Development of an Analytic Database for Field Study Materials of Iranian Storytelling and Folkloristic Applied Research

伊朗讲故事和民俗应用研究实地研究材料分析数据库的开发

• 批准号: 18720085
• 负责人: TAKEHARA Shin
• 金额: $ 2.47万
• 依托单位: Osaka University (2007-2008)Osaka University of Foreign Studies (2006)
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720085/
• 关键词: 外国語(中・英・仏・独除く); 外国文学(中・英・仏・独除く); 民俗学; 口承文芸; フィールドワーク; 民話; 伝説; XML

イランの口承文芸に関するデータベースの作成、イランにおける現地調査およびこれを用いた民俗学的分析に係る作業を中心に行った。データベースの作成については、民俗学的分析などを行うために、統語情報の付加、意味属性情報の拡充を行い、一部のデータについて分析用の検索システムの精度を向上させた。また、イラン・イスラム共和国内において、フィールドワークによって口承文芸に関する現地調査を行った。

The author of this article is interested in the creation, investigation and application of folklore. The analysis of folklore, the addition of traditional language information, the filling of meaning attribute information, and the accuracy of the analysis of folklore. In the Republic of China, the investigation was carried out on the basis of the relevant documents.

项目成果

イラン民話の抽象的様式

伊朗民间故事的抽象风格

• 发表时间: 2008
• 期刊: イラン研究 第4号
• 作者: 佐藤 英;杉村 使乃;佐藤 英;杉村 使乃;佐藤 英;佐藤 英;佐藤 英;佐藤 英;佐藤 英;菊池正和;菊池正和;菊池正和;菊池正和;菊池正和;菊池正和;江口誠;江口誠;江口誠;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;Yoshiaki Mihara;三原 芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;竹原新;竹原新
• 通讯作者: 竹原新

イランの現代伝説についての考察

对现代伊朗传奇的思考

• 发表时间: 2007
• 期刊: イラン研究 第3号
• 作者: 赤松紀彦;壇辻正剛他;中山俊秀;氏岡 真士;高田 時雄;竹原新
• 通讯作者: 竹原新

GDAによるペルシア語文の構造化

使用 GDA 构建波斯语句子

• 发表时间: 2009
• 期刊: イラン研究 第5号
• 作者: 佐藤 英;杉村 使乃;佐藤 英;杉村 使乃;佐藤 英;佐藤 英;佐藤 英;佐藤 英;佐藤 英;菊池正和;菊池正和;菊池正和;菊池正和;菊池正和;菊池正和;江口誠;江口誠;江口誠;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;Yoshiaki Mihara;三原 芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;三原芳秋;竹原新
• 通讯作者: 竹原新