国境地域アルザスにおける地域運動の特色とアイデンティティ問題の変遷

阿尔萨斯边境地区的区域运动特征和身份问题的变化

• 批准号: 17730321
• 负责人: 中力 えり
• 金额: $ 1.92万
• 依托单位: Wako University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2005
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2005 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17730321/
• 关键词: 社会学; 地域運動; アルザス; 国境地域; アイデンティティ; フランス

本研究は、国境地域アルザスにおいて、1.地域文化の担い手の実態と機能について明らかにすること、2.「地域アイデンティティ」がどのようなものとして捉えられており、どのような主張がなされているのか、その内容と時代による変遷を明らかにすること、そして3.先行研究の批判的検討と、多文化社会を捉える新たな分析枠組みを提示することを目的として実施した。本年度の研究は、これまでに実施してきた現地調査の結果や、収集してきたさまざまな文献や資料の分析結果を研究成果としてまとめることを中心に実施した。その過程で、補足的な現地調査も行った。主としてアルザス地方で地域運動家を対象として実施したインタビュー調査の結果や、収集した公式文書や文献・資料の分析をもとに、国境地帯に位置する多文化地域における地域運動の特色と、その担い手が「地域」や「地域アイデンティティ」、「地域語」をめぐってどのような主張を展開しているのかを明らかにした。アルザスの場合、ドイツとスイスとの国境地帯に位置するという地理的条件と戦争の歴史が、「アルザス語」と「ドイツ語」との関係を捉える上で、また「地域」や「地域アイデンティティ」を考える上で、依然として大きな影響を及ぼしていることが確認された。その一方で、ヨーロッパ統合の進展と、EUレベルでの言語政策が、「地域語」をめぐる言語政策に大きな影響を与えるようになっていることも確認された。多文化社会を的確に捉えるために、領域の支配という文脈のなかで使用されてきたさまざまな概念の再検討を一層進めることが、今後の課題となる。

The purpose of this study is to study the situation in the region of the border. The regional culture is responsible for the mobile phone, the mobile phone, the machine, the information, the information, the culture, the information, the information. First of all, we should study the critical situation, and the analysis group of multicultural society should remind us that the purpose of this study is to make a difference. This year, the results of the study, the results of the data analysis of the literature and the results of the research are collected. The results of the research are very important. Do not go through the process and do not have enough time to do so. The main purpose of this paper is to discuss the characteristics of regional sports activities in multi-cultural regions, regional tourism, cultural tourism, regional tourism, regional tourism, cultural tourism, cultural tourism, regional tourism, and so on. The location, location and location. The location of the border, the geographical conditions, the history, the geographical conditions, the geographical conditions and the geographical conditions. In the first place, the overall development of the system, the policy of EU, the policy of regional policy, the policy of regional policy and the policy of regional policy have a significant impact on the development of the system. In a multicultural society, the concept of a multicultural society will be used in order to make sure that the concept of a multicultural society and the field dominate the development of a multicultural society, and the concept of a multi-cultural society.

项目成果

「国境地域」における言語教育の困難さ-アルザスにおけるイデオロギー論争を通して-

“边境地区”语言教育的困境——阿尔萨斯的意识形态争论——

• 发表时间: 2006
• 期刊: 現代社会関係研究2005 第10号第1分冊
• 作者: 谷本奈穂;(吉村和真;福間良明編);浜田宏;浜田宏;浜田宏;HAMADA Hiroshi;石田淳;浜田宏;田野大輔;田野大輔;田野大輔;田野大輔;CHURIKI Eri;中力 えり;中力 えり
• 通讯作者: 中力 えり

「フランスにはなぜマイノリティがいないのか-「共和国」の虚実」 岩間暁子、ユ・ヒョヂョン編、『マイノリティとは何か-概念と政策の比較社会学』

“为什么法国没有少数群体——‘共和国’的谎言”Akiko Iwama 和 Hyo-jung Yoo（编辑），“什么是少数群体？概念和政策的比较社会学”

• 发表时间: 2007
• 作者: 谷本奈穂;(吉村和真;福間良明編);浜田宏;浜田宏;浜田宏;HAMADA Hiroshi;石田淳;浜田宏;田野大輔;田野大輔;田野大輔;田野大輔;CHURIKI Eri;中力 えり;中力 えり;中力 えり
• 通讯作者: 中力 えり

「地域語と外国語の問-アルザスにおける『ドイツ語』の教育をめぐって」 岩間暁子、ユ・ヒョヂョン編、『マイノリティとは何か-概念と政策の比較社会学』

《地方语言与外语之间的问题：关于阿尔萨斯的德语教育》Akiko Iwama 和 Hyo-jung Yoo（编）《什么是少数群体的概念和政策的比较社会学》

• 发表时间: 2007
• 作者: 谷本奈穂;(吉村和真;福間良明編);浜田宏;浜田宏;浜田宏;HAMADA Hiroshi;石田淳;浜田宏;田野大輔;田野大輔;田野大輔;田野大輔;CHURIKI Eri;中力 えり;中力 えり;中力 えり;中力 えり
• 通讯作者: 中力 えり

Quel ≪enseignement bilingue≫ en Alsace?

阿尔萨斯的《双语教学》？

• 发表时间: 2007
• 期刊: Nouveaux Cahiers d'Allemand no.4
• 作者: 谷本奈穂;(吉村和真;福間良明編);浜田宏;浜田宏;浜田宏;HAMADA Hiroshi;石田淳;浜田宏;田野大輔;田野大輔;田野大輔;田野大輔;CHURIKI Eri
• 通讯作者: CHURIKI Eri

地域文化活動にみる非領域的概念としての「地域」-アルザスにおける地域文化フェスティバル・バベルを通して-

“地区”作为非领土概念出现在地区文化活动中 - 通过阿尔萨斯地区文化节巴别塔 -

• 发表时间: 2007
• 期刊: フランスにおける地域文化振興と社会構造に関する社会学的研究(研究成果報告書)
• 作者: 谷本奈穂;(吉村和真;福間良明編);浜田宏;浜田宏;浜田宏;HAMADA Hiroshi;石田淳;浜田宏;田野大輔;田野大輔;田野大輔;田野大輔;CHURIKI Eri;中力 えり
• 通讯作者: 中力 えり