ローベルト・ムージルを中心とした近代ドイツ語圏における「新しい人間」概念の研究

以罗伯特·穆齐尔为中心的现代德语国家“新人”概念研究

• 批准号: 04J01073
• 负责人: 横道 誠
• 金额: $ 1.02万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-04J01073/
• 关键词: ムージル; エルンスト・マッハ; ラーヴァター; シャルル・ボネ; 「新しい人間」; 科学理論; マッハ; ドイツ教養主義; 人間形成論; 科学主義; エリート論; マッハ主義; 終末論; 自然と精神; ゲシュタルト理論; 宇宙主義; 生命主義

平成18年度は、前年度からの研究の延長でラーヴァターとムージルの<新しい人間>概念の研究にたずさわった。ラーヴァター研究にかんする今年度の成果は、日本独文学会の研究叢書に収録した論文であるが、この仕事ののち、共著単行本にべつの論文を執筆するはなしがもちあがり、テーマを同じくしたまま発展的な研究をすることができた(同書は平成19年に刊行予定)。ラーヴァターの<新しい人間>概念を研究するにあたっては、とくにシャルル・ボネの科学理論にかんする受容に着目した。ボネは、現在ではほとんど顧みられることのない人物だが、ラーヴァターの同時代にはきわめておおきな影響力をもった思想家であり科学者であった。ラーヴァターがボネの発生学的理論を、じしんの<新しい人間>の思想に組みこんでいることを、本研究の独自の着眼点として研究を進めた。ムージル研究にかんしては、その成果は発表した一本の紀要論文のほか、現在(平成19年度初頭)最終段階に入った博士論文の執筆がある。ムージルの<新しい人間>概念の研究をまとめるにあたって、数年をかけて進めてきたムージルのエルンスト・マッハ受容を中心の議論とした。具体的には、ムージルが<新しい人間>を問題にするときに、マッハの用語法や思考スタイルをどのように活用したかということを検討した。この方向の研究もこれまでの先行研究にはなかったポイントである。以上のラーヴァター研究とムージル研究は、一文芸創作者が<新しい人間>を論じるにあたって、同時代の科学理論をどのように利用したかということに注目する点で連関している。

In 2018, the research on the concept of "New Human World" was extended and extended in the previous year. This year's research results of the year, the research series of the Japan Independent Literature Society, the papers included in the Japan Independent Literature Society's research series, the official affairs of the country, and the co-authored single line book.のthesisをwritten by するはなしがもちあがり、テーマを同じくしたまま発The research on the exhibition "をすることができた" (the same book is scheduled to be published in 1999).ラーヴァターの<新しい人间>concept research するにあたっては,とくにシャルル・ボネのSCIENTIFIC THEORY にかんする Acceptance に目した.ボネは、Now ではほとんどGU みられることのないcharacter だが、ラーヴァターのAt the same time, he was an influential thinker and scientist. The theory of ラーヴァターがボネの発生学を, the thought of じしんの<新しい人间>に集团みこんでいることを、This study’s original focus is として Research を Advance めた. He is currently in the final stage (at the beginning of 2019) of the final stage of his doctoral thesis. Research on the concept of "New World"けて入めてきたムージルのエルンスト・マッハReceived をcenter’s discussion とした. Specific questions, questions, questions, and problems Use grammar to think about スタイルをどのように and use したかということを検question した.このDirection の Research もこれまでの advance research にはなかったポイントである. Above のラーヴァター Research とムージル Research は, Ichibun Yun creator が<新しい人间>を论 じるにあたって、Contemporary scientific theory をどのようにutilization したかということにAttention するPoint でconnection している.

项目成果

ムージルの「新しい人間」--同時代の新エリートとの関連づけの試み

穆齐尔的“新人”--连接同时代新精英的尝试

• 发表时间: 2006
• 期刊: オーストリア文学 22(未定)
• 作者: Michaelis;Susanne;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;横道 誠;横道 誠;横道誠
• 通讯作者: 横道誠

ムージルがエレメント論を拡張する--受容されたマッハ思想から「培養液」の世界と「新しい人」まで

穆齐尔拓展元素论--从公认的马赫思想到“文化流体”和“新人”的世界

• 发表时间: 2005
• 期刊: Germanistik Kyoto 6
• 作者: ベルトラム・シェフォールト(著);横道誠;恒木健太郎(訳);横道誠
• 通讯作者: 横道誠

自然と精神の一元論

自然与精神一元论

• 发表时间: 2005
• 期刊: 社会システム論 8
• 作者: ベルトラム・シェフォールト(著);横道誠;恒木健太郎(訳);横道誠;横道 誠
• 通讯作者: 横道 誠

<翻訳と解題>詩人の世界と学問の使命--シンポジウム論集『ゲオルゲ・クライスの学者たち』より(上)

<译注>诗人的世界与学术的使命——摘自研讨会文集《乔治·克雷斯的学者》（上）

• 发表时间: 2006
• 期刊: 社会システム研究 9
• 作者: ベルトラム・シェフォールト(著);横道誠;恒木健太郎(訳)
• 通讯作者: 恒木健太郎(訳)

幻視・戦争・神経-ムージルの<新しい人間>と同時代の文脈

愿景、战争与神经——穆齐尔的《新人》与当代语境

• 发表时间: 2007
• 期刊: 社会システム研究 10
• 作者: Michaelis;Susanne;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;遠藤 貴広;横道 誠
• 通讯作者: 横道 誠