源氏物語を中心とした平安朝文学の文化的研究

以《源氏物语》为中心的平安文学文化研究

• 批准号: 06J05392
• 负责人: 今井 上
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Aoyama Gakuin University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J05392/
• 关键词: 日本文学; 平安朝文学; 源氏物語; 和漢比較文学; 和歌文学; 若菜巻; 和歌; 延喜天暦准拠説; 一条兼良; 夕顔巻

本年度は、源氏物語を中心とした平安朝文学が、いかに中国文学・文化を独自のかたちに変容しつつ、受容したかという視点から主に研究を進め、その成果を論文・学会発表として公にした。共著『源氏物語と和歌』においては、源氏物語の横笛巻が、文選「思旧賦」を踏まえつつ、物語世界を構築していることを明らかにした。文選が、日本文学・文化に与えた影響についてはひろく知られているものの、具体的にいかなるかたちで、それが受容され、一般化していたかということについては、なお明らかでない点が多い。当該書では、平安朝の和歌や漢詩文を調査することを通じて、その問題を明らかにすると同時に、和漢比較文学的研究が今後どのように進められてゆくべきかを論じた。また「闇に惑われぬ光源氏と「不致仕」の思想」(単著『源氏物語表現の理路』所収)においては、白居易の詩文に歌われた不致仕の思想が、源氏物語のうちに流れ込み、さらには徒然草などの中世文学にも継承されてゆく様を、日本文化・思想を広く展望しつつ明らかにした。以上二つの著書を通じて、白氏文集と文選の受容については、今後、どちらか一方というのではなく、相互補完的なものとして、進められてゆくべきことを示した。なお、本年度に公刊した『源氏物語表現の理路』は、研究代表者(今井上)のこれまでの研究成果を集成した研究書である。また、源氏物語の研究は、現在、一つの低迷期にあると評されることがあるが、今後どのような方向に研究を進めてゆくべきか、残された問題は何か、その指針を学会発表において示し、注釈的課題と、和歌研究の重要性を訴えた。その成果に、さらに加筆し、論文「『源氏物語』の注釈的課題と和歌-「源氏物語研究の現状と展望」によせて」を発表した。

This year は, genji monogatari を center と し た peace at literary が い か に Chinese literature, culture を の alone か た ち に - let し つ つ, let し た か と い う viewpoints か ら main を に research into め, そ result を の · learn 発 table と し て male に し た. A total of "genji monogatari と stationmaster" に お い て は, genji monogatari の fife 巻 が, anthologies "nostalgia fu" を tread ま え つ つ を ", "world build し て い る こ と を Ming ら か に し た. Analecta が に, Japanese literature, culture and え た influence に つ い て は ひ ろ く know ら れ て い る も の の, concrete に い か な る か た ち で, そ れ が by let さ れ, generalized し て い た か と い う こ と に つ い て は, な お Ming ら か で な が much い い point. When the book で は, peace toward の waka や han poetry を survey す る こ と を tong じ て, そ の problem を Ming ら か に す る と に at the same time, the study of comparative literature and han が future ど の よ う に into め ら れ て ゆ く べ き か を theory じ た. Confused ま た "dark に わ れ ぬ light source's と" no ZhiShi の "thought" (単 "" genji monogatari performance の 収) に お い て は の poems, bai juyi に song わ れ た not ZhiShi の が, genji monogatari の う ち に flow れ 込 み, さ ら に は grass in vain な ど の in world literature に も 継 bearing さ れ て ゆ く others を, Japanese culture thought を hiroo く outlook し つ つ ら Youdaoplaceholder0 に た. Above two つ の books を tong じ て, selections from bai corpus と の let に つ い て は, in the future, ど ち ら か side と い う の で は な く and fill the な も の と し て, into め ら れ て ゆ く べ き こ と を shown し た. な お, this year's に publication し た "genji monogatari performance の concept of" は representatives, research (imai) の こ れ ま で の research を integration し た research books で あ る. ま た, genji monogatari の research は, now, a つ の downturn に あ る と review さ れ る こ と が あ る が, future ど の よ う な direction を に research into め て ゆ く べ き か and residual さ れ た problem は か, そ を learn 発 の pointer table に お い て in し, note 釈 topic と, importance and research の を v. え た. そ の results に, さ ら に pen し, paper "" genji monogatari" の note 釈 subject と waka - "genji monogatari research status の と outlook" に よ せ て "を 発 table し た.

项目成果

『源氏物語』の注釈的課題と和歌-「源氏物語研究の現状と展望」によせて

《源氏物语》的评论问题与和歌诗——从《源氏物语》研究的现状与展望

• 发表时间: 2009
• 期刊: 文学・語学 193号
• 作者: Wataru Nakamura;Fumiyuki Hatanaka;and Toru Takumi;今井上
• 通讯作者: 今井上

源氏物語 表現の理路

源氏物语：表达的逻辑

• 发表时间: 2008
• 作者: Wataru Nakamura;Fumiyuki Hatanaka;and Toru Takumi;今井上;今井 上;今井 上;今井 上;今井上;今井上
• 通讯作者: 今井上

源氏物語と和歌

源氏与和歌物语

• 发表时间: 2008
• 作者: Wataru Nakamura;Fumiyuki Hatanaka;and Toru Takumi;今井上;今井 上;今井 上;今井 上;今井上;今井上;今井上
• 通讯作者: 今井上

若菜巻の主題的変容-光源氏の相対化をめぐって-

若卷的主题转变 - 关于源氏光的相对化 -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本文学 第57巻第2号
• 作者: Wataru Nakamura;Fumiyuki Hatanaka;and Toru Takumi;今井上;今井 上
• 通讯作者: 今井 上

白露の光そへたる-夕顔巻の和歌の言葉へ

白露光 Sohetaru - 真木雄高的和歌诗词

• 发表时间: 2006
• 期刊: 文学(岩波書店) 第7巻第5号
• 作者: Wataru Nakamura;Fumiyuki Hatanaka;and Toru Takumi;今井上;今井 上;今井 上;今井 上
• 通讯作者: 今井 上