現代チュルク諸語の多系列指示詞の使用条件に関わる談話構造の研究

现代突厥语系多系列指示词使用条件相关的篇章结构研究

• 批准号: 17720087
• 负责人: 西岡 いずみ
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17720087/
• 关键词: 言語学; チュルク諸語; 指示詞; 談話構造; チュルク; 指示調

本研究では、談話構造や指示詞の普遍性と個別性の解明を目的とし、多系列の指示詞体系をもつ現代チュルク諸語を研究対象とした。今年度は、2007年10月19日に、アメリカ・シアトルのワシントン大学で開催されたCentral Eurasian Study Societyの年次大会において、ウイグル語の指示詞について研究報告を行った。具体的には、ウイグル語指示詞の7系列bu,u,mawu,awu,shu,ashu,mushuの個々の機能を明らかにし、それらが距離の条件に関しては二系列であり、さらに談話処理の条件が重なることで複雑な体系をなしていることを示した。また、昨年度に引き続き、アゼルバイジャン語における固有の指示詞2系列(bu、o)と、ペルシャ語からの借用とされる指示詞2系列(hamin、hemzen)の用法について、アゼルバイジャン語の母語話者と、ペルシア語の母語話者からの聞き取り調査を行った。その結果、アゼルバイジャン語のheminはペルシア語の近称指示詞heminの形態を借用しながら、機能的にはペルシア語のhamanの機能の一部を借用していることが明らかとなった。アゼルバイジャン語の指示についての研究成果は、2007年2月16日に九州大学において開催された「チュルク諸語における固有と外来に関する総合的調査研究」2007年度研究報告会において、「アゼルバイジャン語とペルシア語の指示詞」という題で報告がなされた。また、この研究成果は『早田輝洋先生古希記念論文集』に、「アゼルバイジャン語指示詞-ペルシア語の指示詞との対照研究-」という題で掲載予定である。

The purpose of this study is to develop a system of indicators, such as universal, individual, and multi-series of indicators. This year's annual meeting, October 19th, 2007, October 19th, 2007, October 19, 2007, October 19, 2007. Two series of bu,u,mawu,awu,shu,ashu,mushu machines of series 7 can tell you how to do this, how to do it, how to do it. In the last year, the instructions of the two series (bu, o), the borrowing instructions (hamin, hemzen), the usage of the mother, the mother and the mother. The result of the experiment indicates that the near name indicates that the hemin system borrows the equipment and the mechanical power of the machine. The haman machine can use a device to borrow the information from the hemin. On February 16, 2007, the University of Kyushu started to promote the development of research results, and the 2007 annual research report was conducted on February 16, 2007. The 2007 annual research report was conducted in a timely manner. A study of the results of the research, the collection of essays on the ancient thoughts of Mr. Hayashi Hayata, the instructions for the study of the instructions, the research on the research results, the collection of essays on the ancient thoughts of Mr. Hayada, the instructions for the study of the instructions, the research on the results of the research, the collection of essays on the ancient thoughts of Mr. Hayashi Hayata, the instructions for the study of the instructions, the research on the results of the research, the collection of essays on the ancient thoughts of Mr. Hiroyang Hayata, the instructions for the study, the research on the results of the research, the collection of essays on the ancient thoughts of Mr. Hayada, and the instructions for the study.

项目成果

Turkce ve Kazakca isaret sozuklerinin karsitirmali bir arastirmasi.[トルコ語とカザフ語の指示詞の対照研究]

Turkce ve Kazakca isaret sozuklerinin karsitirmali bir arastirmasi。[土耳其语和哈萨克语指示词对比研究]

• 发表时间: 2005
• 期刊: Ulusal Dilbilim Kurultayi Bildirieri.[第19回トルコ語学会プロシーディングス]
• 作者: SAKAI;Tomohiro;遠藤衣穂;遠藤衣穂;遠藤衣穂;西岡 いずみ;西岡 いずみ;西岡 いずみ;Izumi Nishioka
• 通讯作者: Izumi Nishioka

ウズベク語指示詞の機能と体系

乌兹别克语指示词的功能和系统

• 发表时间: 2006
• 期刊: KLS 26
• 作者: Tokuda;O.;et al.;西岡 いずみ
• 通讯作者: 西岡 いずみ

アゼルバイジャン語指示詞-ペルシア語の指示詞との対照研究

阿塞拜疆语指示词与波斯语指示词的比较研究

• 发表时间: 2008
• 期刊: 言語の研究(仮題) (印刷中)
• 作者: Maekawa T;Inazawa J;et al.;西岡 いずみ
• 通讯作者: 西岡 いずみ