Lexical Comparison of Sign Languages in East Asia : Japanese Sign Language's Influence on Taiwan Sign Language and Korean Sign Language

东亚手语词汇比较：日本手语对台湾手语和韩国手语的影响

• 批准号: 18720109
• 负责人: SASAKI Daisuke
• 金额: $ 2.35万
• 依托单位: Hokusei Gakuen University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2006
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2006 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-18720109/
• 关键词: 言語学; 手話言語学; 日本手話; 台湾手話; 韓国手話

科学研究費の支給を受け、東アジアにおける手話言語、日本手話、台湾手話、韓国手話の語彙比較研究を行なった。データ収録のためのハイビジョンカメラ、データ分析のためのコンピューターなどの機器を購入したほか、データ収集のために韓国に2度訪問した。これらの研究の成果は、2007年刊行の書籍に論文を寄稿したほか、5回の学会発表(うち国際学会2回)で報告した。I compared the lexical items of sign languages in East Asia, namely, Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language, and Korean Sign Language. Besides purchasing equipments including an HD camcorder for data recording and computers for data analysis, I visited Korea twice to collect data from native deaf signers of Korean Sign Language. An article appeared in a book published in 2007, and I presented five papers at conferences (three domestic and two international).

Scientific research funds are allocated to を, け, east アジアにおける dialect, Japanese dialect, Taiwanese dialect, Korean dialect, comparative study of dialect vocabulary を, なった. Recorded デ ー タ 収 の た め の ハ イ ビ ジ ョ ン カ メ ラ, デ ー タ analysis の た め の コ ン ピ ュ ー タ ー な ど の machine を buy し た ほ か, デ ー タ 収 set の た め に Korea に 2 degrees access し た. の こ れ ら の research は, 2007 の に books and published thesis を send draft し た ほ か, 5 back の learn 発 table (う ち international society 2) back で report し た. I compared the lexical items of sign languages in East Asia, namely, Japanese Sign Language, Taiwan Sign Language, and Korean Sign Language. Besides purchasing equipments including an HD camcorder for data recording and computers for data analysis, I visited Korea twice to collect data from native deaf signers of Korean Sign Language. An article appeared in a book published in 2007, and I presented five papers at conferences (three domestic and two international).

项目成果

Why So Similar? Lexical Comparison of Japanese Sign Language and Taiwan Sign Language (そんなに似ているのはなぜ? 日本手話と台湾手話の語彙比較研究)

日本手语与台湾手语的词汇对比为何如此相似

• 发表时间: 2006
• 作者: Sasaki;Daisuke
• 通讯作者: Daisuke

The Lexicons of Sign Languages in East Asia : A Preliminary Comparative Study of Japanese Sign Language (JSL), Taiwan Sign Language (TSL), and Korean Sign Language (KSL) (東アジアにおける手話の語彙:日本手話(JSL)・台湾手話(TSL)・韓国手話(KSL) の 予備的比較研究)

东亚手语词典：日本手语（JSL）、台湾手语（TSL）和韩国手语（KSL）的初步比较研究 手语（TSL）和韩国手语的初步比较研究(KSL))

• 发表时间: 2008
• 作者: Sasaki;Daisuke
• 通讯作者: Daisuke

How Should We Define "Similar" Signs? : A Preliminary Study

我们应该如何定义“相似”标志？

• 发表时间: 2008
• 作者: 佐々木大介(Sasaki;Daisuke)
• 通讯作者: Daisuke)