A Research of a Practical Natural Philosophy in the Present-day Germany-for a Construction of a New Applied Ethics-

这项研究的目的是研究当今德国的一种实用的自然哲学。我们讨论了两位哲学家的研究对象，即Km_Meyer=Abich和Ludwig Siep.1。我们首先试图介绍德国的两位哲学家，并翻译了两位哲学家的两本书，其中一本是K.M.Meyer=Abich的《Wege zum Frieden MIT der Natur(走向与自然的和平)》。另一个是路德维希·西普的“Konkrete Ethik(混凝土ETICS)”。我们从这个翻译开始了我们的研究。我们的翻译获得了很高的评价。其次，我们试图将这两种哲学(当代德国的一种实践的自然哲学)列为西方哲学史。我们通过出版我们的书《环境伦理学的新发展》(Nakanishiya)实现了这项工作。我们可以通过这部著作将这两种哲学在西方哲学史上，即斯宾诺莎和谢林中进行排名。但与此同时，我们也遇到了许多问题。例如，K.M.Meyer=Abich甚至将康德解释为斯宾诺莎的继承者。我们必须解决这些问题。最后，我们试图从与黑格尔哲学的关系，特别是与黑格尔的认识论及其整体论的关系中来理解西普的实践哲学。我们确实可以指出，这与黑格尔的赛普理论哲学有着密切的关系。但与此同时，我们也有许多问题需要解决，可以说，通过三年的研究，我们可以为一个实用的自然哲学的解决搭建一个领域。

The purpose of this study was a research of a practical natural philosophy in the present-day Germany. We have addressed the object of our research two philosophers, namely KM_Meyer=Abich and Ludwig Siep.1. We tried to introduce two philosophers in Germany at first and translated two books of two Philosophers One is " Wege zum Frieden mit der Natur (Toward a Peace with Nature) " of K.M.Meyer=Abich. The other is " Konkrete Ethik (Concrete Etics) " of Ludwig Siep. We began our research with this translation . Our Translation has attained a high evaluation.2. Secondly , we tried to rank among a history of western philosophy these two philosophy (A practical natural philosophy in the present-day Germany) . We achieved the work through a publication of our book , namely " A new development of environmental ethics " (Nakanishiya) . We could rank through this work indeed this two philosophy in a history of western philosophy , namely in Spinoza and Schelling . But at the same time , we had many problems . For example, K.M.Meyer=Abich interprets even Kant as a successor of Spinoza. We must resolve these problems.3. Finally , we tried to understand a practical philosophy of Ludwig Siep in the relationship with Hegel's philosophy , especially with Hegel's theory of recognition and his holism . We could point indeed a close relationship with Hegel's philosophy of Siep's theory . But at the same time , we had many problems to resolve.We can say , that we could build a field for a resolution of a practical natural philosophy through the research of three years.