縁起・霊験譚の生成と作品制作の実態的研究―生活の中の信仰と生業の解明を通して―

对吉祥神奇故事的产生和作品制作的实践研究 - 通过阐明日常生活中的信仰和生计 -

• 批准号: 07J00948
• 负责人: 日沖 敦子
• 金额: $ 2.18万
• 依托单位: Nanzan University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-07J00948/
• 关键词: 中将姫; 当麻曼荼羅; 物語絵; 掛幅絵; 寺社縁起; お伽草子; 漂泊僧; 髪繍; 空念; 光世; 彫刻; 絵本・絵巻; 総持寺縁起; 藤原山蔭; 奈良絵本; 絵巻; 新長谷寺縁起; 曼陀羅寺

今年度は、中将姫物語を享受する場とそれに関わる人々の問題について、主に文化史的な観点から検討を進めた。物語を物語のなかでの事象として分析・検討するのではなく、物語を動態として捉え、物語の基層にある、物語を動かし、創りあげていく民衆のエネルギーを追いかけたいと考えているためである。そこで、今年度は、昨年度、仏教文学会、仏教史学会、説話・伝承学会で発表した、毛髪で曼荼羅などを縫う活動を行った空念や、彫刻で曼荼羅などの仏画を制作した光世ら、江戸時代前期に活躍した僧侶の実態について検討し、『MUSEUM』618号、『仏教史学研究』51-2号、『説話・伝承学』18号にまとめた。さらに、空念の活動については、一般の方に向けて『毛髪で縫った曼荼羅-漂泊僧空念の物語-』(新典社)を書き下ろし、今後の空念研究の一助となるよう努めた。このほか、2009年3月に、フリーア美術館で開催された奈良絵本・絵巻国際会議で、室町時代に制作されたと推定できる曼荼羅の左右に当麻曼荼羅縁起絵を付した掛幅絵を取り上げ、「当麻曼荼羅と中将姫物語-物語絵の享受-」と題した研究発表を行い、『日本文学』第58巻第7号にまとめた。また、2008・2009年度の2度に亘って個人調査を行った、ボストン美術館、ハーバード大学美術館での絵本・絵巻に関する研究については、来年度以降の発表に繋げていく予定である。2009年7月には、制作において袋中の関与があったと考えられる、檀王法林寺所蔵「当麻踟供養図」に関する研究発表を日本文学協会大会で行い、供養図の伝本を精査したうえで、その制作背景について検討した。その内容については、2010年2月に行ったミシガン大学美術館での供養図の追加調査の結果を加え、近日報告する予定である(投稿中)。

今年，我们讨论了我们可以欣赏一般公主和人民的故事的地方，主要是从文化历史的角度来看。这是因为他们想将故事视为一种动态，而不是将故事分析和研究为故事中的事件，并在故事的基础上追逐人们的能量，移动和创建故事。因此，今年，我们讨论了在江户早期活跃的僧侣的现实，包括库尼姆（Kunime），曾在缝纫曼陀罗（Mandalas）和其他著作中工作的库尼姆（Kunime）在佛教文学学会，佛教历史社会，故事与传统历史社会以及米西奥（Mitsuyo）以及米西奥（Mitsuyo）以及曼陀罗（Missuyo）的佛教绘画（如曼陀罗（Mandalas））中撰写的佛教和佛教历史，佛教历史和佛教历史上有6月1日，佛教绘画，并创造了佛教绘画，并创造了佛教的佛教绘画，并在佛教的历史和传统历史学会上进行了介绍。 18.此外，关于Kurenai的活动，我写了一本关于公众的新书，“曼陀罗用头发缝制了头发 - Kurenai（Shindensha）的故事”，以帮助公众，我努力帮助我对Kurenai的未来研究。 In addition, at the International Conference on Nara Picture Books and Picture Scrolls held at the Freer Museum in March 2009, he featured a wide-sized picture with auspicious Toma Mandalas on both sides of the mandala, which can be estimated to have been created during the Muromachi period, and presented a research presentation entitled "Toma Mandala and the Tale of the General Princess - Enjoying Tale Pictures" and compiled it in Volume 58, Issue 7 of "Japanese 文学。”此外，从2008年和2009年单独进行的波士顿艺术博物馆和哈佛大学博物馆的图画书和图片卷轴的研究将于明年开始。 2009年7月，Danoh Horinji Temple持有的“ Toma Gray Memorial Pictures”进行了研究演讲，据信，该图片曾参与了日本文学协会会议上的作品，并经过仔细研究了纪念图片，考虑了制作的背景。详细信息将很快报告，包括2010年2月在密歇根大学艺术博物馆进行的纪念图的额外调查的结果（发布）。

项目成果

絵ものがたりファンタジア(展示図録)

图画故事幻想曲（展览图录）

• 发表时间: 2007
• 作者: Kumiko Narikiyo;Shusaku Sugimoto;Toshio Suga;and Kimio Hanawa;Shusaku Sugimoto and Kimio Hanawa;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子;日沖敦子;服部幸造・美濃部重克・弓削繁編;西尾市岩瀬文庫編;石川 透 監修;岩瀬文庫「絵ものがたりファンタジア」プロジェクトチーム
• 通讯作者: 岩瀬文庫「絵ものがたりファンタジア」プロジェクトチーム

曼陀羅の由来と縁起-愛知県江南市日輪山曼陀羅寺の伝承を通して-

曼陀罗的起源和由来 - 透过爱知县甲南市常山曼陀罗寺的传统 -

• 发表时间: 2007
• 作者: Kumiko Narikiyo;Shusaku Sugimoto;Toshio Suga;and Kimio Hanawa;Shusaku Sugimoto and Kimio Hanawa;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子
• 通讯作者: 日沖 敦子

光世上人と当麻曼荼羅彫立-近世前期における当麻曼荼羅享受の一形態-

光阳上人与太玛坛城雕塑 - 近代早期欣赏太玛曼陀罗的一种形式 -

• 发表时间: 2009
• 作者: Kumiko Narikiyo;Shusaku Sugimoto;Toshio Suga;and Kimio Hanawa;Shusaku Sugimoto and Kimio Hanawa;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子

当麻曼茶羅と中将姫物語-物語絵の享受-

Taima Mandara 和中书姬的故事 - 欣赏故事图片 -

• 发表时间: 2009
• 作者: Kumiko Narikiyo;Shusaku Sugimoto;Toshio Suga;and Kimio Hanawa;Shusaku Sugimoto and Kimio Hanawa;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子;日沖敦子;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子

藤原山蔭関連寺社縁起二種-国立民俗博物館蔵『久修園院縁起』・福岡県八女郡大光寺蔵『飛形山大光寺縁起』-

与藤原山阴有关的寺庙和神社的两种 - 国立民俗博物馆拥有的“九州院圆仪”/福冈县八女郡大光寺拥有的“日方山大光寺圆仪” -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 人間文化研究 10号
• 作者: Kumiko Narikiyo;Shusaku Sugimoto;Toshio Suga;and Kimio Hanawa;Shusaku Sugimoto and Kimio Hanawa;日沖敦子;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子