Comparative Studies on Heterograms in the World

世界异形图比较研究

• 批准号: 18520334
• 负责人: HARUTA Seiro
• 金额: $ 1.68万
• 依托单位: Tokai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18520334/
• 关键词: 訓読み; アラム文字; 楔形文字; 漢字; 訓読; 中期イラン語; パルティア語

漢字文化圏、楔形文字文化圏、アラム文字文化圏およびその他の文化圏のどのような言語において訓読語詞を用いる訓読み表記が行なわれていたか明らかにし、またこのような様々な訓読み表記をどのような点から分類できるかその基準を示した。表音文字で書かれたアラム語詞を訓読みする中期イラン諸語の例を見ればわかるように、訓読みは決して日本語表記に特有ではなく、文字表記の全歴史を通じてみればかなり広く存在した現象であることが確認できる。

Word culture, cuneiform culture, cuneiform culture, word culture, cuneiform culture, word culture, cuneiform culture The phonetic alphabet indicates that there is a problem in the middle of the period, that the Japanese table is unique to the Japanese table, and that the text table is full of history.

项目成果

訓読語詞の比較研究

昆德词的比较研究

• 发表时间: 2009
• 作者: 田口則宏、小川哲次、田中良治;ほか;春田 晴郎
• 通讯作者: 春田 晴郎

世界の訓読み表記の中でのパルティア語訓読み表記

世界 Kunyomi 表示法中的帕提亚 Kunyomi 表示法

• 发表时间: 2006
• 作者: Watanabe;Manabu;春田晴郎
• 通讯作者: 春田晴郎

世界の訓読み表記

世界的 Kunyomi 表示法

• 发表时间: 2007
• 期刊: 東海大学紀要文学部 86
• 作者: 笹原妃佐子;田口則宏;小川哲次;田中良治;小原勝;岡田貢;渡辺学;Yutaka Yoshida;春田晴郎
• 通讯作者: 春田晴郎

Heterographic Writing Systems in Parthian and in Other Languages

安息语和其他语言的异形文字系统

• 发表时间: 2007
• 作者: Yutaka;Yoshida;Seiro Haruta
• 通讯作者: Seiro Haruta

訓読語詞の比較研究(科学研究費補助金研究成果資料)

苦德词的比较研究（科学研究补助金研究成果资料）

• 发表时间: 2009
• 作者: 小川哲次、田口則宏、田中良治;ほか;渡辺 学;HARUTA Seiro;吉田 豊;春田晴郎
• 通讯作者: 春田晴郎