物による金融と公示-フランス法及びアメリカ法を素材として-

通过实物和公告进行融资 - 基于法国法律和美国法律 -

• 批准号: 03J11477
• 负责人: 藤澤 治奈
• 金额: $ 0.96万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2003
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2003 至 2005
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-03J11477/
• 关键词: 民法; 担保物権法; 非典型担保; リース契約; 所有権留保; フランス法; アメリカ法; 公示; 担保物権

1.日本法本年は,在庫担保取引における物の供給者の立場に着目して研究を行った.日本においては,バブルの崩壊以来,在庫の担保化の必要性が言われている.このような背景から,今次,動産の登録制度も創設された.このように,在庫に担保権を設定することを認めると,債務者の破綻に際して,在庫の担保権者と在庫の売主との優劣が問題となる.このような問題を解決するために,日本ではアメリカの購入代金担保権が参照されることがある.ところが,このような購入代金担保権の理解には問題があった.2.アメリカ法そこで,アメリカUCC第9編の購入代金担保権の規程の意義を明らかにするため,歴史研究を行った.まず,購入代金担保権の優先の法理が確立した,19世紀後半の鉄道会社の破綻のケースについて検討した.これにより,鉄道会社の破綻のケースが,アメリカ動産担保法の生成において重要な意義を有していたことが明らかになった.さらに,購入代金担保権の優先の法理は,設備担保取引を前提として成立し,新たな設備への資金調達を可能にするという意義を有していたことが明らかになった.次に,19世紀末から20世紀前半にかけての在庫担保取引について検討を行った.ここでは,自動車産業における在庫担保取引の展開に着目した.当時の在庫担保取引においては,在庫上に担保権の設定を受けるのは,購入代金の融資者に限定されていたため,購入代金担保権の優先は問題とならなかった.このような取引形態を前提として起草されたUCC第9編は,在庫の購入代金担保権に厳格な要件を課しており,その優先は,実効的ではない.このようなアメリカ法の研究から,日本における購入代金担保権理解への問題提起を行った.なお,論文は未発表である.

1. This year, Japan における, in the Treasury, guarantees the withdrawal of における materials. The <s:1> supplier <e:1> 's position is に with the aim of <s:1> て research を trade った. Japan に お い て は, バ ブ ル の collapse since 壊 necessity in library の guarantee の が said わ れ て い る. こ の よ う な background か ら, this time, movable の も login system establishment さ れ た. こ の よ う に, in the library に guarantee 権 を set す る こ と を recognize め る と, debtor の flaw に interstate し て, in library の guarantee 権 と in library の 売 main と の merits が problem と な る. こ の よ う な を solve す る た め に, Japan で は ア メ リ カ の buy kims guarantee 権 が reference さ れ る こ と が あ る. と こ ろ が, こ の よ う な buy kims guarantee 権 の understand に は problem が あ っ た. 2. ア メ リ カ method そ こ で, ア メ リ カ UCC compiling の purchased 9 kims guarantee 権 の discipline の meaning を Ming ら か に す る た め, History research line を っ た. ま ず, buy kims guarantee 権 の の legal priority が establish し た, half の iron objects way after the 19th century society の flaw の ケ ー ス に つ い て beg し 検 た. こ れ に よ り, iron objects way の society flaw の ケ ー ス が, ア メ リ カ chattel security law の generated に お い て な significance を have し て い た こ と が Ming ら か に な っ た. さ ら に, purchase The kims guarantee 権 は の の priority, equipment guarantee trade を premise と し て し established, new た な equipment へ の capital adjustment of を may に す る と い う を meaning has し て い た こ と が Ming ら か に な っ た. に, the end of the 19th century か ら first half of the 20th century に か け て の trade the library guarantee に つ い て 検 line for を っ た. こ こ で は, automotive industry に お け る に the mesh in library guarantee take lead の し た. の at that time in the library guarantee trade に お い て は, on the library に guarantee 権 の configuration を from け る の は, buy kims の issuer に qualified さ れ て い た た め, buy kims guarantee 権 の は priorities と な ら な か っ た. こ の よ う な trade form を premise と し て drafting さ れ た UCC は, 9 in library の buy kims guarantee 権 に な 厳 lattice elements を class し て お り, そ の は priority, be sharper で は な い. こ の よ う な ア メ リ の カ method research か ら, Japan に お け る buy kims guarantee 権 understand へ の line problem mentioned を っ た. な お, vol は 発 table で あ る.

项目成果

民事再生手続におけるリース目的物返還請求権の法的性質

民事康复程序中要求返还租赁物的权利的法律性质

• 发表时间: 2005
• 期刊: ジュリスト 1290
• 作者: 藤澤 治奈

藤澤 治奈: "「契約のなかの担保」と「物による金融」-フランス法におけるリース契約の倒産法上の取扱を素材として-"本郷法政紀要. 12号. 83 (2003)

Haruna Fujisawa：“‘合同中的抵押品’和‘财务材料’——基于法国法律对破产法下租赁合同的处理——”本乡法政公报第 12. 83 号（2003 年）。

最高裁判所民事判例研究 民集55巻2号

最高法院民事案例研究民书第55卷第2期

• 发表时间: 2004
• 期刊: 法学協会雑誌 121巻10号
• 作者: 藤澤 治奈;藤澤 治奈
• 通讯作者: 藤澤 治奈

藤澤 治奈: "リース契約を対象とした旦保消滅許可申立て"ジュリスト. 1265号(掲載予定). (2004)

Haruna Fujisawa：“请求取消租赁合同的保险范围”法学家第 1265 号（待出版）。

集合動産譲渡担保における目的物の特定性

集体动产转让抵押物标的的特定性

• 发表时间: 2004
• 期刊: ジュリスト 1279
• 作者: 藤澤 治奈;藤澤 治奈;藤澤 治奈
• 通讯作者: 藤澤 治奈