Validity evaluation of restoration processes for paper cultural properties with aim of establishment of cultural properties restoration science by integration of humanities and science

纸质文物修复过程的有效性评价，旨在建立人文与科学相结合的文物修复科学

• 批准号: 19300296
• 负责人: ENOMAE Toshiharu
• 金额: $ 10.65万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19300296/
• 关键词: 文化財; 紙; 修復; 漂白; クリーニング; 打ち紙; 濡れ伸び; 劣化; 和紙; 加速劣化処理; 引張強度; 比引張エネルギー吸収量; 破断伸び; 硫酸アルミニウム; ドウサ; 料紙; 繊維配向; 伸び

Paper subject to heat-humidity accelerated deterioration showed a pH increase resulting in neutralization by water cleaning treatment. Dissolution of aluminum sulfate or aluminum potassium sulfate induced this change, but acidic substances formed in the deterioration might be less water-soluble. Tensile energy absorption of the deteriorated paper increased due to the increased stretch to break by fiber shrinkage during drying. This TEA increase does not mean a practical strength recovery, but no strength reduction was found to be caused by the water cleaning treatment as a whole. The paper pounding treatment increased the wet stretch of paper. This result suggests that unnecessary force may be applied to the paper-made cultural properties from pounded paper patches, if they absorb moisture during a long storage.

经受热-湿加速劣化的纸显示pH增加，导致通过水清洁处理的中和。硫酸铝或硫酸铝钾的溶解引起这种变化，但在劣化过程中形成的酸性物质可能不太溶于水。由于干燥过程中纤维收缩导致的断裂伸长增加，劣化纸的拉伸能量吸收增加。该TEA增加并不意味着实际的强度恢复，但是没有发现强度降低是由水清洁处理作为整体引起的。打浆处理提高了纸张的湿拉伸性能。这一结果表明，不必要的力可能会施加到纸制成的文化财产从捣碎的纸补丁，如果他们在长期储存期间吸收水分。

项目成果

Mechanisms of perception of laid lines in Japanese paper

• DOI: 10.1007/s10086-010-1109-2
• 发表时间: 2010-10-01
• 期刊: JOURNAL OF WOOD SCIENCE
• 影响因子: 2.9
• 作者: Enomae, Toshiharu;Han, Yoon-Hee;Hasegawa, Satoshi
• 通讯作者: Hasegawa, Satoshi

水によるクリーニング工程が文化財料紙の紙質に与える影響

水洗工艺对文化财产纸纸质的影响

• 发表时间: 2009
• 作者: 佐藤円香;稲葉政満;江前敏晴;磯貝明
• 通讯作者: 磯貝明

衝撃圧縮処理した紙の強度特性と吸水による寸法変化

经过冲击压缩处理的纸张的强度特性和吸水引起的尺寸变化

• 发表时间: 2010
• 作者: 江前敏晴;和田惠美子
• 通讯作者: 和田惠美子

日韓における紙文化財の分析・保存修復の実情と産業との連携

日韩纸文化财产分析、保护修复现状及产业界合作

• 发表时间: 2008
• 作者: FUJIYOSHI Mamoru;FUJIYOSHI Akio;KANEKO Takeshi;AOMATSU Toshiaki;江前敏晴
• 通讯作者: 江前敏晴

History analysis and database of traditionally-handmade Japanese paper

传统手工和纸的历史分析和数据库

• 发表时间: 2009
• 作者: Toshiharu Enomae;Michihisa Hotate;Yoon-Hee Han
• 通讯作者: Yoon-Hee Han