18世紀後半のナポリにおける喜劇オペラに関する総合的実証研究

本年度は、研究計画通り、ナポリ銀行歴史文書館において興行師の支払い記録の発掘調査、ならびに、ナポリ音楽院において楽譜・台本史料の調査を行い、それらの研究成果をIAML・国際年次大会はじめとする4つの海外学会、3つの国内学会-研究会、および諸論文において発表した。とりわけ、研究成果の一つであるチマローザ作曲の「秘密の結婚」ナポリ版(1793)について、楽譜校訂、オーケストラ譜を作成し、東京室内歌劇場の本公演としての上演を実現することができたほか、上演と同時に、シンポジウム、および、研究冊子の出版も行うことができた。さらに、研究対象としている作曲家(チマローザ)の未出版作品6作品の楽譜校訂も行い、イタリアにおいて世界復活初演、および2点のCD出版を行った。1点は、1788年ロシアで上演されたカンタータ・オペラ《アテネの建国》、もう1点は1760-70年代の宗教曲5曲である。一方、本年度の予定としていた興行史料を核とする博士論文については、本年内の提出に間に合わなかったが、すでにこれまでの調査により明らかにしてきた2000点以上の興行史料のすべてに日本語抄訳をつけ分析を完了しており、21年度「論文博士」として大阪大学に提出を予定している。また、同上論文のイタリア語版を、在ローマ・南イタリアにおける音楽文化発展のための国立研究所(ISMEZ)が行う『ローマ音楽院図書館、カルヴァルハエス・コレクションにおけるナポリのオペラ台本、および、ナポリの劇場研究』としても出版(共著、2009年末予定)するため、目下執筆を進めている。以上、遅延はあったものの、当初の申請どおり、国内向け博士論文、および、海外においての研究成果の出版という二つの成果についても近日中に達成できるものと考えられる。なお、これら調査を通じて発表してきた論文、発表は国際的に高く評価されており、2009年度・欧州学士院(アカデミー・オブ・ヨーロッパ)年次大会より招待発表を受けたことを特記しておく。

本年度は、研究計画通り、ナポリ銀行歴史文書館において興行師の支払い記録の発掘調査、ならびに、ナポリ音楽院において楽譜・台本史料の調査を行い、それらの研究成果をIAML・国際年次大会はじめとする4つの海外学会、3つの国内学会-研究会、および諸論文において発表した。とりわけ、研究成果の一つであるチマローザ作曲の「秘密の結婚」ナポリ版(1793)について、楽譜校訂、オーケストラ譜を作成し、東京室内歌劇場の本公演としての上演を実現することができたほか、上演と同時に、シンポジウム、および、研究冊子の出版も行うことができた。さらに、研究対象としている作曲家(チマローザ)の未出版作品6作品の楽譜校訂も行い、イタリアにおいて世界復活初演、および2点のCD出版を行った。1点は、1788年ロシアで上演されたカンタータ・オペラ《アテネの建国》、もう1点は1760-70年代の宗教曲5曲である。一方、本年度の予定としていた興行史料を核とする博士論文については、本年内の提出に間に合わなかったが、すでにこれまでの調査により明らかにしてきた2000点以上の興行史料のすべてに日本語抄訳をつけ分析を完了しており、21年度「論文博士」として大阪大学に提出を予定している。また、同上論文のイタリア語版を、在ローマ・南イタリアにおける音楽文化発展のための国立研究所(ISMEZ)が行う『ローマ音楽院図書館、カルヴァルハエス・コレクションにおけるナポリのオペラ台本、および、ナポリの劇場研究』としても出版(共著、2009年末予定)するため、目下執筆を進めている。以上、遅延はあったものの、当初の申請どおり、国内向け博士論文、および、海外においての研究成果の出版という二つの成果についても近日中に達成できるものと考えられる。なお、これら調査を通じて発表してきた論文、発表は国際的に高く評価されており、2009年度・欧州学士院(アカデミー・オブ・ヨーロッパ)年次大会より招待発表を受けたことを特記しておく。