Study for restoring system of religious text in medieval Japan : Re-construction of system of sacred scriptures in Shimpuku-ji Temple.

我试图运用宗教文本的理论概念，系统地把握中世纪日本丰富的宗教文化遗产，以及这些文化发展的全貌。我的研究以新浦寺大须图书馆的经书为主要文本，对其进行保存和整理，建立了一定的系统和方法，对零碎传入日本的经书进行恢复，并在计算机上完成了一套结构化的数据集，特别为今后的全面恢复工作提供了依据。因此，在这个过程中，一些重要的中世纪宗教文献和档案被发现，报告给一个学术协会并被接受。

I made an attempt to make a systematic grasp of medieval Japan rich in heritages of religious cultures and the whole picture of the development of those cultures by the use of the theoretical concept of a religious text. Focusing on the writings of sacred scriptures kept in the Osu Library in Shimpukuji Temple as the main text of my research, I engaged in preserving and rearranging those writings, established a certain system and method of recovering texts introduced into Japan in fragmentary conditions and completed in a computer a structured set of data, especially to be used for total recovery work in the future. Thus in this process, several pieces of important literature and archives from medieval religions were recovered, reported to and accepted by an academic association.