Mixture of Cultures, and Identity on the Chansons in 20th Century Paris

20 世纪巴黎的文化融合与香颂的认同

• 批准号: 17520168
• 负责人: MIKIHARA Hiroshi
• 金额: $ 2.28万
• 依托单位: Kobe University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520168/
• 关键词: シャンソン; パリ; メロドラマ; モンマルトル; セート; ベルヴィル; エディット・ピアフ; コラ・ヴォケール; ブラッサンス; セト

20世紀にあって、パリで活躍した数多のシャンソン歌手を、「パリ生まれの歌手」「フランスの地方出身の歌手」「他の言語・文化圏に属す歌手」の三ジャンルに分類し、広く概観・考察した上で、それぞれのジャンル毎の典型的歌手数名を取り上げ、その代表的シャンソンの「歌詞分析」を試みた結果、当の歌手との〈パリとのアイデンティティ〉〈パリへのコンプレックスと同化〉などが明らかになった。このことから鑑みて、シャンソンを通して見える、パリが持つ多文化世界のダイナミズムおよび普遍性は、フランス語という固有の一言語で表現され歌われることで、初めて可能になったともいえるだろう。

In the 20th century, there were many active singers, singers from different places, singers from different languages and cultural circles, singers from different places, singers from When the song is played, the song is played. This is the first time in a multicultural world that a language is inherent in a language that is expressed in a universal way.

项目成果

シャンソンのエチュード

香颂练习曲

• 发表时间: 2005
• 作者: 三木原浩史;著
• 通讯作者: 著

ジョルジュ・ブラッサンスの『嘆願書、セートの浜辺に埋葬されたし』-反転のハーモニー〈終着駅はセート駅だ〉-

乔治·布拉森斯 (Georges Brassens) 的《请愿书，埋在塞特港海滩》- 逆和谐（终点站是塞特港站）-

• 发表时间: 2006
• 期刊: 近代(神戸大学近代発行会) 96号
• 作者: 三木原浩史;三木原 浩史;三木原浩史;三木原浩史;三木原 浩;三木原 浩;三木原浩史;三木原浩史;三木原浩史
• 通讯作者: 三木原浩史

改訂増補・シャンソンの四季

修改和扩展了香颂的四个季节

• 发表时间: 2005
• 作者: 三木原浩史;著
• 通讯作者: 著

リヒャルト・シュトラウスのオペラ『サロメ』-7枚のヴェールの踊り-

理查·施特劳斯歌剧《莎乐美》-七面纱之舞-

• 发表时间: 2005
• 期刊: 近代(神戸大学「近代」発行会) 第94号(未定)
• 作者: 高橋 勤(共編著);高橋 勤(共著);三木原 浩
• 通讯作者: 三木原 浩

シネマ『カスク・ドール』論--娼婦、または聖女の恋のメロドラマ

电影“金桶”理论——妓女或圣人爱情的情节剧

• 发表时间: 2008
• 期刊: クインテット(クインテット刊行会) 28号
• 作者: 三木原浩史