Research on manuscripts in Chinese and other languages discovered in Eastern Turkistan
东突厥斯坦发现的中文和其他语言手稿研究
基本信息
- 批准号:15401021
- 负责人:
- 金额:$ 4.61万
- 依托单位:
- 依托单位国家:日本
- 项目类别:Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- 财政年份:2003
- 资助国家:日本
- 起止时间:2003 至 2005
- 项目状态:已结题
- 来源:
- 关键词:
项目摘要
As the object areas of researches on manuscripts in Chinese and other languages discovered in Eastern Turkistan, the areas of Khotan, Urumchi and Turfan were chosen this time.In the Khotan area, research on the manuscripts in Chinese, Tibetan and Sogdian languages was mainly conducted, as well as research on their excavated remains. Above all, Chinese manuscripts excavated at Domoko was closely examined. As the result of research conducted at Mazar tagh, it was confirmed that Mazar tagh was the artificial stronghold constructed in 7^<th> or 8^<th> century for the military purpose. That was the key to understanding of the character of manuscripts excavated from this remains. That is, those manuscripts were not made at Mazar tagh and their contents were not concerned with the situation of this area. Those manuscripts were drawn at other places and brought to this fort. Based on this opinion, review of the contents of Mazar tagh manuscripts is to be required hereafter.In Urumchi and Turfan areas, researches on newly discovered manuscripts in Uighur language were conducted at the Museum of Xinjiang Uygur Autonomous Region and the museum of Turfan district. Especially, Uighur manuscripts, which were discovered at Bazaklik in 1980, were closely examined. As a result, new knowledge about the situation of the discovery of the manuscripts were acquired, and the study on these manuscripts were advanced.
此次东突厥斯坦发现的汉文及其他文字抄本研究的对象地区选择于阗、乌鲁木齐、吐鲁番地区。于阗地区主要进行汉文、藏文、粟特文抄本研究及其出土遗存研究。最重要的是,对多莫科出土的中国手稿进行了仔细检查。对马扎尔塔进行的研究结果证实,马扎尔塔是7世纪或8世纪为军事目的而建造的人工要塞。这是理解从该遗迹中出土的手稿特征的关键。也就是说,这些手稿不是在马扎尔塔格制作的,其内容与该地区的情况无关。这些手稿是在其他地方绘制的,然后带到了这座堡垒。基于此意见,今后需要对麻扎塔格手稿的内容进行审查。 在乌鲁木齐和吐鲁番地区,新疆维吾尔自治区博物馆和吐鲁番地区博物馆对新发现的维吾尔文手稿进行了研究。特别是 1980 年在巴扎克里克发现的维吾尔手稿受到了仔细检查。从而获得了有关手稿发现情况的新知识,并推进了对这些手稿的研究。
项目成果
期刊论文数量(47)
专著数量(0)
科研奖励数量(0)
会议论文数量(0)
专利数量(0)
Unification of Weights and Measures by the Mongol Empire as Seen in the Uigur and Mongol Documents
从回鹘和蒙古文献看蒙古帝国统一度量衡
- DOI:
- 发表时间:2004
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:MATSUI Dai;松井 太;松井 太;MATSUI Dai;松井 太;松井 太;Dai MATSUI
- 通讯作者:Dai MATSUI
The Tibetan Military system and its activities from Khotan and Lob-nor
于阗和罗布泊的西藏军事系统及其活动
- DOI:
- 发表时间:2004
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:Tsuguhito Takeuchi
- 通讯作者:Tsuguhito Takeuchi
The Sogdian version of the new Xi'an inscription
新西安碑文粟特版
- DOI:
- 发表时间:2005
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:MATSUI Dai;MATSUI Dai;荒川 正晴;ARAKAWA Masaharu;荒川 正晴;YOSHIDA Yutaka
- 通讯作者:YOSHIDA Yutaka
コータン出土8-9世紀のコータン語世俗文書に関する覚え書き(神戸市外国語大学 研究叢書38)
于阗出土的八、九世纪于阗语世俗文献注解(神户市外国语大学研究系列38)
- DOI:
- 发表时间:2006
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:MATSUI Dai;MATSUI Dai;荒川 正晴;ARAKAWA Masaharu;荒川 正晴;YOSHIDA Yutaka;吉田 豊;松井 太;MATSUI Dai;ARAKAWA Masaharu;YOSHIDA Yutaka;ARAKAWA Masaharu;荒川 正晴;YOSHIDA Yutaka;TKEUCHI Tsuguhito;荒川 正晴;ARAKAWA Masaharu;YOSHIDA Yutaka;YOSHIDA Yutaka;YOSHIDA Yutaka;TAKEUCHI Tsuguhito;TAKEUCHI Tsuguhito;武内 紹人;武内 紹人;松井 太;松井 太;MATSUI Dai;ARAKAWA Masaharu;YOSHIDA Yutaka;YOSHIDA Yutaka;YOSHIDA Yutaka;TAKEUCHI Tsuguhito;TAKEUCHI Tsuguhito;MATSUI Dai;ARAKAWA Masaharu;YOSHIDA Yutaka;TAKEUCHI Tsuguhito;吉田 豊
- 通讯作者:吉田 豊
西安新出史君墓志的粟特文部分考釈
西安辛祖世君墓粟特文部分解说
- DOI:
- 发表时间:2005
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:MATSUI Dai;MATSUI Dai;荒川 正晴;ARAKAWA Masaharu;荒川 正晴;YOSHIDA Yutaka;吉田 豊
- 通讯作者:吉田 豊
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ journalArticles.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ monograph.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ sciAawards.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ conferencePapers.updateTime }}
{{ item.title }}
- 作者:
{{ item.author }}
数据更新时间:{{ patent.updateTime }}
ARAKAWA Masaharu其他文献
唐代『井真成墓誌』の史料的性格と理解傾向
唐代《纪振成墓志铭》的历史特征及认识动向
- DOI:
- 发表时间:
2006 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
花谷浩;黒崎直;小林謙一ほか;荒川正晴;荒川正晴;MORIYASU TAKAO;MORIYASU TAKAO;IWAMI KIYOHIRO;石見清裕;YOSHIDA YUTAKA;荒川正晴;ARAKAWA MASAHARU;藤岡穣;森部豊;高橋照彦;MORIYASU Takao;MORIYASU Takao;服部等作;IWAMI Kiyohiro;武内紹人;YOSHIDA Yutaka;ARAKAWA Masaharu;松井太;松井太;松井太;山下将司;森安孝夫;森安孝夫;吉田豊;吉田豊;荒川正晴;森部豊;森安孝夫;服部等作;石見清裕;石見清裕;石見清裕(編集執筆);吉田豊;吉田豊;荒川正晴;高橋照彦;森部豊;森部豊;松井太;石見清裕;石見清裕;森部 豊;松井 太;佐藤貴保;佐藤貴保;服部等作;白須淨眞;石見清裕 - 通讯作者:
石見清裕
西夏の用語集に現れる華南産の果物-12世紀後半における西夏貿易史の解明の手がかりとして-
西夏术语表中出现的中国南方水果 - 作为阐明12世纪下半叶西夏贸易史的线索 -
- DOI:
- 发表时间:
2006 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
花谷浩;黒崎直;小林謙一ほか;荒川正晴;荒川正晴;MORIYASU TAKAO;MORIYASU TAKAO;IWAMI KIYOHIRO;石見清裕;YOSHIDA YUTAKA;荒川正晴;ARAKAWA MASAHARU;藤岡穣;森部豊;高橋照彦;MORIYASU Takao;MORIYASU Takao;服部等作;IWAMI Kiyohiro;武内紹人;YOSHIDA Yutaka;ARAKAWA Masaharu;松井太;松井太;松井太;山下将司;森安孝夫;森安孝夫;吉田豊;吉田豊;荒川正晴;森部豊;森安孝夫;服部等作;石見清裕;石見清裕;石見清裕(編集執筆);吉田豊;吉田豊;荒川正晴;高橋照彦;森部豊;森部豊;松井太;石見清裕;石見清裕;森部 豊;松井 太;佐藤貴保;佐藤貴保;服部等作;白須淨眞;石見清裕;石見清裕(編著)ソグド人墓誌研究ゼミナール;吉田 豊;荒川正晴;高橋照彦;松井 太;佐藤貴保 - 通讯作者:
佐藤貴保
Military Officers of Sogdian Origin from the Late Tang Dynasty to the Period of Five Dynasties.
晚唐至五朝时期粟特系武将.
- DOI:
- 发表时间:
2005 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
花谷浩;黒崎直;小林謙一ほか;荒川正晴;荒川正晴;MORIYASU TAKAO;MORIYASU TAKAO;IWAMI KIYOHIRO;石見清裕;YOSHIDA YUTAKA;荒川正晴;ARAKAWA MASAHARU;藤岡穣;森部豊;高橋照彦;MORIYASU Takao;MORIYASU Takao;服部等作;IWAMI Kiyohiro;武内紹人;YOSHIDA Yutaka;ARAKAWA Masaharu;松井太;松井太;松井太;山下将司;森安孝夫;森安孝夫;吉田豊;吉田豊;荒川正晴;森部豊;森安孝夫;服部等作;石見清裕;石見清裕;石見清裕(編集執筆);吉田豊;吉田豊;荒川正晴;高橋照彦;森部豊;森部豊;松井太;石見清裕;石見清裕;森部 豊;松井 太;佐藤貴保;佐藤貴保;服部等作;白須淨眞;石見清裕;石見清裕(編著)ソグド人墓誌研究ゼミナール;吉田 豊;荒川正晴;高橋照彦;松井 太;佐藤貴保;森安孝夫(共著);武内紹人;荒川正晴;MATSUI Dai;佐藤貴保(共著);石見清裕;YOSHIDA YUTAKA;ARAKAWA MASAHARU;MORIBE YUTAKA - 通讯作者:
MORIBE YUTAKA
Сравнивая несравнимые: из опыта сравнительного исследования культур Евразийских стран(比較不能なものを比較して:ユーラシア諸国文化の比較研究経験から)
比较:比较 比较不可能:来自欧亚国家文化比较研究的经验)
- DOI:
- 发表时间:
2013 - 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
秋田茂;金晶(訳);定延利之;ARAKAWA Masaharu;遊佐典昭;大西拓一郎;大西拓一郎;丸井浩;Тэцуо Мотидзуки(望月哲男) - 通讯作者:
Тэцуо Мотидзуки(望月哲男)
『BTSJによる日本語話し言葉コーパス(トランスクリプト・音声)2011年版』の設計と特性について
关于《BTSJ日语口语语料库(文字记录/音频)2011版》的设计和特点
- DOI:
- 发表时间:
- 期刊:
- 影响因子:0
- 作者:
秋田茂;金晶(訳);定延利之;ARAKAWA Masaharu;遊佐典昭;大西拓一郎;大西拓一郎;丸井浩;Тэцуо Мотидзуки(望月哲男);李成市;境一三・平高史也・藤原三枝子;陳 履生;宇佐美まゆみ - 通讯作者:
宇佐美まゆみ
ARAKAWA Masaharu的其他文献
{{
item.title }}
{{ item.translation_title }}
- DOI:
{{ item.doi }} - 发表时间:
{{ item.publish_year }} - 期刊:
- 影响因子:{{ item.factor }}
- 作者:
{{ item.authors }} - 通讯作者:
{{ item.author }}
{{ truncateString('ARAKAWA Masaharu', 18)}}的其他基金
Characteristics of the post horse system of the Tang Empire and its historical transition --Based on comparison with the post horse systems of Japan and the Song Dynasty
唐帝国驿马制度的特点及其历史变迁--基于与日本、宋代驿马制度的比较
- 批准号:
17K03131 - 财政年份:2017
- 资助金额:
$ 4.61万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Research on the textual materials and historical ruins in the eastern part of the Silk Road - - In search for a new historical viewpoint and a new science for the unearthed textual materials- -
丝绸之路东段文献与历史遗址研究——为出土文献寻找新的历史观点、新的科学——
- 批准号:
22251008 - 财政年份:2010
- 资助金额:
$ 4.61万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
Research on the documents unearthed from Khotan oasis
于阗绿洲出土文献研究
- 批准号:
18401022 - 财政年份:2006
- 资助金额:
$ 4.61万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
An Investigation of the Turfan Documents and the related Materials
吐鲁番文献及相关资料考证
- 批准号:
12571029 - 财政年份:2000
- 资助金额:
$ 4.61万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
相似海外基金
Documentation and Study on Khotan-related Visual Themes in the arts of Dunhuang (9th to 11th centuries)
敦煌艺术中与阗相关的视觉主题的文献和研究(9至11世纪)
- 批准号:
22K00162 - 财政年份:2022
- 资助金额:
$ 4.61万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
Research on the documents unearthed from Khotan oasis
于阗绿洲出土文献研究
- 批准号:
18401022 - 财政年份:2006
- 资助金额:
$ 4.61万 - 项目类别:
Grant-in-Aid for Scientific Research (B)