日張山青蓮寺所蔵史料を基盤とした中将姫説話の受容に関する研究

基于二张山青莲寺史料的中书姬故事接受度研究

• 批准号: 19K00301
• 负责人: 日沖 敦子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Bunkyo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2019
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2019-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/en/grant/KAKENHI-PROJECT-19K00301/
• 关键词: 中将姫; 説話; 縁起; 奈良絵本; 当麻曼陀羅; 青蓮寺; 寺社; 当麻曼荼羅; 袋中; 近世; 寺社縁起

本研究では、千年以上の時を経て存在する当麻曼荼羅（観経曼荼羅）とその由来を伝える中将姫の奇跡が、多くの人々に信じ続けられ、語り継がれてきたという信仰的事実に注目する。中でも本研究の核となるのは、中将姫が捨てられた日張山説話で知られる青蓮寺（奈良県宇陀市）の史料群（仏像、仏画、経典などを含む）である。今年度は、新たに調査の過程で確認した写本の修復および翻刻を行った。解読が不十分な箇所もあり、全文を紹介するには至っていないが、今年度も引き続き資料と向き合い、全文の紹介へと進めていきたい。当写本は、夢の記述を綴るという様式で、短い和歌説話を30話ほどまとめたものである。また、奈良絵本であり、奥書からその来歴がわかる点で非常に貴重である。既に、当研究課題で修復を行った先行の2作品に加え、当奈良絵本の出現は、近世の青蓮寺の信仰圏の一端をを具体的に考えるきっかけにもなる。詳細は、近く報告としてまとめるが、いずれの写本も近世の中将姫説話研究においては重要な資料と判断され、全体を整理し、改めて検討したい。青蓮寺については、中将姫説話研究のうえで極めて重要な寺院でありながら、歴代住職を含め、これまで寺史の詳細が殆ど明らかにされてこなかった。調査に基づき、修復すべき資料・文献の選定、修復依頼と適宜すすめてくることができた。今年度は、青蓮寺を中心とした寺院史料の調査・報告に加え、周辺の関連する史跡、文献調査も進めていきたいと考えている。

This study で は, when more than one thousand の を 経 て exist す る when MaMan mandala (観 経 mandala) と そ の origin を 伝 え る will 姫 の miracle が, more く の people 々 に letter じ 続 け ら れ, り 継 が れ て き た と い う faith things be に attention す る. In で も の this study nuclear と な る の は, lieutenant general 姫 が shed て ら れ た, zhang shan speak で know ら れ る violet temple (nara 県 yu tuo city) の group of historical data (仏 like, 仏 painting, 経 Canon な ど を む) で あ る. This year, the <s:1> and new たに investigation <s:1> process で confirmed that the <s:1> た manuscript <s:1> restoration および reproduction を line った. Solution 読 が not very な も あ り, full-text を recommend す る に は to っ て い な い が, our も き 続 と き data to き い, full-text の recommend へ と into め て い き た い. When writing a script である, a dream description を continuation ると う う format で, a short talk waka talk を30 episodes ほ each まとめた each ると each である である である. Youdaoplaceholder0, nara e-books であ また, okusho らそ らそ, omelo がわ る points で are very に valuable である. で に, both as a research subject line repair を っ た first の に え, 2 works as nara 絵 this の は, modern の violet temple の belief in sha-lu の end を を specific に exam え る き っ か け に も な る. Detailed report は, nearly く と し て ま と め る が, い ず れ の writing も modern の will speak 姫 research に お い て は important な data と judgment さ れ, change all the を sorting し, め て beg し 検 た い. Violet temple に つ い て は, will speak 姫 research の う え で め extremely important な て temple で あ り な が ら, bearing generation live を め, こ れ ま で temple history の detailed が perilous ど Ming ら か に さ れ て こ な か っ た. Investigate に basis づ に, restore すべ すべ data and literature <s:1> select, restore rely on と appropriate すすめてくる とがで とがで た た た. Our は, violet temple "を center と し た temple の historical data, survey report, に え, weeks 辺 の masato even す る も historic, literature investigation into め て い き た い と exam え て い る.

项目成果

『日張山青蓮寺縁起』の制作とその背景

《云雀山青莲寺演义》的制作与背景

• 发表时间: 2019
• 期刊: 日本宗教文化史研究
• 作者: 庄司達也;浅子逸男;宮崎真素美;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子

文教大学文学部日本語日本文学科所蔵『さざれ石』について

关于文京大学文学院日本语言文学系拥有的“萨扎雷石”

• 发表时间: 2022
• 期刊: 文教大学国文
• 作者: 庄司達也;浅子逸男;宮崎真素美;日沖敦子;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子

當麻寺と中将姫説話にみる浄土信仰

当真寺与中条公主物语中的净土信仰

• 发表时间: 2022
• 作者: 庄司達也;浅子逸男;宮崎真素美;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子

時空を翔ける中将姫- 説話の近世的変容

穿越时空的中条姬——童话故事的近代转型

• 发表时间: 2020
• 作者: 庄司達也;浅子逸男;宮崎真素美;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖敦子;日沖 敦子
• 通讯作者: 日沖 敦子

念佛院の髪繍六字名号―江戸時代の中将姫信仰

念佛院发绣六字名：江户时代中条姬信仰

• 发表时间: 2022
• 期刊: 台東区文化財調査報告書
• 作者: 庄司達也;浅子逸男;宮崎真素美;日沖敦子
• 通讯作者: 日沖敦子