The Black Presence in European and Japanese Literature

欧洲和日本文学中的黑人存在

• 批准号: 18320053
• 负责人: FUJITA Midori
• 金额: $ 7.71万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18320053/
• 关键词: アフリカ表象; 黒人像; 啓蒙; アビシニア; 西インド諸島; J.M.R.レンツ; クニッゲ; サミュエル・ジョンソン; アフリカ; 黒人表象; プラウトゥス; レンツ; エクィアーノ; アビシニア表象; オリエント表象; 旅行記; オスマントルコ; ヘルダー; 啓蒙主義; 日欧比較; 異文化衝突

18世紀英独仏の文芸は、トルコの脅威やイスラーム教徒による海賊行為等の過去の記憶と現に横行する事件を好んで題材に選び、トルコ人とアフリカ人の登場する通俗的「トルコものオペラ」が人気を博した。他方、アフリカを舞台に、或いはアフリカ黒人を主人公に据えて、英独仏の現実を映し出す観念的な作品も生まれた。本研究は、これらの埋もれた作品を発掘し分析を施したうえで、視覚資料や地理的情報が主流の江戸の黒人像との相違も明らかにした。

18 th-century Britain alone 仏 の Wen Yun は, ト ル コ の threats wei や イ ス ラ ー ム christians に よ る pirates behavior such as の の past memory と に now infest す る event good を ん で subject に び, ト ル コ people と ア フ リ カ people の appearance す る popular "ト ル コ も の オ ペ ラ" が people 気 を bo し た. Fang, ア フ リ カ を stage に, or い は ア フ リ カ black people を hero に according to え て, Britain alone 仏 の now be を reflected し out す 観 read works of な も raw ま れ た. は, this study こ れ ら の buried も れ た works を 発 dug し analysis を shi し た う え で, 覚 や geographic information data が mainstream の jiang opens の black like と の conceives も Ming ら か に し た.

项目成果

18世紀における非ヨーロッパ世界像とヨーロッパーレッシングとヘルダーを手がかりにして

18世纪非欧洲世界与欧洲的形象——基于莱辛和赫尔德

• 发表时间: 2007
• 作者: Okumura;Minako;笠原 賢介
• 通讯作者: 笠原 賢介

Lenzens Kindheit in Livland als Grundlage seines <Sturm und Drang>-Schaffens

Lenzens Kindheit 在利夫兰 饰演 Grundlage seines <Sturm und Drang>-Schaffens

• 发表时间: 2007
• 期刊: Triangulum. Germanistisches Jahrbuch fur Esthand. Lettland und Litauen 12
• 作者: Sato;Ken-ichi
• 通讯作者: Ken-ichi

喜歌劇にみる黒人奴隷像 : ビカースタフ作『南京錠』をめぐって

喜剧中的黑奴形象：关于维克斯塔夫的《挂锁》

• 发表时间: 2008
• 期刊: 異境 1
• 作者: モートン;リース;モートン リース;今橋 映子;藤田みどり;笠原賢介;藤田みどり
• 通讯作者: 藤田みどり

レッシングとイスラーム『カルダーヌス弁護』と『アダム・ノイザーについて』を手がかりにして

莱辛与伊斯兰教基于《卡达努斯的道歉》和《论亚当·诺伊瑟》

• 发表时间: 2007
• 期刊: ヘルダー研究 13巻
• 作者: Sato;Ken-ichi;笠原賢介
• 通讯作者: 笠原賢介

Lenzens Kindheit in Livland als Grundlage seines ≫Sturm und Drang≪-Schaffens, Triangulum. Germanistisches Jahrbuch fur Esthand

Lenzens Kindheit 在利夫兰 as Grundlage seines ≫Sturm und Drang≪-Schaffens，德国三角年鉴。

• 发表时间: 2007
• 期刊: Lettland und Litauen 12
• 作者: Sato;Ken-ichi
• 通讯作者: Ken-ichi