Illustrations to Popular Poetry in Mid-19th-Century America : Interaction and Synergy between Two Art Forms

十九世纪中叶美国流行诗歌插图:两种艺术形式之间的互动与协同

• 批准号: 19520189
• 负责人: SAWAIRI Yoji
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520189/
• 关键词: アメリカ大衆詩; アメリカ大衆美術; イラストレーション; 印刷文化; ヘンリー・ワズワース; ロングフェロー; ギフトブック; ヘンリー・W・ロングフェロー; ウィンズロー・ホーマー; メアリー・H・フット; アメリカ印刷文化; ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー; 『エヴァンジェリン』; 木口木版; アメリカ詩; アメリカ大衆文化; アメリカ文学

19世紀中期のアメリカでは大衆詩がひろく読まれたが、それは単にテクストとして読まれたのではなかった。それにはしばしば、当時の最新技術であった精緻な木口木版画(wood engraving)が添えられていて、目でも楽しむことができるようになっていた。すなわち大衆詩の流行は、当時の印刷文化の著しい多面的な発達に支えられていたのであって、現在、顧みられることの少ないMary Hallock Footeなどのイラストレーターや、A. V. S. Anthonyなどの彫師が、大衆詩人たちと同様、当時の出版文化を牽引していたのである。

The middle of the 19th century の ア メ リ カ で は popular poem が ひ ろ く 読 ま れ た が, そ れ は 単 に テ ク ス ト と し て 読 ま れ た の で は な か っ た. そ れ に は し ば し ば, then の latest technology で あ っ た delicate mouth な wood wood engraving (wood engraving) add え が ら れ て い て, で も joy し む こ と が で き る よ う に な っ て い た. す な わ ち the poem の popular は, の の printing culture し い polyhedral な 発 up to え than に ら れ て い た の で あ っ て, now, gu み ら れ る こ と の less な い Mary Hallock Foote な ど の イ ラ ス ト レ ー タ ー や, a. v. S. Anthonyな <e:1>, like a <s:1> sculptor が and a popular poet たちと, was driven by the <s:1> publishing culture of the time を, て た た である である である.

项目成果

過去と現在ああいだ-『ハイアワサの歌』における現実と空想-

过去与现在——《海华沙之歌》中的现实与幻想——

• 发表时间: 2008
• 期刊: 国際文化研究科論集 16
• 作者: 庄司達也;澤入要仁
• 通讯作者: 澤入要仁

ジャーナリストの咆哮

记者的怒吼

• 发表时间: 2007
• 期刊: 英語青年 1906号
• 作者: 庄司達也;澤入要仁;澤入要仁
• 通讯作者: 澤入要仁