The Study of the History of Trans-regional Contacts of Christianity in the Ryukyu Islands under Occupation by the U.S.Armed Forces

美军占领下的琉球群岛基督教跨地区交往史研究

• 批准号: 19520071
• 负责人: ISSHIKI Aki
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Koshien University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520071/
• 关键词: キリスト教交流史; 沖縄キリスト聯盟; 仲里朝章; 宮古キリスト教会; 國仲寛一; 八重山基督教会; 崎山信邦; ベッテルハイム; 一国伝道史観; 南島キリスト教史; 宮古南静園; 日本基督教会(旧日基)の八重山伝道; 八重山自治会(八重山共和国); 宣教師と占領軍; 沖縄キリスト教団; 沖縄キリスト教会; 軍事占領; 宣撫工作; 沖縄諮詢会文化部; 地域形成; ファースト・コンタクト; 軍事占領と宗教; 従軍牧師・チャプレン; 被占領体験; 沖縄の神学・解

In this study, I solved most of the Christian actual situation in Okinawa of the late 1940s. The history of Christianity of this time was a blank until now. I overcame that by collecting new historical documents. And, this study is the first one that clarified history of Christianity in Miyako and Yaeyama. By methodology called the History of Trans-regional Contacts of Christianity, relationship of the missionary work in Okinawa, Miyako and Yaeyama became clear. In addition, I proved that Christianity of the whole Ryukyu Islands changed by the trans-regional contacts between Japanese mainland, Taiwan and the United States.

在本研究中，我解决了1940年代后期冲绳基督教的大部分实际情况。这一时期的基督教历史至今仍是一片空白。我通过收集新的历史文献克服了这一点。并且，本研究是第一次对宫古、八重山地区基督教历史进行梳理。通过“基督教跨地域交往史”的研究方法，明确了冲绳、宫古、八重山传教的关系。此外，本文还论证了琉球基督教在日本大陆、台湾和美国的跨区域交往中发生的变化。

项目成果

軍事占領下沖縄における"救い"と"癒し"の陥井-キリスト教、国家、地域社会

军占冲绳的“拯救”与“治愈”之井 - 基督教、国家和当地社区

• 发表时间: 2007
• 作者: 井上 順孝編、佐々木 裕子、永井 美紀子;他;一色哲;渡辺和子;立木康介;堀江聡 (西村洋平との共訳);山田園子;渡辺和子;山田園子(吉村伸夫との共訳);小林春夫;高橋英海;一色哲;高橋英海;一色哲;高橋英海;一色哲;仁子寿晴;一色哲;高橋英海;仁子寿晴;一色哲;堀江聡(西村洋平との共訳);一色 哲;堀江聡;高橋英海;一色哲;大谷栄一;仁子寿晴;竹島あゆみ;一色哲;大谷栄一;堀江 聡;竹島あゆみ;一色 哲;大谷栄一;竹島あゆみ;一色哲;大谷栄一;竹島あゆみ;一色哲;Toshiharu Nigo;大谷栄一;竹島あゆみ;一色 哲
• 通讯作者: 一色 哲

米軍占領体制の発足と沖縄教会の再出発

美军占领体系的开始与冲绳教会的重启

• 发表时间: 2008
• 作者: 白百合女子大学キリスト教文化研究所編;星野正道;他;高橋英海;東洋英和女学院大学死生学研究所編;立木康介;一色哲
• 通讯作者: 一色哲

軍事占領下沖縄における "救い" と "癒し" の陥穽―キリスト教、国家、地域社会―

军事占领下的冲绳“拯救”和“治愈”的后果：基督教、国家和当地社区。

• 发表时间: 2007
• 作者: 井上 順孝編、佐々木 裕子、永井 美紀子;他;一色哲;渡辺和子;立木康介;堀江聡 (西村洋平との共訳);山田園子;渡辺和子;山田園子(吉村伸夫との共訳);小林春夫;高橋英海;一色哲;高橋英海;一色哲;高橋英海;一色哲;仁子寿晴;一色哲;高橋英海;仁子寿晴;一色哲;堀江聡(西村洋平との共訳);一色 哲;堀江聡;高橋英海;一色哲;大谷栄一;仁子寿晴;竹島あゆみ;一色哲;大谷栄一;堀江 聡;竹島あゆみ;一色 哲;大谷栄一;竹島あゆみ;一色哲;大谷栄一;竹島あゆみ;一色哲
• 通讯作者: 一色哲

軍事占領下の地域社会とキリスト教―1940年代後半の沖縄事例に―

军事占领下的当地社区和基督教：20 世纪 40 年代末冲绳的案例

• 发表时间: 2009
• 作者: 小林春夫;仁子寿晴;加藤瑞絵;倉澤理;イブン・スィーナー著;一色哲
• 通讯作者: 一色哲

1940年代後半の沖縄教会-新たに発見した史料から見る

1940年代后期的冲绳教会——从新发现的史料看

• 发表时间: 2008
• 作者: 井上 順孝編、佐々木 裕子、永井 美紀子;他;一色哲;渡辺和子;立木康介;堀江聡 (西村洋平との共訳);山田園子;渡辺和子;山田園子(吉村伸夫との共訳);小林春夫;高橋英海;一色哲;高橋英海;一色哲;高橋英海;一色哲;仁子寿晴;一色哲;高橋英海;仁子寿晴;一色哲;堀江聡(西村洋平との共訳);一色 哲
• 通讯作者: 一色 哲