Case Study on Foreign Student Education in Japan in the Early 20th Century based on the Decipherment of Lu Xun's "Anatomy Notebooks"

20世纪初日本留学生教育个案研究——基于鲁迅《解剖笔记本》的解读

• 批准号: 18330160
• 负责人: SHIMATO Kenichi
• 金额: $ 10.53万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18330160/
• 关键词: 魯迅; 解剖学ノート; 藤野厳九郎; 留学生教育; 医学教育; 仙台医学専門学校; 中国; あわら市; 小野豊三郎; 明治期の医学教育

中国の文豪魯迅はかつて仙台医学専門学校に学び、藤野厳九郎教授の懇切丁寧な指導のもとに『解剖学ノート』を作成した。これは現在中国で国家一級文物(国宝)に指定されているが、その研究は未だ手つかずのままであった。本研究はこれを所蔵する北京・魯迅博物館と連携しつつ、広く市民・学生ボランティアの協力を得て、魯迅『解剖学ノート』を解読・翻刻した。合わせて、藤野厳九郎の生涯と業績にも焦点を当てながら、藤野による魯迅への教育指導の核心部分を確定するとともに、当時の医学教育の実態を解明した。

China's literary hero Lu Xun wrote the book "Anatomy" under the guidance of Professor Fujino Kuroo of Sendai Medical School. This is now China's national first-class cultural relics (national treasures) designated for research. This study covers the following topics: Beijing Lu Xun Museum, Beijing Public Library, Beijing University of Science and Technology, Beijing University of Science and Technology The focus of Fujino's career is to determine the core of Fujino's educational guidance and to explain the current state of medical education.

项目成果

魯迅が仙台で受けた解剖学史の講義について

关于鲁迅在仙台接受的解剖学史讲座

• 发表时间: 2008
• 期刊: 日本医史学雑誌54
• 作者: 和井田 清司;若井 彌一;佐竹 勝利;新井 肇;森 透;朝日 素明;阿部 一也;高野 和子;若井 彌一;坂井建雄
• 通讯作者: 坂井建雄

『藤野先生』について-『藤野先生』(1926年)は「階層的散文」(史実)かそれとも作品(小説)か?-

关于《藤野先生》——《藤野先生》（1926）是“分层散文”（历史事实）还是一部作品（小说）？

• 发表时间: 2006
• 期刊: 季刊中国No.86
• 作者: 大村泉;魯迅
• 通讯作者: 魯迅

魯迅と仙台

鲁迅与仙台

• 发表时间: 2008
• 作者: 大村泉;魯迅;花登正宏;大村泉;花登正宏;坂井建雄;坂井建雄;坂井建雄;坂井建雄;大村泉
• 通讯作者: 大村泉

魯迅医学筆記《脈管学》附翻刻・解題

鲁迅医学著作《血管学》转载及解释

• 发表时间: 2007
• 作者: 大村泉;窪俊一;島途建一;他(編・著);東北大学魯迅研究プロジェクト(編)
• 通讯作者: 東北大学魯迅研究プロジェクト(編)

解剖図の添削をめぐって、一年次の二学期と三学期. 魯迅と藤野先生の一九ヵ月3

关于解剖图的修改，鲁迅和藤野教授的19个月3。

• 发表时间: 2008
• 期刊: 季刊中国 92
• 作者: 大村泉;窪俊一;島途建一;坂井建雄;坂井建雄;坂井建雄;坂井建雄
• 通讯作者: 坂井建雄