Russische Erinnerungsliteratur und die Zivilisationsbrüche des 20. Jahrhunderts

俄罗斯记忆文学与20世纪文明的断裂

• 批准号: 5351356
• 负责人: Professor Dr. Wolfgang Stephan Kissel
• 金额: --
• 依托单位: Studiengang Integrierte Europastudien B.A.
• 依托单位国家: 德国
• 项目类别: Research Grants
• 财政年份: 2001
• 资助国家: 德国
• 起止时间: 2000-12-31 至 2004-12-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/5351356?language=en
• 关键词: Russische; Erinnerungsliteratur; und; die; Zivilisationsbr

Das beantragte Projekt siedelt sich an einer Nahtstelle zwischen Literatur und Geschichte an. Es handelt sich um eine interdisziplinär aufgebaute Untersuchung von Spuren, die historische Zivilisationsbrüche in der russischen Erinnerungsliteratur des 20. Jahrhunderts hinterlassen haben. Als Fundament soll eine diskursanalytisch modifizierte Zivilisationstheorie dienen. Im Laufe des 20. Jahrhunderts ist es zu einer Krise des europäischen Zivilisationsverständnisses gekommen, da allgemeingültige Vernunftregeln und Verhaltensstandards in einer Reihe von Gewaltakten und Genoziden wiederholt preisgegeben wurden.[] Ergebnisse der neueren historischen Forschung zur russischen Geschichte des 20. Jahrunderts zeigen, daß sie in besonders starkem Maße von Zivilisationsbrüchen charakterisiert wird. Das russische Fallbeispiel kann daher als besonders aussagekräftig auch über den russischen Kontext hinaus gelten. [] Das Projekt versteht das Gedächtnis als "Teil des textgenerierenden Mechanismus einer Kultur" (Juri Lotman). [] Die Texte als Akkumulatoren und Generatoren speichern nicht nur Sinn, sondern transformieren ihn auch. [] Dem Projekt liegt die Annahme zugrunde, daß das heuristische und kognitive Potential des Begriffes "Zivilisationsbruch" am Beispiel der russischen literarischen Memoirenliteratur und Autobiographik des 20. Jahrhunderts in besonderer Weise fruchtbar gemacht werden kann und sollte. Daher umfaßt das Textcorpus in erster Linie Memoiren und Autobiographien, denen für das retrospektive Verständnis der Zivilisationsbrüche eine besondere epistemologische Bedeutung zukommt. [] Die im Antragszeitraum erbrachten Resultate sollten auch erweisen, ob eine Ausweitung des Ansatzes auf den ostmittel- und südosteuropäischen Raum Erkenntnisgewinn verspricht. *

这部电影的主题是一部关于文学和历史的电影。这是一个跨学科的研究项目，旨在研究20世纪俄罗斯历史上的犹太人定居点。年复一年，本书的基础是一个经过分析和修正的哲学理论。20岁的时候。Jahrhunderts ist zu einer Krise des europäischen Zivilisationsverständnisses gekommen，da allgemeingültige Vernunftregeln und Verhaltens standards in einer Reihe von Gewaltakten und Genoziden wiederholt preisgeben wurden. [] Ergebnisse der neueren historischen Forschung zur Russischen Geschichte des 20.多年来，人们一直认为Zivilisationsbrüchen的主要特点是安全。这部俄罗斯电影也可以被认为是俄罗斯小说的一部分。[] Das Projekt versteht das Gedächtnis als“Teil des textgenerierenden Mechanismus einer Kultur”（Juri Lotman）. []《圣经》的作者和一般作者并不只是一个人，他们也在改变。[]本项目主要研究20世纪20年代俄罗斯文学家回忆录和自传中的作家“Zivilisationsbruch”的写作和写作潜力。多年来，人们对葡萄酒的理解是韦尔登可以和肯定的。Daher umfaßt das Textcorpus in erster Linie Memoiren und Autobiographien，denen für das retrospektive Verständnis der Zivilisationsbrüche eine besondere epistemologische Bedeutung zukommt. [] Die im Antragszeitraum erbrachten Resultate sollten auch erweisen，ob eine Ausweitung des Ansatzes auf den ostmittel- und südosteuropäischen Raum Erkenntnisgewinn verspricht. *