The development of WWW corpus for Japanese language education

点击翻译按钮获取中文摘要

There is a strong demand for the application of Japanese-language text circulating on the WWW as a language resource, to construct a method of quantitative language processing that involves steps such as language structure analysis and meaning parsing, focusing on Japanese in electronic form (particularly text data on the Internet). It is also thought necessary to collect and analysis examples of the usage of vocabulary, including loan words, and research the application of such examples as a Japanese-language corpus (electronic text that can be processed by computers). Since the implementation of such research would enable clarification of the characteristics of usage and expression of vocabulary such as loan words, this research is expected to be applicable not just to linguistics, but also to Japanese-language education and information education in order to implement programs such as the selection of newly-coined loan words that appear in Japanese-language dictionaries and the extraction of collections of usage examples to assist in the comprehension of difficult-to-understand IT language concepts.