19世紀フランスの詩人ボードレールの詩作における問題意識

19世纪法国诗人波德莱尔诗歌中的问题意识

• 批准号: 06J10641
• 负责人: 鈴木 雄志
• 金额: $ 1.22万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2007
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J10641/
• 关键词: 文学研究; フランス; 近代詩; リベルタン文学

研究計画通り、研究指導を頼んだパリ第4大学ギュイヨー教授の指導を受けながら、フランス、パリでの資料・文献収集を引き続き行った。研究対象となる18・19世紀の文献、特に近年になっても校訂版やファクシミリ版さえ出版されず、日本の図書館にも所蔵されてない作品を、パリの国立図書館等で調査し、必要に応じて収集した。また、パリやフランス各地の学会にも参加し、最先端の研究に触れることで有意義に研究を進めることができた。研究実績としては、調査した内容の一部を、日本国内のフランス文学会にて二度発表した。詩と造形芸術との関連、造形芸術における官能性と詩におけるその表現を示した発表内容に関し、学会誌の査読委員会から執筆依頼を受け、提出した論文が現在審査中である。来年度にかけて、今年度の研究成果を学会や論文誌等で発表するために、現在論文準備を進めている。資料調査のために海外で研究を進めることで、日本におけるフランス文学研究が遅れている領域について書かれた研究に多く触れることができた。特に当研究者が取り組んでいる18世紀リベルタン文学と19世紀文学の関わりは、間にフランス革命という大きな断絶が存在しているために、従来フランスでも研究が遅れている領域であった。しかし、近年多くの研究者たちが革命期の文学についての論文を多く発表し、革命という断絶を繋ぐ文学史の流れを再構築しようとしている。その流れに沿ったところに位置づけられる本研究によって、フランス文学研究全体が近年行っている文学史、そして文学の意義の再検討する研究活動の一端をになう成果を挙げることができた。

Research plan, research guidance, guidance from professors of the 4th University, information collection, and information collection The research aims at the investigation and necessary collection of 18th and 19th century documents, especially those published in recent years, works compiled by Japanese libraries, and national libraries. Moreover, societies from all over the world have participated and the most cutting-edge research has been carried out, so meaningful research can be carried out. The first part of the research was conducted by the Japanese National Literature Association. Poem formation, art, functionality, poetry, performance, presentation, content, journal, review committee, writing, acceptance, submission, review, etc. This year's research results, academic journals, etc. are presented and prepared. Data research and overseas research are progressing, Japanese literature research is in the field of literature research and multi-touch research. In particular, researchers have chosen to study the 18th century literature and the 19th century literature. In recent years, there have been many researchers who have re-constructed the literary history of the revolution. This study focuses on literature history and literature significance in recent years.

项目成果

蛇にかまれた女-ゴーティエ、ボードレールの詩における女性表象

被蛇咬伤的女人——戈蒂埃和波德莱尔诗歌中的女性形象

• 发表时间: 2007
• 作者: TSUCHIYA;Atsushi;土屋 敦;土屋 敦;土屋 敦;土屋 敦;鈴木 雄志;鈴木 雄志
• 通讯作者: 鈴木 雄志

すれ違う詩人像-ボードレールとバンヴィルの間に交わされた二篇の詩をめぐって

互相擦肩而过的诗人雕像——关于波德莱尔和班维尔之间交换的两首诗

• 发表时间: 2008
• 作者: TSUCHIYA;Atsushi;土屋 敦;土屋 敦;土屋 敦;土屋 敦;鈴木 雄志
• 通讯作者: 鈴木 雄志