18世紀後半のナポリにおける喜劇オペラに関する総合的実証研究

18世纪末那不勒斯喜歌剧的综合实证研究

• 批准号: 06J06880
• 负责人: 山田 高誌
• 金额: $ 5.76万
• 依托单位: Tokyo National University of Fine Arts and Music
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J06880/
• 关键词: 音楽学; オペラ史; 劇場史; イタリア; チマローザ; ナポリ; 経済史料; オペラ; 記譜史; 喜劇; 楽譜校訂; 文献学; オペラ・セリア; オペラ・ブッファ; 経済史

本年度は、研究計画通り、ナポリ銀行歴史文書館において興行師の支払い記録の発掘調査、ならびに、ナポリ音楽院において楽譜・台本史料の調査を行い、それらの研究成果をIAML・国際年次大会はじめとする4つの海外学会、3つの国内学会-研究会、および諸論文において発表した。とりわけ、研究成果の一つであるチマローザ作曲の「秘密の結婚」ナポリ版(1793)について、楽譜校訂、オーケストラ譜を作成し、東京室内歌劇場の本公演としての上演を実現することができたほか、上演と同時に、シンポジウム、および、研究冊子の出版も行うことができた。さらに、研究対象としている作曲家(チマローザ)の未出版作品6作品の楽譜校訂も行い、イタリアにおいて世界復活初演、および2点のCD出版を行った。1点は、1788年ロシアで上演されたカンタータ・オペラ《アテネの建国》、もう1点は1760-70年代の宗教曲5曲である。一方、本年度の予定としていた興行史料を核とする博士論文については、本年内の提出に間に合わなかったが、すでにこれまでの調査により明らかにしてきた2000点以上の興行史料のすべてに日本語抄訳をつけ分析を完了しており、21年度「論文博士」として大阪大学に提出を予定している。また、同上論文のイタリア語版を、在ローマ・南イタリアにおける音楽文化発展のための国立研究所(ISMEZ)が行う『ローマ音楽院図書館、カルヴァルハエス・コレクションにおけるナポリのオペラ台本、および、ナポリの劇場研究』としても出版(共著、2009年末予定)するため、目下執筆を進めている。以上、遅延はあったものの、当初の申請どおり、国内向け博士論文、および、海外においての研究成果の出版という二つの成果についても近日中に達成できるものと考えられる。なお、これら調査を通じて発表してきた論文、発表は国際的に高く評価されており、2009年度・欧州学士院(アカデミー・オブ・ヨーロッパ)年次大会より招待発表を受けたことを特記しておく。

This year, the research plan is passed, the bank history document library records the development of research, the research of research materials, the research results of research, the IAML, the International Annual Conference, 4 overseas societies, 3 domestic society-research conferences, and the papers are published. The first edition of the "Secret Marriage"(1793), composed by the author of the research results, was edited and edited, and the original score was created. The performance of the Tokyo Indoor Opera House was performed at the same time. The publication of the research book was carried out. The unpublished works of the composer () 6 works are revised and released on CD at 2 o'clock. 1:00 pm, 1788:00 pm, 1760- 1770:00 pm, 1788:00 pm, 1788 - 1788:00 pm In the first place, this year's "Doctoral Thesis" is scheduled to be completed. In the second place, this year's "Doctoral Thesis" is scheduled to be submitted to Osaka University. The above paper is published in English in ISMEZ (National Research Institute for Music Culture Development). ISMEZ is currently working on "Music Institute Library, Library, and Theater Research"(co-authored, scheduled for late 2009). The above, delay, original application, domestic doctoral thesis, overseas research results, publication, two achievements, recent achievements, examination, etc. The 2009 Annual Conference of the European Academy of Sciences (EBA) was held in Beijing, China.

项目成果

国立音楽大学附属図書館所蔵貴重書解題目録

国立音乐学院图书馆藏书善本目录

• 发表时间: 2007
• 作者: 山田 高誌;Quattrocchi;Francesco;山田高誌(共著 22人)
• 通讯作者: 山田高誌(共著 22人)

ミュンスター司教座教会付属図書館サンティー二・コレクションにおけるドメーニコ史料

明斯特大教堂图书馆桑蒂尼馆藏中的多米尼加档案

• 发表时间: 2007
• 作者: 梅津慶太;栗田裕司;古川和広;古川和広;古川 和広;襲田 真一;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌
• 通讯作者: 山田 高誌

A newly-discovered Neapolitan version of Il Matrimonio segreto (Napoli, 1793) at the Kunitachi Music College in Tokyo

东京国立音乐学院新发现的那不勒斯版本的《Il Matrimonio segreto》（那不勒斯，1793 年）

• 发表时间: 2008
• 作者: 梅津慶太;栗田裕司;古川和広;古川和広;古川 和広;襲田 真一;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌
• 通讯作者: 山田高誌

1770年代以降にみられるナポリの喜劇オペラの"高まり"と、それを支えた人々:"興行師"ジェンナーロ・ブランキ(活動1764-1784)と、"観客"ロチェッラ=カラーファ大公妃リヴィア・ドーリア(1745-1779)のある関係を手がかりに

自 1770 年代以来那不勒斯喜歌剧的兴起及其支持者：经理 Gennaro Branchi（活跃于 1764-1784 年）和观众 Rocella-Carafa Livia Doria 女大公（1745-1779 年）

• 发表时间: 2008
• 作者: 梅津慶太;栗田裕司;古川和広;古川和広;古川 和広;襲田 真一;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田 高誌;山田 高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌;山田高誌
• 通讯作者: 山田高誌

CD《Sinfonie avanti l'opera, intorno a Mozart》*イタリア表演芸術家著作権保護協会Istituto per la tutela dei diritti degli artisti interpreti esecutori(IAMIE)主催、第2回CD/DVDコンテスト、2006/7年度クラシック・現代音楽部門大賞"Premio OPERA IMAIE2007"受賞(ローマ、2007年9月23日)

CD《Sinfonie avanti lopera, intorno a Mozart》*由Istituto per la tutela dei diritti degli Artistiterpreti esecutori (IAMIE)赞助，2006/7第二届CD/DVD大赛古典获得当代音乐组“Premio”大奖OPERA IMAIE 2007”（罗马，2007 年 9 月 23 日）

• 发表时间: 2007
• 作者: 山田 高誌;Quattrocchi;Francesco
• 通讯作者: Francesco