15-17世紀の日本における使節・商人・宣教師と国際交渉

15 世纪至 17 世纪日本的使节、商人、传教士和国际谈判

• 批准号: 03J10302
• 负责人: 伊川 健二
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03J10302/
• 关键词: 天正遺欧使節; データベース; 史料学; イエズス会; 倭寇; 国際情報交換; ポルトガル; イタリア; 日欧交通; 前近代外交史; ゴア; デジタル化; 海外調査; 朝貢使節; 日欧関係; 天正遣欧使節; 天龍寺; 入明記

平成17年度は、前2年間における研究情報の蓄積を前提として、その公表にむけた作業を中心に研究作業をおこなった。下記11「研究発表」に記載のほか、スペイン史学会月例会、対外史研究会などにおいて口頭報告をおこなった。12月にはリスボン国立古美術館(Museu Nacional Arte Antiga)における「日本に関するポルトガルシンポジウム(Presenca no Japao)」に出席をし、報告をおこなった。その概要は「研究発表」図書欄に記載の「A Presenca Portuguesano Japao nos seculos XVI e XVII」において英文で公表をしている。上記シンポジウム出席のため、ポルトガルに渡航をし、リスボンのトーレ・ド・トンボ国立文書館、ヴィラ・ヴィソーザ(Vila Vicosa)のドン・マヌエル2世図書館において文献調査をおこなった。前者においては香料貿易・初期中葡関係史料の複写、後者においてはイエズス会士書簡の古刊本を閲覧した。このほかミラノにおいても文献調査を予定していたが、調査予定機関がすべて休業中であったため、実施には至らず、関係書籍の購入、ジェノヴァ・パヴィアの踏査に終止した。本年度は博士学位申請論文『大航海時代の三国世界』を執筆、提出した。従前から作成を継続してきたアジア関係欧文史料データベースのうち、日本に関係する既刊史料を「日本関係既刊欧文書簡一覧」として末尾に付した。

Research information accumulation in the first two years of Heisei 17 The following is a summary of the 11 "Research Report": Monthly Meeting of the History Society, Oral Report of the Foreign History Research Society In December, he attended the National Museum of Ancient Art (Museu Nacional Arte Antiga) and gave a lecture on "Presenca no Japao." The summary of the study is described in the column "A Presenca Portuguesano nos seculos XVI e XVII." In this paper, the author makes a literature survey of the National Library of Science and Technology, Vila Vicosa, and the National Library of China. The former is a copy of the historical materials of the early Sino-Portuguese relations, while the latter is a copy of the ancient books of the scholars. This is the first time that a book has been published. This year, I wrote and submitted my doctoral thesis "Geographic Discoveries and the Three Kingdoms World." Before the creation of the "Japanese relations" Irvine historical materials,"Japanese relations" published historical materials,"Japanese relations published Irvine book list" and the end of

项目成果

伊川健二: "天龍寺妙智院所蔵の史料調査報告"科学研究費補助金・8〜17世紀の東アジア地域における人・物・情報の交流報告書. 3(印刷中). (2004)

井川贤治：《天龙寺妙智院藏史料调查报告》科学研究补助金/8日至8日东亚地区人员、货物、信息交流报告17 世纪（2004 年出版）。

日欧通交の黎明

日本与欧洲贸易的黎明

• 发表时间: 2005
• 期刊: スペイン史学会会報 78
• 作者: 伊川健二;伊川健二
• 通讯作者: 伊川健二

織豊政権とキリシタン(書評)

织丰政府和基督徒（书评）

• 发表时间: 2006
• 期刊: 古文書研究 61
• 作者: 伊川健二

A Presenca Portuguesa no Japao nos seculos XVI e XVII

A Presenca Portuguesa no Japao nos seculos XVI 和 XVII

• 发表时间: 2005
• 作者: 伊川健二;伊川健二;Catia ANTUNES
• 通讯作者: Catia ANTUNES

伊川健二: "入明記データベース"入明記データベース. (CD-ROM). (2004)

井川健司：“条目指定数据库”（条目指定数据库）（2004 年）。