课题基金 / 基金详情

「源氏物語」を中心とした平安朝文学の研究

「源氏物語」を中心とした平安朝文学の研究
以《源氏物语》为中心的平安朝文学研究
批准号:
03J10719
负责人:
今井 上
金额:
$0.7万
依托单位:
依托单位国家:
日本
项目类别:
Grant-in-Aid for JSPS Fellows
财政年份:
2003
资助国家:
日本
项目状态:
已结题
起止时间:
2003 至 2004

项目摘要

项目成果

今井 上的其他基金

相似基金

相关文献

中文摘要
翻译
源氏物語の登場人物の一人、朝顔姫君の結婚拒否をめぐってはこれまでもさまざまの議論が行なわれてきたが、それが光源氏の「心変わり」をおそれてのものであったことを、物語の緻密なよみとりによって明らかにする。人の心変わりの主題は源氏物語にだけ見られるものなのではなく、古今和歌集以来、よみつがれてきた平安朝文学固有の問題なのであり、古今和歌集から源氏物語へと受け継がれた文学的伝統を析出するとともに、朝顔の花というものが、古今和歌集や源氏物語、漢詩文において、それぞれどのような象徴性を帯びていたかを明らかにする。また第二に、源氏物語に織りこまれた作中和歌がいかなる意義をもち、作品世界の形状にいかに関わっているかを明らかにした。物語中の作中和歌が物語の局面ひとつひとつにおいて果たす役割をその展開に即して明らかにすることの必要性を説き、従来もさまざまに論じられてきた。源氏物語朝顔巻の和歌について新見を提示する。この物語の内の和歌を単に作中人物の心のあらわれと見るだけでは不十分なのであり、「場面」をつくり出してゆく為の和歌というものが源氏物語の内には数多く含まれている事実を明らかにした。例えば源氏物語の作中和歌の意義として、散文部分では語られることのない人物の心情を和歌が明らかにするということが言われるが、そうした散文を韻文を対立的に据える姿勢は実態に即したものでないことを実例にもとづいて論じ、源氏物語における散文と韻文の意義について解明した。
英文摘要
源氏物語の登場人物の一人、朝顔姫君の結婚拒否をめぐってはこれまでもさまざまの議論が行なわれてきたが、それが光源氏の「心変わり」をおそれてのものであったことを、物語の緻密なよみとりによって明らかにする。人の心変わりの主題は源氏物語にだけ見られるものなのではなく、古今和歌集以来、よみつがれてきた平安朝文学固有の問題なのであり、古今和歌集から源氏物語へと受け継がれた文学的伝統を析出するとともに、朝顔の花というものが、古今和歌集や源氏物語、漢詩文において、それぞれどのような象徴性を帯びていたかを明らかにする。また第二に、源氏物語に織りこまれた作中和歌がいかなる意義をもち、作品世界の形状にいかに関わっているかを明らかにした。物語中の作中和歌が物語の局面ひとつひとつにおいて果たす役割をその展開に即して明らかにすることの必要性を説き、従来もさまざまに論じられてきた。源氏物語朝顔巻の和歌について新見を提示する。この物語の内の和歌を単に作中人物の心のあらわれと見るだけでは不十分なのであり、「場面」をつくり出してゆく為の和歌というものが源氏物語の内には数多く含まれている事実を明らかにした。例えば源氏物語の作中和歌の意義として、散文部分では語られることのない人物の心情を和歌が明らかにするということが言われるが、そうした散文を韻文を対立的に据える姿勢は実態に即したものでないことを実例にもとづいて論じ、源氏物語における散文と韻文の意義について解明した。
期刊论文(2)
专著(0)
科研奖励(0)
会议论文
氷閉づる月夜の歌-源氏物語「朝顔巻」の和歌の解釈をめぐって-
冰冻月夜之歌 - 源氏物语《朝颜卷》和歌诗解读 -
DOI: --
发表时间: 2005
期刊: 國語と國文学 第82巻第2号
影响因子: --
作者: [Ritsuko Hori, Masahisa Wada, 原 大地, 今井 上]
通讯作者: 今井 上
今井 上: "六条御息所生霊化の理路"源氏研究. 第8号. 73-88 (2003)
Imai, Kami:“六条三修所的精神转变背后的逻辑”源氏研究第 8. 73-88 (2003)。
DOI: --
发表时间:
期刊:
影响因子: --
作者: []
通讯作者:
源氏物語を中心とした平安朝文学の文化的研究
  • 批准号:
    06J05392
  • 项目类别:
    Grant-in-Aid for JSPS Fellows
  • 资助金额:
    $2.18万
  • 财政年份:
    2006
  • 负责人:
    今井 上
  • 依托单位:
海外基金