無神論イデオロギーから呪術・宗教信仰へ-ソ連崩壊とロシア人に関する民族誌的研究-

从无神论意识形态到魔法和宗教信仰——苏联解体和俄罗斯人民的民族志研究——

• 批准号: 04J02899
• 负责人: 田中 潤子 (藤原 潤子)
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2004
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2004 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-04J02899/
• 关键词: ロシア; カレリア; フィンランド; 呪術; 宗教; ポスト社会主義; ナショナリズム; マイノリティ・ビジネス; ロシア正教; ルーテル派教会; 人道支援; 言語政策; 伝統復興; ライフヒストリー; プロパガンダ

本研究は、ソ連崩壊後のロシアにおける宗教をめぐる状況を民族誌的に記述することを目的とするものである。前年度の半年間のフィールドワークに引き続き、ロシア連邦カレリア共和国の一村落及びその周辺地城で、さらに半年間のコミュニティ調査を行った。主な調査項目は以下のとおりである。(1)宗教復興:現地の伝統宗教であるロシア正教会、ソ連政権を承認しなかったカタコンベ正教会、隣国フィンランドの宣教師が布教するルター派教会、セクトと非難される「エホバの証人」などの復興・布教状況、及び競合・共生状況について、資料収集を行った。(2)資本主義化経験:計画経済によって保護されていた村が、ソ連崩壊後、いかに世界経済の渦に巻き込まれて貧困化し、その結果どのような社会問題が生じたのかについて、資料収集を行った。村人にとって資本主義化は、見知らぬ他者による経済的・精神的侵略として経験されている。このテーマの一環として、東北大学内の共同研究「旧ソ連を中心とするポスト社会主義世界におけるマイノリティ・ビジネスの展開と私的所有観生成についての学際的研究」において、2007年1月に「現代カレリアの村落における生活戦略」と題した研究発表を行った。(3)ナショナリズム:カレリア共和国行われている「民族の混生林」とよばれる民族政策の方針と適用の実態について、資料収集を行った。調査を終えて間もないため、研究成果は未刊行だが、以下の3つのテーマを中心に、今後調査資料の分析を行う予定である。また今年度は、2005年に学位授与された博士論文「ポスト社会主義ロシアにおける呪術の復興」の出版にむけての加筆作業も行った。

这项研究的目的是在苏联崩溃后在人种学上描述俄罗斯宗教的局势。在上一年的六个月实地调查之后，我们在卡雷利亚共和国及其周围城堡的一个村庄进行了六个月的社区调查。主要调查项目如下：（1）宗教复兴：我们收集了有关俄罗斯东正教教堂的重建和宣教状况的材料，这是一种当地的传统宗教，是苏维埃政权的迪阿托科姆东正教教会，不承认路德教会，路德教会是由邻国菲兰德和竞争竞争的竞争，是耶和华的竞争，是耶和华的竞争，是耶和华的诉讼，是耶和华的竞争。共生。 （2）资本主义经验：我们收集了有关计划经济保护的村庄如何陷入世界经济涡流，并在苏联崩溃后变得贫穷的信息，结果出现了什么样的社会问题。对于村民来说，资本主义是陌生人作为经济和精神入侵的经历。作为该主题的一部分，2007年1月，Tohoku大学内的一个联合研究项目，“关于少数群体的发展和后社会主义世界中围绕前苏联的私人所有权的跨学科研究，于2007年1月提出，题为“现代Karelia村庄的生活战略”。 （3）民族主义：我们收集了有关种族政策政策和应用的信息，该政策是在卡雷利亚共和国进行的“混合种族林”。研究结果尚未发布，因为调查刚刚完成，但我们计划将来分析研究材料，重点介绍以下三个主题。今年，我们还将工作添加到了我们的博士学位论文《后社会主义俄罗斯的jujutsu的重建》中，该作品于2005年获得了学位。

项目成果

ロシア史料にみる18~19世紀の日露関係第2集(東北アジア研究センター叢書)(藤原潤子編)

俄罗斯史料中的18-19世纪日俄关系第2卷（东北亚研究中心丛书）（藤原纯子编）

• 作者: 平川新監修;寺山恭輔;畠山禎;小野寺歌子
• 通讯作者: 小野寺歌子

現代ロシアにおける呪術の媒体とその機能-活字化された呪術書をめぐる今日的状況

现代俄罗斯的魔法媒介及其功能——印刷魔法书的现状

• 发表时间: 2004
• 期刊: 説話・伝承学 12
• 作者: K.Tanaka;M.Kawaguchi;T.Kato;K.Iwamoto;小泉憲裕;Norihiro Koizumi;藤原潤子;藤原潤子
• 通讯作者: 藤原潤子

ポスト社会主義ロシアにおける呪術の復興

后社会主义俄罗斯巫术的复兴

• 发表时间: 2006
• 期刊: ポスト・ユートピアの民族誌(トランスナショナリティ研究) 5
• 作者: K.Tanaka;M.Kawaguchi;T.Kato;K.Iwamoto;小泉憲裕;Norihiro Koizumi;藤原潤子
• 通讯作者: 藤原潤子

「シベリアの呪術師」への相談から見た現代ロシアの社会問題

与“西伯利亚巫师”协商看现代俄罗斯的社会问题

• 发表时间: 2004
• 期刊: ユーラシア研究 30
• 作者: K.Tanaka;M.Kawaguchi;T.Kato;K.Iwamoto;小泉憲裕;Norihiro Koizumi;藤原潤子;藤原潤子;藤原潤子;藤原潤子
• 通讯作者: 藤原潤子

"Nastoiashchee" i "nenastoiashchee" v russkoi magicheskoi traditsii : Peresmotr fl'klornoi praktiki, (ロシア語)

“Nastoiashchee”和“nenastoiashchee”v russkoi magicheskoi traditsii ：Peresmotr flklornoi praktiki，（俄语）

• 发表时间: 2004
• 期刊: Zhivaia Starina 2
• 作者: Fujiwara;Junko
• 通讯作者: Junko