Language and reception of hymns

点击翻译按钮获取中文摘要

In der Dissertation werden unter Zuhilfenahme von Methoden aus Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft, Theologie und Sozialwissenschaft Sprache und Rezeption des Kirchenliedes exemplarisch an einem neueren Tauflied untersucht. Im ersten Teil der Arbeit habe ich exemplarisch das Tauflied "Kind, du bist uns anvertraut" textlinguistisch analysiert und in einem Exkurs weitere fünf Kirchenlieder hinsichtlich potentiell vorhandener dominant gruppenindizierender Textmerkmale betrachtet. Der zweite Teil der Dissertation bringt die Auswertung von vier fokussierten Leitfadeninterviews sowie die Auswertung von fünf Kommentaren zum untersuchten Tauflied; die Konzipierung und Auswertung der Interviews ist von Erkenntnissen der qualitativen Forschung bestimmt. Der dritte Teil der Arbeit behandelt theoretische Probleme der Zugehörigkeit von Kirchenliedern einerseits zur literarischen Gattung, andererseits zur linguistischen Textsorte. Ziel der Arbeit ist es, Strategien der Rezeption von Kirchenliedern herauszuarbeiten und nachvollziehbar zu machen und der Kirchenliedforschung damit neue Perspektiven und Beurteilungskriterien zu eröffnen; der sprachwissenschaftlichen Forschung soll mit dieser Arbeit das Kirchenlied als bisher kaum linguistisch untersuchte Textsorte vorgestellt werden.