王朝物語享受資料のデータベース化と享受ネットワークの解明についての研究

王朝故事赏玩素材数据库建设及赏玩网络阐释研究

• 批准号: 06J11733
• 负责人: 小川 陽子
• 金额: $ 1.47万
• 依托单位: National Institute of Japanese Literature
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-06J11733/
• 关键词: 中世王朝物語; 物語目録; データベース; 和学者; 享受; 文化圏; 風葉和歌集; 古注釈; 書き入れ; 源氏物語

本年度は、昨年度に引き続き、物語享受資料のデータベース化に向けての基礎作業期間として、1.各種物語の現存諸本、2.近世期成立の物語目録類、3.物語研究資料としての『風葉和歌集』を中心として資料の調査収集を行った。多くの資料を調査し得たが、特に、2と3とを繋ぐ資料として、ノートルダム清心女子大学附属図書館黒川文庫所蔵『風葉和歌集』を見出したのは、大きな収穫であった。同書巻末には物語目録と呼びうる記載が大野広城によって施されており、その作成にあたっては友人である伴直方の手になる物語目録が重要な位置を占めていたことが奥書から知られる。すなわち、複数の物語目録が相互に関わりを持って作成されたこと、その作成と『風葉和歌集』の享受とが重なり合うものであったことが、同書によって証明されるわけである。同書を含め、本年度ならびに昨年度収集資料を総合的に検討すると、特に近世後期においては、物語目録作成者たちが相互に強いつながりを持ち、ひとつのネットワークを形成していたこと、そのネットワークにおいて物語写本ならびに周辺資料と情報とを共有していたことが明らかとなった。物語写本ならびに『風葉和歌集』をはじめとする物語周辺資料、そして物語研究の成果としての物語目録は、それぞれに貴重な資料であるが、いずれも今日伝存する個々の本単独では旧蔵者たちのネットワークや関係性を十分に知り得ない。しかし、物語目録を中心に据え、その作成者たちが所持していた物語写本や『風葉和歌集』を重点的に取り上げて検討することにより、物語に強い関心を寄せていた人々のネットワークを浮かび上がらせることが可能となった。この他、昨年度見出した資料のうち特に重要と思われる2点、ノートルダム清心女子大学蔵『海人の刈藻』および蓬左文庫蔵『雲隠六帖』について、周辺資料の調査を継続して行い、研究論文を発表した。

This year's annual に は, yesterday led き 続 き, monogatari enjoy の デ ー タ ベ ー ス is changed to け に て の based assignments during と し て, 1. 1. Existing volumes of various stories, 2. A directory of stories established in the modern period, 3. Research materials on stories と て て <e:1> を the "Kazuha waka Collection" を center と て materials て investigation collections を rows った. More く の し を their data to た が, に, 2, 3 と と を 繋 ぐ data と し て, ノ ー ト ル ダ ム blessed are women's university affiliated 図 libraries black library is 蔵 "wind leaf and set" を see し た の は, big き な 収 won で あ っ た. With the end of the book 巻 に と "は" directory called び う る recorded が daye city hiroo に よ っ て shi さ れ て お り, そ の made に あ た っ て は friends で あ る straight side の hand に な る monogatari directory を が な important position of め て い た こ と が the book か ら know ら れ る. す な わ ち, plural の monogatari directory が に masato わ り を hold っ て made さ れ た こ と, そ の made と "blades and set" の enjoy と が heavy な り close う も の で あ っ た こ と が, with book に よ っ て prove さ れ る わ け で あ る. With book を め, annual な ら び に yesterday annual 収 set data を 総 に of beg す 検 る と, に late modern に お い て は, monogatari directory into た ち が strong mutual に い つ な が り を hold ち, ひ と つ の ネ ッ ト ワ ー ク を form し て い た こ と, そ の ネ ッ ト ワ ー ク に お い て monogatari writing な ら び に weeks 辺 information と intelligence と を mutual し て い Youdaoplaceholder0 た とが Ming ら となった となった. Monogatari writing な ら び に "blades and set" を は じ め と す 辺 る monogatari weeks data, そ し の て monogatari research と し て の monogatari directory は, そ れ ぞ れ に precious な data で あ る が, い ず れ も 伝 deposit today す る a 々 の this 単 alone で は 蔵 old person た ち の ネ ッ ト ワ ー ク や masato sex を very に know り must な い. し か し, monogatari directory を center に according to え, そ の made those た ち が holdings し て い た monogatari writing や "blades and set" を focus on に take り げ て beg す 検 る こ と に よ り, strong monogatari に い masato heart を send せ て い た people 々 の ネ ッ ト ワ ー ク を floating か び on が ら せ る こ と が may と な っ た. こ の him, last year saw a し た data の う ち に important と think わ れ る 2 points, ノ ー ト ル ダ ム blessed are women's university 蔵 "sea の mow algae" お よ び peng left library 蔵 government "cloud the six post" に つ い て, zhou 辺 の data を 継 続 し て い, research papers を 発 table し た.

项目成果

和学者たちの物語研究-物語目録の作成と『風葉和歌集』享受を中心に-

日本学者的故事研究——以故事目录的创作和《风华和歌集》的享受为中心——

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『平安文学の古注釈と受容』 第1集(未定)(仮称)
• 作者: 渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺滋;小川陽子;小川陽子;小川陽子;小川陽子
• 通讯作者: 小川陽子

解題

解决方案

• 发表时间: 2013
• 期刊: 仁井田陞『新装版 東洋とは何か』（東京大学出版会）
• 作者: Murayama;Y.;野間晴雄・松井幸一・斎藤鮎子;浜井浩一・津島昌寛;亘理格;小森宏美;鄭双石,林秀弥;福原啓郎;妹尾達彦;杉浦一孝;高見澤磨
• 通讯作者: 高見澤磨

『源氏物語抄(紹巴抄)』の展開と享受 -猪苗代家の関与を中心に-

《源氏物语·庄芭庄》的开发与享受～以猪苗代家的参与为中心～

• 发表时间: 2007
• 期刊: 国語と国文学 第84巻4号
• 作者: 渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺滋;小川陽子;小川陽子;小川陽子;小川陽子;小川陽子;小川陽子;小川陽子
• 通讯作者: 小川陽子

偽書/擬作

伪造/伪造

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『物語の生成と受容』 (3)
• 作者: 渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺滋;小川陽子;小川陽子
• 通讯作者: 小川陽子

近世における中世王朝物語享受の一様相-入江昌喜書き入れ『海人の刈藻』を中心に-

近代初期中世纪王朝故事的享受的一个方面 - 以入江正树的《Kainto Karimo》为中心 -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『国文学研究資料館紀要 文学篇』 第34号
• 作者: 渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺 滋;渡辺滋;小川陽子;小川陽子;小川陽子
• 通讯作者: 小川陽子