Fictions of Migration. Ein Beitrag zur Theorie und Gattungstypologie des zeitgenössischen interkulturellen Romans in Großbritannien

时代的移民政策使英语研究的发展更加成熟。后殖民地的分类方法是对这些作品进行分类，因此中心的这些研究，有一个基本的修订。从民族认同或民族政治认同的角度审视“英国黑人文学”，可以对移民小说进行主题性的界定，即以身份认同、身份转换和身份再现为基础，以多元主体为主导。transkulturellen Romanen unterscheidet.不同的跨文化类型（移民小说和成长小说，以及与罗马文化相混合的修正主义历史小说）之间的差异，给了我们一个系统性的思考，即跨文化的主要表现形式。这是一个典型的口译员（莱利，菲利普斯，阿德巴约，Kureishi，D'Aguiar，Dabyandi，拉什迪和史密斯）的理论制图和文化知识背景。这一点很明显，传统的英国人习惯于韦尔登，就像移民小说中的混血儿统治者对移民的描述一样。

Die zeitgenössische Migrationsliteratur hat den Gegenstandsbereich der English Studies entscheidend verändert. Die postkolonialen Kategorien zur Beschreibung dieses Wandels bedürfen, so die zentrale These dieser Studie, einer grundlegenden Revision. Während das gängige Konzept 'black British literature' von der ethnischen Herkunft oder der politischen Überzeugung der Autoren ausgeht, wird hier eine thematische Definition der fictions of migration vorgeschlagen, die auf den Kriterien Identität, Alterität und Repräsentation basiert und zwischen dominant multi- bzw. transkulturellen Romanen unterscheidet. Die gattungstypologische Differenzierung vier zentraler interkultureller Genres (Migrations- und Bildungsroman, revisionistischer historischer sowie kulturell-hybrider Roman) gibt einen systematischen Überblick über die dominanten Erscheinungsformen interkultureller Gegenwartsliteratur. Diese wird anhand von acht exemplarischen Interpretationen (Riley, Phillips, Adebayo, Kureishi, D'Aguiar, Dabydeen, Rushdie und Smith) erzähltheoretisch kartographiert und kulturwissenschaftlich kontextualisiert. Dabei zeigt sich, dass traditionelle Konzepte von Englishness ebenso überdacht werden müssen wie die weit verbreitete Vorstellung von der Dominanz des Hybriden innerhalb der fictions of migration.