Processes for Reproducing Heian Era Narrative Literature (from original manuscripts) -Comparisons of Texts Edited and Not Edited by Fujiwara Teika

再现平安时代叙事文学的过程（来自原稿）-藤原帝香编辑和未编辑的文本比较

• 批准号: 19520129
• 负责人: NIHEI Michiaki
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520129/
• 关键词: 『伊勢物語』; 『源氏物語』; 国文学; 定家; 定家本; 平安朝物語; 本文; 校訂

This research sought to clarify the processes used in reproducing Heian Era narrative literature from original manuscripts, particularly the Ise Monogatari and Genji Monogatari, edited by Fujiwara Teika. This was accomplished by comparing passages from original manuscripts edited by Fujiwara with those believed to have not been edited by Fujiwara. Studies of ancient writing fragments of the previously recognized systems have confirmed the variety of the text in the Ise Monogatari, and differ from those of letters from Kinugasa Ieyoshi from the Kamakura Era . It is believed that Fujiwara Teika selected portions of the Ise Monogatari and made minimal changes to the original manuscript such as adding the use of kana orthography.

这项研究试图澄清从原稿，特别是藤原泰香主编的《伊斯·莫尼伽塔里》和《源氏莫尼伽塔里》复制平安时代叙事文学的过程。这是通过比较藤原编辑的原稿和那些据信没有被藤原编辑的原稿中的段落来实现的。对以前确认的系统的古代文字碎片的研究证实了伊斯·莫诺加塔里文字的多样性，并不同于镰仓时代的金谷英义字母。人们认为，藤原泰香精选了《伊势单》的部分内容，并对原稿作了极小的改动，如增加了假名正字法的使用。

项目成果

女性の文学としての『源氏物語』-男主人公へのまなざし

《源氏物语》作为女性文学——男主角一览

• 发表时间: 2009
• 期刊: 日語日文学研究(韓国日語日文学会) 69輯2巻
• 作者: 塩出貴美子;中部義隆;宮崎もも;Mitsumasa Takanashi;高梨 光正;高梨 光正;高梨光正;竹下正博;小池富雄;仁平道明;小池富雄;仁平道明;小池富雄;仁平道明;仁平道明
• 通讯作者: 仁平道明

『伊勢物語』と<歴史>-『古今和歌集』の本文からの変容

《伊势物语》和《历史》——《古今和歌集》文本的变化

• 发表时间: 2010
• 期刊: 2010台大平安朝文学国際学術研討会論文集
• 作者: 塩出貴美子;中部義隆;宮崎もも;Mitsumasa Takanashi;高梨 光正;高梨 光正;高梨光正;竹下正博;小池富雄;仁平道明;小池富雄;仁平道明;小池富雄;仁平道明
• 通讯作者: 仁平道明

伊勢物語虚構の成立

伊势物语小说的创作

• 发表时间: 2008
• 作者: 仁平道明;他
• 通讯作者: 他

『伊勢物語』と〈歴史〉-『古今和歌集』の本文からの変容

《伊势物语》和《历史》 - 《古今和歌集》正文的变化

• 发表时间: 2010
• 期刊: 2010台大平安朝文学国際学術研討会論文集
• 作者: 塩出貴美子;中部義隆;宮崎もも;Mitsumasa Takanashi;高梨 光正;高梨 光正;高梨光正;竹下正博;小池富雄;仁平道明
• 通讯作者: 仁平道明

暗い〈終わり〉-『源氏物語』の結末

黑暗 <End> - 《源氏物语》的结局

• 发表时间: 2010
• 期刊: 国文学解釈と鑑賞 75巻3号
• 作者: 塩出貴美子;中部義隆;宮崎もも;Mitsumasa Takanashi;高梨 光正;高梨 光正;高梨光正;竹下正博;小池富雄;仁平道明;小池富雄;仁平道明
• 通讯作者: 仁平道明