Study on Dun-huang Narrative literature manuscripts

敦煌叙事文献手稿研究

• 批准号: 18520274
• 负责人: HIROSHI Arami
• 金额: $ 2.68万
• 依托单位: Hiroshima University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520274/
• 关键词: 中国文学; 敦煌文献; 説話; 唱導; 敦煌; トルファン; 唐代; 衆経要集金蔵論; 諸経雑縁喩因由記; 孝子伝; 搜神記; 説話文学

中国敦煌出土の唐五代写本には未だに膨大な未解読の文献が残されている。こうした敦煌文献の中には中国文学研究と日本文学研究の狭間にあって見落とされがちな文献も多く残され、調査研究が待たれている。本研究では、そうした敦煌文献中『金蔵要集論』や『諸経雑縁喩因由記』などの説話文学資料について、調査、翻刻作業と電算化をおこない、日本の唱導文芸、説話文学に影響を及ぼしたと見られる中国の唱導、講経などの実態をつかむための基礎資料作りをおこなった

Tang and Five Dynasties manuscripts unearthed in Dunhuang, China The Dunhuang literature is in the middle of China literature research and Japanese literature research. This study is based on Dunhuang literature "Jinzang Yao Ji Lun" and "Zhu Jing Ji Shi Ji", including the data of spoken literature, investigation, reproduction, computerization, Japanese singing and speaking literature, influence of spoken literature, and the basic data of Chinese singing and speaking.

项目成果

道観と中国社会-『道教霊験記』宮観霊験訳注(2)

道观与中国社会——《道教灵元论》贡观灵元译注（二）

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『応用言語学研究』明海大学大学院 No.10
• 作者: 東聖子(担当16頁);藤原マリ子(担当14頁);他 共著;荒見泰史;遊佐昇
• 通讯作者: 遊佐昇

敦煌における仏教の唱導活動

敦煌佛教弘扬活动

• 发表时间: 2007
• 期刊: 国文学解釈と鑑賞(至文堂) 10月号
• 作者: 東聖子(担当16頁);藤原マリ子(担当14頁);他 共著;荒見泰史;遊佐昇;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史

敦煌本 "荘厳文" 初探

敦煌书《雄伟文字》首搜

• 发表时间: 2008
• 期刊: 文献 第2期
• 作者: 東聖子(担当16頁);藤原マリ子(担当14頁);他 共著;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史

関於BD00876《大目乾連冥間救母変文》的一些問題

关尾BD00876《大梅肯联梅马共治文》一个小问题

• 发表时间: 2007
• 期刊: 文津学誌(中国国家図書館出版社) 第2輯
• 作者: 東聖子(担当16頁);藤原マリ子(担当14頁);他 共著;荒見泰史;遊佐昇;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史

盂蘭盆経の新資料, 上海図書館蔵068『盂蘭盆経讃述』

《玉兰本经》新资料，上海图书馆藏 068 《玉兰本经礼赞》

• 发表时间: 2007
• 期刊: 西域出土文献研究 第4号
• 作者: 東聖子(担当16頁);藤原マリ子(担当14頁);他 共著;荒見泰史;遊佐昇;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史;荒見泰史;遊佐昇;荒見泰史
• 通讯作者: 荒見泰史