環境同位体を用いた地下有機溶媒汚染モニタリング技術の開発

环境同位素地下有机溶剂污染监测技术开发

• 批准号: 17710069
• 负责人: 土原 健雄
• 金额: $ 2.11万
• 依托单位: National Agriculture and Food Research Organization (2006)National Institute for Rural Engineering (2005)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2006
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17710069/
• 关键词: 地下水; 環境同位体; 有機溶媒汚染; ラドン(^<222>Rn); PITT

地下水中の難水溶性溶液(NAPL, Non-Aqueous Phase Liquid)の汚染範囲,漏洩量の推定手法を開発するために,環境同位体を指標として用いた実験を行った.推定手法としては,分配トレーサーが非分配トレーサーに比してNAPLへの分配が遅延するという特性を利用したPITT(Partitioning Interwell Tracer Test)法を採用した.本研究では,砂層カラムによる飽和状態におけるPITTを実施した.カラムはステンレス製角型パイプ(14×14×120cm)を用い,豊浦標準砂を蒸留水とともに封入した.NAPLとしてトリクロロエチレン(TCE)を用いた.分配トレーサーとして地下水中に元来存在する環境同位体であるラドン(^<222>Rn),非分配トレーサーとしてBrを用いた.また実験期間中の平均流速は9.4×10^<-3>cm/sであった.カラム下流側で自動採水器により採水を行い,ラドンについてはトルエンによる溶媒抽出後液体シンチレーションカウンタにより,Brについてはイオンクロマトグラフにより分析を行った.PITT試験開始後,Brは66分後に濃度のピークを示すのに対し,ラドンは70分後にピークを示す.またBrの破過曲線(濃度と経過時間の関係曲線)は濃度の上昇とピーク後の濃度の低下が対称なベル型を示すが,ラドン濃度はピーク後緩やかに低減し,破過曲線はベル型を示さない.これらは非分配トレーサーであるBrはカラム中のTCEに分配されずに流下するのに対し,ラドンはTCEへの分配により到達が遅延することに起因すると考えられる.これらの結果より,地下水中のNAPLの汚染推定におけるラドンの指標としての有効性が明らかとなった.

While methods for estimating pollution levels and leakage rates of Non-Aqueous Phase liquids (NAPL) in groundwater are being developed, indicators of environmental isotopes are being used. Presumption method: Partitioning Interwell Tracer Test (PITT) method is adopted. In this study, PITT was implemented in saturated state of sand formation. The angle of the sand (14×14×120cm) is used, and the standard sand is sealed with evaporated water.NAPL is used. The distribution of environmental isotopes in groundwater is very important<222>. The average velocity during the period was 9.4×10^<-3>cm/s. The automatic water sampler on the downstream side of the PITT test was used to analyze the liquid after solvent extraction. After the PITT test started, the Br concentration was indicated after 66 minutes and after 70 minutes. The curve of Br concentration versus time indicates the pattern of concentration increase versus decrease versus time decrease. For example, if you are not assigned a TCE, you can assign a TCE to a TCE. If you are assigned a TCE, you can assign a TCE to a TCE. As a result, NAPL pollution in groundwater is estimated to be more effective than other indicators.

项目成果

ラドン(^<222>Rn)を用いた地下水モニタリング技術の新たな展開

氡气（^<222>Rn）地下水监测技术新进展

• 发表时间: 2006
• 期刊: 農業土木学会誌 74・11
• 作者: 土原健雄;吉本周平;石田 聡;今泉眞之
• 通讯作者: 今泉眞之

ラドン濃度を指標とした水田灌漑水・地下水の河川への湧出状況調査

以氡浓度为指标的稻田灌溉水及地下水渗入河流调查

• 发表时间: 2006
• 期刊: 第43回アイソトープ・放射線研究発表会要旨集
• 作者: 石田 聡;土原健雄;今泉眞之
• 通讯作者: 今泉眞之