The Formation of Languages, Nations and States in Modern Persianate Societies.

现代波斯社会中语言、民族和国家的形成。

• 批准号: 18401021
• 负责人: KONDO Nobuaki
• 金额: $ 10万
• 依托单位: Tokyo University of Foreign Studies
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18401021/
• 关键词: ペルシア語文化圏; 国際研究者交流; イラン:インド:トルコ; 国民国家; 民族形成; 言語政策; 歴史史料; 言語改革; 文化交流; インド; イラン; ウズベキスタン; スーフィー教団; サファヴィー朝; トルコ; ティムール朝

研究計画に従ってペルシア語関連史料、および現地の歴史叙述に関する資料の収集、および現地歴史研究者との交流を行った。代表の近藤信彰は、8月にタジキスタン、2月にイランインドへ出張し、ペルシア語文化関連資料を収集するとともに、現地の研究者との交流に努めた。タジキスタンでは、17世紀末の詩人伝Muzakkir al-Ashabなど現地発行の図書を入手した。同じペルシア語をいえがら、イランと異なった文字を使用するタジキスタンの現状は、ペルシア語文化圏のあり方を考える上で示唆に富んでいた。イランでは、サファヴィー朝のインシャー文献写本4点のコピーを入手した。サファヴィー朝後期の書簡集やインシャー文献はその重要性が指摘されながらも、十分な研究がなされていない。新たに議会図書館から刊行れたMonsha'at-e Soleymaniとともに、これは今後の制度史研究の基盤となるものである。研究分担者の菅原睦は、3月にトルコに出張し、ペルシア語の影響を強く受けているチャガタイ言語学関係の資料収集と研究者との交流に努めた。なお、最終年度にあたって、以前からの課題であった『ペルシア語が結んだ世界-もうひとつのユーラシア史』が刊行された。研究代表者・分担者全員が執筆したものであり、今後の研究の出発点となるものである。4年間の研究成果を踏まえて、さらに進展した研究を、来年度中に形とすることを目標としたい。

Research projects に 従 っ て ペ ル シ ア language masato even historical data, お よ び in situ の history narrative に masato す る data の 収 set, お よ び in situ history researchers と の ac line を っ た. Representative の kondo letter akira は and August に タ ジ キ ス タ ン, February に イ ラ ン イ ン ド へ zhang し, ペ ル シ ア culture masato even data を 収 set す る と と も に researchers, in situ の と の communication に Mr め た. タ ジ キ ス タ ン で は, 17th century の poet 伝 Muzakkir al - Ashab な ど line in situ 発 の 図 book with を し た. Language with じ ペ ル シ ア を い え が ら, イ ラ ン と different な っ た text を use す る タ ジ キ ス タ ン の status quo は, ペ ル シ ア culture sha-lu の あ り party を え test on る で in stopping に rich ん で い た. Youdaoplaceholder0 ラ で で, サファヴィ サファヴィ, start with the four points of the <s:1> <s:1> シャ シャ た of the <s:1> document manuscript, コピ コピ を を た. サ フ ァ ヴ ィ ー towards late の letters set や イ ン シ ャ ー literature は そ の importance が blame さ れ な が ら も, very な が な さ れ て い な い. New た に parliament 図 libraries か ら publication れ た Monsha 'the at - e Soleymani と と も に, こ れ は の system in the future study of the history の base plate と な る も の で あ る. Research sharers の kan.some は, march に ト ル コ に zhang し, ペ ル シ ア language の を strong く by け て い る チ ャ ガ タ イ words learning 収 masato is の data set と researchers と の communication に Mr め た. な お, final annual に あ た っ て, before か ら の subject で あ っ た "ペ ル シ ア language が knot ん だ world - も う ひ と つ の ユ ー ラ シ ア history" が publication さ れ た. All representatives and contributors of the research are が authors of the た た であ であ であ が and the future development points of the <s:1> research <e:1> are となる である である である. 4 years の research tread を ま え て, さ ら に progress し を た research, in to the annual に と す る こ と を target と し た い.

项目成果

ペルシア語詩人伝の系譜-韻文学の隆盛と伝播

波斯诗人传记谱系——诗歌文学的兴起和传播

• 发表时间: 2009
• 期刊: 『ペルシア語が結んだ世界』(森本一夫編)北海道大学出版会 1
• 作者: 阪本秀昭;伊賀上菜穂;生田美智子(共著);近藤信彰
• 通讯作者: 近藤信彰

聖なる家族:ムハンマド一族

神圣家族：穆罕默德家族

• 发表时间: 2010
• 作者: Sugahara;Mutsumi;森本一夫
• 通讯作者: 森本一夫

ペルシア語文化圏とムガル帝国

波斯语文化区和莫卧儿帝国

• 发表时间: 2007
• 期刊: 小谷汪之編『世界史大系南アジア史2中世・近世』(山川出版社)
• 作者: Wakabayashi K;Tamura A;An R;Hoshijima K;Nakagawa H;Ishikawa T.;鎌田繁;鎌田繁;菊地達也;菊地達也;栗山保之;小牧幸代;小牧幸代;近藤信彰;近藤信彰;近藤信彰
• 通讯作者: 近藤信彰

Kutadgu Bilig'in Herat (Viyana) nushasi ve XV. yuzyil Turk dili

Kutadgu Biligin Herat (Viyana) nushasi ve XV。

• 发表时间: 2011
• 期刊: Dogumunun 990. Yilinda Yusuf Has Hacib ve Eseri Kutadgu Bilig Bildirileri,i, 26-27, Ekim2009
• 作者: Sugahara;Mutsumi
• 通讯作者: Mutsumi

ワクフと私的所有権―チャハールダフ・マアスームのワクフをめぐって

宗教基金和私有财产权：关于 Chahaldaf Maasum 的宗教基金

• 发表时间: 2007
• 期刊: アジア経済 48-6
• 作者: 阪本秀昭;伊賀上菜穂;生田美智子(共著);近藤信彰;真下裕之;近藤信彰;近藤信彰;Kazuo Morimoto;真下裕之;近藤信彰
• 通讯作者: 近藤信彰