アリュートル語を中心としたチュクチ・カムチャッカ語族諸語の記述的・類型的研究

本年度は、夏季に42日間にわたりロシア連邦コリヤーク自治管区においてアリュートル語の現地調査を重点的におこなった。また北海道大学スラブ研究センターの21世紀COEプログラムの助成を一部うけ、2月から3月にかけて29日間にわたり同上の地域においてアリュートル語の現地調査をおこなった。現地調査では、形態論、統語論にかんする聞き取り調査に加え、コーパス作成のためのテキスト収集、映像資料、民俗語彙の収集をおこない、それぞれ一定の成果をあげることができた。テキスト資料と映像資料は、それぞれMDおよびデジタルビデオに収録、デジタル化することで恒久的仕様に耐えられるようにした。このほか、類型論にかんする研究の一環として、アリュートル語における所有・存在をあらわす形式について、これまでの調査結果をまとめ、「北方諸言語の類型的比較研究」研究会および日本言語学会第129回大会において口頭発表をおこなった。またアリュートル語のテキスト資料を「クトクンニャクとケガニ:アリュートル語テキスト」『環北太平洋の言語』第12号(科研費基盤B1「北方諸言語の類型的比較研究」成果報告集、2005年3月刊行予定)として、公表を予定している。なお北海道大学スラブ研究センター主催による第9回「ロシアの中のアジア/アジアの中のロシア」研究会においてアリュートル語の現状について報告をおこなったほか、月刊「言語」2005年3月号(大修館書店)においてアリュートル語にかんする記事を発表するなど、研究成果の一般公開にもつとめた。

本年度は、夏季に42日間にわたりロシア連邦コリヤーク自治管区においてアリュートル語の現地調査を重点的におこなった。また北海道大学スラブ研究センターの21世紀COEプログラムの助成を一部うけ、2月から3月にかけて29日間にわたり同上の地域においてアリュートル語の現地調査をおこなった。現地調査では、形態論、統語論にかんする聞き取り調査に加え、コーパス作成のためのテキスト収集、映像資料、民俗語彙の収集をおこない、それぞれ一定の成果をあげることができた。テキスト資料と映像資料は、それぞれMDおよびデジタルビデオに収録、デジタル化することで恒久的仕様に耐えられるようにした。このほか、類型論にかんする研究の一環として、アリュートル語における所有・存在をあらわす形式について、これまでの調査結果をまとめ、「北方諸言語の類型的比較研究」研究会および日本言語学会第129回大会において口頭発表をおこなった。またアリュートル語のテキスト資料を「クトクンニャクとケガニ:アリュートル語テキスト」『環北太平洋の言語』第12号(科研費基盤B1「北方諸言語の類型的比較研究」成果報告集、2005年3月刊行予定)として、公表を予定している。なお北海道大学スラブ研究センター主催による第9回「ロシアの中のアジア/アジアの中のロシア」研究会においてアリュートル語の現状について報告をおこなったほか、月刊「言語」2005年3月号(大修館書店)においてアリュートル語にかんする記事を発表するなど、研究成果の一般公開にもつとめた。