Developing Korean Vocabulary Database and Korean Web-based Dictionary for Foreign Language Cyber University

为外语网络大学开发韩语词汇数据库和韩语网络词典

• 批准号: 19320082
• 负责人: CHO Mikyung
• 金额: $ 6.74万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19320082/
• 关键词: 韓国語学習者用Web辞書; 韓国語教育; e-Learning; 自律学習; 語彙教育; 活用形から引く辞書; 韓国語辞書; 学習者用Web辞書; e-LearningとWeb辞書; 語彙データベース; 自立学習

The research outcomes are as follows : development of Korean IT-based teaching/learning materials and verification of their effects on learning, extraction of vocabulary with high frequency and wide distribution at different stages of study as well as the selection of core educational vocabulary, publication of Korean textbook vocabulary database (KT Corpus) on the web, development of web-based dictionary which can easily identify the basic form of a word from inflected ones, and description of contents and ranking of core educational vocabulary for web-based dictionary. Based on these research outcomes, there has been some significant progress in IT-based Korean teaching/learning and development of self-learning environment.

研究结果如下：韩语it教/学材料的开发及其对学习效果的验证，在不同学习阶段提取频率高、分布广的词汇以及核心教育词汇的选择，在网络上发布韩语教科书词汇数据库（KT语料库），开发能够从词形变化中轻松识别单词基本形式的网络词典，并对基于网络的核心教育词汇进行了内容描述和排序。基于这些研究成果，基于it的韩语教学和自主学习环境的开发已经取得了一些显著的进展。

项目成果

• DOI: 10.1192/bjb.2020.135
• 发表时间: 2021-06
• 期刊: BJPsych Bulletin
• 影响因子: 2.6
• 作者: Mistry AD

韓国人パーソナル・スペースに関する-考察

对韩国个人空间的思考

• 发表时间: 2009
• 期刊: 言文論究 24
• 作者: 三輪譲二;松岡洋子;曹美庚;三輪譲二;三輪譲二;長谷川由起子;曹美庚
• 通讯作者: 曹美庚

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓Web〓〓〓〓(活用形から引く韓国語Web辞書開発)、韓国語教育での談話教授に関する方法論的模索

〓WEB〓（韩语WEB词典开发取材于使用形式），如何探索韩国语教育中的教学教授

• 发表时间: 2008
• 期刊: 国際韓国語教育学会
• 作者: 〓美庚;李相穆共著
• 通讯作者: 李相穆共著

e-Learningシステムを活用した自律学習環境づくりの試み:韓国語教育における実践を中心に

利用e-Learning系统打造自主学习环境的尝试：以韩语教育实践为中心

• 发表时间: 2008
• 期刊: 大学教育, 九州大学高等教育開発推進センター
• 作者: 〓美庚

wwwを丸ごとデータにすると何がわかるか?

将www转化为数据我们能学到什么？

• 发表时间: 2008
• 期刊: 『日本語学』、明治書院 27(2)
• 作者: 李在鎬;et al.
• 通讯作者: et al.