやコムギなどを主用作物としつつ多品目の作物を栽培する規模の大きな畠作、2)丘陵末端で水田稲作を主体としながら、これに付随して小規模かつ少数品目の作物を栽培する畠作に大別した。南部ほどイネ栽培の比重が高く、北部にいくほど畠作物の比重が高くなるという地域差は、具体的には気候や立地などの自然環境に応じて、水田稲作と2つの畠作の形態が複合的に展開した結果ととらえられる。また、生育不適な北部地域や内陸部で出土するイネ資料は1)での陸稲栽培、中世の農書を通じて朝鮮農業の大きな特徴とされる乾燥地農業と湿潤地農業の融合は、2)で歴史的に進行した可能性が指摘できる。さらに、弥生時代になって北部九州を中心に出土する畠作物種子遺体は、2)の畠作が朝鮮半島南部から伝播した可能性がある。一方、青銅器時代前期には、高地に立地する集落で焼畑農耕が行われたという説がある。現地踏査を行った結果、これらの遺跡は総じて四周を低地に囲まれた独立丘陵に立地し、眼下の平地には水田・畠作適地が存在し、必ずしも丘陵での焼畑に限定する必然性はない。逆に、狩猟・漁労などの生業活動とともに農耕は平地側で行われた可能性が高く、初期の畠作農耕は総じて低地部を中心に展開したと考えられる。以上の本研究で得られた成果は、学術雑誌に投稿する予定である。

The final year is 2015, and the historical site survey in the western region of Korea is conducted. The results are as follows: The main reasons for the diversity of early farming in the Japanese archipelago and the high proportion of early farming in the Korean Peninsula are: The results of the investigation include the analysis of the site conditions of cultivated structures, unearthed grain seed remains and relics, the cultivation of the Bronze Age in the southern part of the Korean Peninsula, 1) the cultivation of the main crops in the alluvial land along the river, 2) the cultivation of the main crops in the hilly area, and 2) the cultivation of the paddy field at the end of the hill. This is the case with small-scale cultivation of a few crops. The proportion of cultivated crops in the south is high, and the proportion of cultivated crops in the north is high. The geographical difference is different, the specific weather is different, the natural environment is different, the paddy field is different, and the morphology of cultivated crops is different. The data on the development of agriculture in the northern and inland regions are as follows: 1) the characteristics of agriculture in Korea, the characteristics of dry land agriculture and the characteristics of agriculture in the middle ages, and 2) the possibility of the development of history. 2) Possibility of planting seeds in the southern part of the Korean Peninsula A square, early Bronze Age, upland site, farming, etc. As a result of field investigation, it is inevitable that the ruins will be destroyed in the surrounding lowlands, isolated hills, and flat fields. The possibility of farming in the opposite direction is high, and the possibility of farming in the opposite direction is low. The results of the above research are expected to be published in academic journals.

项目成果

大庭重信: "日本列島における初期農耕の受容と展開"韓日初期農耕比較研究. 103-117 (2002)

Shigenobu Oba：“日本列岛早期农业的接受和发展”韩国和日本早期农业的比较研究103-117（2002）。

大庭 重信: "韓国無文土器時代の畠作技術-大坪里遺蹟を中心に-"大阪歴史博物館研究紀要. 第2号. 89-101 (2003)

大场茂信：“朝鲜平原陶器时期的农耕技术 - 以大平里遗址为中心 -”大阪历史博物馆研究公报第 2. 89-101 号（2003 年）。