Scriptoria in Medieval Saxony. St. Pancras in Hamersleben, von Aliza Cohen-Mushlin

亚瑟·哈泽洛夫在《一所13岁的图林根-萨克森中学》一书中，对阿里扎·科恩-穆什林女士的语言研究进行了深入的分析和总结。Jahrhunderts（Strassburg 1897）machen konnte.这是我们的责任。新的和中等规模的国际交流是一种方法，一种将文字学、古文字学、文本分析和文字批评结合起来的方法。这个方法由科恩夫人编写一个手写体，然后在一个手写体上运行。Jetzt kann mit ihrer Hilfe ean ganze Gruppe unterschoolicher Handschriften Hamertsleben und dort tätigen Schreibern/Illustroren zugewiesen韦尔登. Sechs Handschriften gehören in diesem Zusammenhang（aufbewahrt z.T. Halberstadt，Wolfenbüttel，纽约，伦敦，莫斯科，Pommersfelden和汉诺威的fragmentiert）。第二天的感觉很好。莫斯科的德累斯顿世界大战福音传道者。在Hildesheim的Klöstern St. Michael和Helmarshausen的St. Peter附近有一个Beziehungen。我们的工厂有三个分支，韦尔登会把这些复杂的东西放在一起。

Ausgangspunkt der langjährigen Forschungen von Frau Dr.Aliza Cohen-Mushlin sind Beobachtungen und Feststellungen, die Arthur Haseloff vor über einhundert Jahren in seinem berühmt gewordenen Buch "Eine Thüringisch-Sächsische Malerschule des 13. Jahrhunderts (Strassburg 1897) machen konnte. Wichtige Ergebnisse liegen bereits vor. Neu und mittlerweile international anerkannt ist die Methode, eine gezielte Kombination fachspezifischer Vorgehenswesen der Codicologie, der Paläographie, der Textanalyse und der vergleichenden Stilkritik. Diese Methode wurde von Frau Cohen zunächst an einem einzelnen Manuskript entwickelt und dann auf ein einzelnen Scriptorium übertragen. Jetzt kann mit ihrer Hilfe eine ganze Gruppe unterschiedlicher Handschriften Hamertsleben und dort tätigen Schreibern/Illustratoren zugewiesen werden. Sechs Handschriften gehören in diesem Zusammenhang (aufbewahrt z.T. fragmentiert in Halberstadt, Wolfenbüttel, New York, London, Moskau, Pommersfelden und Hannover). Sensationell zu nennen ist dabei die Wiederentdeckung eines seit dem 2. Weltkrieg verschollenen Dresdener Evangeliars in Moskau. Aufgrund der jetzt vorliegenden Forschungsergebnisse lassen sich Beziehungen zu den Klöstern St. Michael in Hildesheim und St. Peter in Helmarshausen nachweisen. Weitere Untersuchungen - geplant sind drei Bände - werden diesen Komplex näher zu klären haben.