江戸期の当道に所属する音楽家の身分と、地歌作物における諧謔性との関係にちいての歴史的・社会的研究

江户时代隶属于藤堂的音乐家的地位与酒塔作物的贬义性之间的关系的历史和社会研究。

• 批准号: 03F03905
• 负责人: 久保田 敏子
• 金额: $ 0.19万
• 依托单位: Kyoto City University of Arts
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2004
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03F03905/
• 关键词: 筝曲地歌; 作物; 盲人音楽家; 諧謔性; 身分の社会的位置

本年度の実績の筆頭は、Social Status and the Aesthetics of Humor in Japanese Chamber Music from the Edo Periodと云うタイトルで、2004年7月オーストラリアで行われたSymposium of the International Musicological Societyで発表をしたことである。この発表の為には、2003年8月より発表するまでの研究で収集した資料の整理分析をし、その結果をまとめて、具体化することであった。発表内容は、当時の文献(主な資料は江戸期の川柳集・洒落本・滑稽本・俳句俳文集)に登場する盲人音楽家の描写を解読し分析したことによって江戸時代における盲人職業音楽家の社会的位置を明らかにしたものである。更に、日本の研究者による先行研究「江戸時代における盲人社会史」「江戸時代における被差別民の研究」を参考にした発表であった。2004年2月Kyoto Stanford Centerで発表したThe Relationship of Humor, Text, and Timbreを論文に纏めて、2004年12月に完成させ、Harvard Journal of Asiatic StudiesとAsian Musicの機関誌に投稿した。この研究は盲人職業音楽家に伝承されていた諧謔性のある作品(地歌作物)の作曲法、特に歌詞と曲の構造、すなわち、地歌三絃の調弦と転調法と歌詞の関係である。これまでの研究成果を活用して、詳細な解説付きのCDアルバム「作物全集」を本年の5月頃までに作成しているところである。解説においては、今までの研究を基盤として、「箏曲地歌における作物の位置」「音楽構造と歌詞との関係」「作物を演奏する場」についで考察し、また、歌詞の説明を英語と日本語で書くことの途中で、歌詞の説明を英語と日本語で書くことになった。

This year 's youdaoplaceholder7, Social Status and the Aesthetics of Humor in the Japanese Chamber Music from the Edo Period と cloud う タ イ ト ル で, in July 2004 オ ー ス ト ラ リ ア で line わ れ た Symposium of the International Musicological Society で 発 table を し た こ と で あ る. こ の 発 table の for に は, in August 2003 よ り 発 table す る ま で の research で 収 set し た data analysis を の し, そ の results を ま と め て, specific す る こ と で あ っ た. 発 table contents は, の literature at that time (the main な は opens period の chuan liu jiang, set on Ben, funny Ben haiku Pai corpus) に appearance す る sound joy home for the blind の describing を solution 読 し analysis し た こ と に よ っ て jiang era opens に お け る blind professional sound joy home の social position を Ming ら か に し た も の で あ る. More researchers に, Japan の に よ る leading research "jiang opens に お け る blind social history" "jiang opens に お け る is の difference people study" を reference に し た 発 table で あ っ た. February 2004 Kyoto Stanford Centerで published on たThe Relationship of Humor, Text and Timbreを paper に in めて, に completed させ in December 2004, submitted to Harvard Journal of Asiatic StudiesとAsian Music に た た. こ の research は professional sound joy home for the blind に 伝 bearing さ れ て い た farcicality sex の あ る works (crops) to song の と qu の structure, the art of doing this, special に lyrics す な わ ち, song three-stringed の tuning と planning adjustment method と lyrics の masato is で あ る. こ れ ま で の research を use し て, detailed な explanation pay き の CD ア ル バ ム "crop" を の this year may recollected ま で に made し て い る と こ ろ で あ る. Commentary に お い て は, today ま で を の research base plate と し て, "zheng qu song に お け る crops の position" joy "notes tectonic と lyrics と の masato lines" を "crops play す" る に つ い で し, ま た, lyrics の を English と Japanese で book く こ と の way で, lyrics の を English と Japanese で book く こ と に な っ た.