Images of Abyssinia: Changes in Perceptions of Africa in Modern Europe and Japan

阿比西尼亚的形象：现代欧洲和日本对非洲看法的变化

• 批准号: 24520382
• 负责人: FUJITA Midori
• 金额: $ 3.16万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012-04-01 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-24520382/
• 关键词: アビシニア戦争; エチオピア; アフリカ認識; アビシニア; トポス; 近代英国外交; 戦争; 国際情報交換; 国際情報交換 アメリカ合衆国

项目成果

コッツェブーの描くインド――喜劇『英国のインド人』をめぐって

科策布的印度：关于喜剧《英属印度人》

• 作者: Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木将史;鈴木将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;松村剛;松村剛;藤田 緑;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;藤田緑;松村剛;Herrad Heselhaus;佐藤研一;松村剛;井上百子;松村剛;桑原聡;Herrad Heselhaus;桑原聡;佐藤研一;Herrad Heselhaus;松村剛;Satoshi Kuwahara;Herrad Heselhaus (Symposium Organizer);松村剛;佐藤研一;Satoshi Kuwahara;松村剛;藤田緑;Herrad Heselhaus;松村剛;桑原聡;佐藤研一
• 通讯作者: 佐藤研一

J.M.R.レンツの翻訳における問題点――『軍人たち』を中心に

J.M.R.伦茨的翻译问题：聚焦“士兵”

• 作者: Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木将史;鈴木将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;松村剛;松村剛;藤田 緑;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;藤田緑;松村剛;Herrad Heselhaus;佐藤研一;松村剛;井上百子;松村剛;桑原聡;Herrad Heselhaus;桑原聡;佐藤研一;Herrad Heselhaus;松村剛;Satoshi Kuwahara;Herrad Heselhaus (Symposium Organizer);松村剛;佐藤研一
• 通讯作者: 佐藤研一

J･M・R・レンツ作 喜劇『家庭教師』『軍人たち』

J.M.R. 伦茨的喜剧《家庭教师》和《士兵》

• 发表时间: 2013
• 作者: Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木将史;鈴木将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;松村剛;松村剛;藤田 緑;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;藤田緑;松村剛;Herrad Heselhaus;佐藤研一;松村剛;井上百子;松村剛;桑原聡;Herrad Heselhaus;桑原聡;佐藤研一;Herrad Heselhaus;松村剛;Satoshi Kuwahara;Herrad Heselhaus (Symposium Organizer);松村剛;佐藤研一;Satoshi Kuwahara;松村剛;藤田緑;Herrad Heselhaus;松村剛;桑原聡;佐藤研一;松村 剛;Herrad Heselhaus;桑原聡;佐藤研一（翻訳者）
• 通讯作者: 佐藤研一（翻訳者）

若きレッシング作喜劇『ユダヤ人』の新しさ

年轻莱辛喜剧《犹太人》的新颖性

• 发表时间: 2014
• 作者: Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木将史;鈴木将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;松村剛;松村剛;藤田 緑;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;藤田緑;松村剛;Herrad Heselhaus;佐藤研一
• 通讯作者: 佐藤研一

レッシングの喜劇『ユダヤ人』――キリスト教ヨーロッパからみた「異邦人」描写

莱辛喜剧《犹太人》——基督教欧洲视角下的“外邦人”写照

• 发表时间: 2014
• 作者: Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;鈴木将史;鈴木将史;Herrad Heselhaus;鈴木 将史;Herrad Heselhaus;鈴木将史;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;松村剛;松村剛;藤田 緑;Herrad Heselhaus;Herrad Heselhaus;藤田緑;松村剛;Herrad Heselhaus;佐藤研一;松村剛;井上百子;松村剛;桑原聡;Herrad Heselhaus;桑原聡;佐藤研一
• 通讯作者: 佐藤研一