Non-agricultural productions in the rural medieval Eirope

中世纪欧洲乡村的非农业生产

• 批准号: 17520501
• 负责人: TANGE Sakae
• 金额: $ 2.53万
• 依托单位: Shimonoseki City University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17520501/
• 关键词: handicraft; pasturage; money economy; Middle Age; Europe; farming village; subsistence; 生業; 西洋史; 中世史; 農村史; 農民経済; 干拓; 修道院所領; 西洋中世; 鉄工業; 所領経営; アフリヘム

As results of our researches, we would note some aspects of the production in the rural medieval Europe.In the medieval Europe, a majority of the peasants in the manor follows not only agricultures, but also handicrafts or pasturages. Lords often allow them to produce handiworks for themselves and sell them at local markets. Because they can not monopolize the good location for handicrafts or pasturage and gain completely the initiative of such production.Thanks to the additional incomes from non-agricultural productions, peasants in the early Middle Age can scratch out their living. On the other hand, demands from late medieval cities urged farmers to augment the production non agricultural. We must keep in mind that throughout Middle Age, such a production, connecting peoples under the lordship to the market exchange, makes them possible to hold the independence to some extent from the control of the lord.

通过研究，我们可以看到中世纪欧洲农村生产的某些方面：在中世纪的欧洲，庄园中的大多数农民不仅从事农业，而且从事手工业或畜牧业。领主经常允许他们为自己制作手工艺品，并在当地市场出售。由于他们不能独占手工业或畜牧业的有利位置，不能完全掌握生产的主动权，而依靠非农业生产的额外收入，中世纪早期的农民才能勉强维持生计。另一方面，中世纪晚期城市的需求促使农民扩大非农业生产。我们必须记住，在整个中世纪，这样一种生产，把领主统治下的民族与市场交换联系起来，使他们有可能在某种程度上保持独立，不受领主的控制。

项目成果

十二世紀ゼーラントにおけるアフリヘム修道院所領をめぐる一考察

对 12 世纪泽兰 Africhem 修道院领土的研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: 史学 76巻1号
• 作者: Kiyoharu;Miura;三浦清美;舟橋 倫子
• 通讯作者: 舟橋 倫子

"Demesnes located in Zeeland under the Affligem Abbey in the 12th century"

“位于泽兰省阿夫利赫姆修道院下方的领地，建于 12 世纪”

• 发表时间: 2007
• 期刊: in Shigaku Vol. 76, No. 1
• 作者: Michiko;FUNAHASHI
• 通讯作者: FUNAHASHI

12世紀ゼーラントにおけるアフリヘム修道院所領をめぐる一考察

对 12 世纪泽兰 Africhem 修道院领土的研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: 三田史学 76巻1号(印刷中)
• 作者: Michiko;FUNAHASHI;舟橋 倫子;舟橋 倫子
• 通讯作者: 舟橋 倫子

「十二世紀ゼーラントにおけるアフリヘム修道院所領をめぐる一考察」

“对 12 世纪泽兰 Africhem 修道院领土的研究”

• 发表时间: 2007
• 期刊: 『史学』 76巻1号
• 作者: Michiko;FUNAHASHI;舟橋 倫子
• 通讯作者: 舟橋 倫子

ヨーロッパ史のなかのエリート--生成・機能・限界--(第4章「中世初期領主制と鉄工業者--従属と自立のはざまで--」pp.85-110を担当)(井内敏夫(編著))

欧洲历史上的精英——世代、职能和界限——（负责第4章“中世纪早期的领主和钢铁工人——在从属与独立之间——”第85-110页）（井内俊夫（编辑））

• 发表时间: 2007
• 作者: Michiko;FUNAHASHI;舟橋 倫子;舟橋 倫子;丹下 栄
• 通讯作者: 丹下 栄