A Study from diversified perspectives of Pascal's documents concerning physics and translation from original sources

帕斯卡物理文献及翻译原文的多视角研究

• 批准号: 19520247
• 负责人: KOYANAGI Kimiyo
• 金额: $ 1.75万
• 依托单位: Aichi Prefectural University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520247/
• 关键词: パスカル; ロベルヴァル; 真空実験; 空気の弾性; esprit de justesse; 質量概念; <実験>の歴史; 信仰と科学; 幾何学の精神; 物質量; principes; 『真空論序文』; ノエル神父; 原子論

パスカルの自然学を、我々がこれまでの研究によって位置づけた科学史的な評価に加えて、彼が探求成果を論文としてまとめるさいに投入したさまざまな技巧という観点から検討し、実験の実行者というよりも、レトリックを駆使する論証の天才としてのパスカル像を提示することに成功した。またこの過程で、パスカル研究の完璧な底本として流通しているメナール版のテクスト・見解にもいくつかの変更を迫ることができた。

The research of natural science and science is very important to us. We have made great efforts to explore the achievements of natural science and science. We have made great efforts to explore natural science and science. The process of research is complete, the basis of research is circulated, and the opinions are updated.

项目成果

<真空中の真空実験>再現

<真空中的真空实验>再现

• 发表时间: 2009
• 期刊: 理科教室(科学教育研究協議会)日本標準刊 第52巻第1号((口絵5)本文)
• 作者: 松本陽正;松本陽正;竹内勝徳;竹内勝徳;竹内勝徳;Katsunori Takeuchi;竹内勝徳;竹内勝徳;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;福本 義憲;福本 義憲;園田みどり;福本義憲;黒子康弘;福本 義憲;黒子 康弘;福本義憲(共著);福本 義憲 (共著者);前田一平;前田一平;小柳公代
• 通讯作者: 小柳公代

小柳公代・内田正夫「真空中の真空実験、公開復原実験の記録DVD」(新潟県東養寺にて2004年8月22-24日におこなった復原実験の記録、フランス語版、英語版、日本語版) : 「トリチェリの実験」・「パスカル第1の型」・「ロベルヴァル」・「パスカル第2の型」・「ロオー」)実験実行責任者 : 内田正夫、撮影編集 : 中神賢史、解説ナレーション : 小柳公代(日本語版のみ)、完成配布2008年5月

Kimiyo Koyanagi和Masao Uchida“真空中的真空实验，录制公共修复实验的DVD”（2004年8月22日至24日在新泻县丰寺进行的修复实验记录，法语版，英语版，（日语版）：``托里切利的实验》、《帕斯卡的第一类型》、《罗贝瓦尔》、《帕斯卡的第二类型》、《LOau》）实验执行经理：内田正男，摄影剪辑：中上健二，解说旁白：小柳公代（仅限日文版），2008年5月完成并发行

幾何学者パスカルの自然学研究

几何学家帕斯卡的自然研究

• 发表时间: 2007
• 期刊: 科学史研究 46巻(No.244)
• 作者: 松本陽正;松本陽正;竹内勝徳;竹内勝徳;竹内勝徳;Katsunori Takeuchi;竹内勝徳;竹内勝徳;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;福本 義憲;福本 義憲;園田みどり;福本義憲;黒子康弘;福本 義憲;黒子 康弘;福本義憲(共著);福本 義憲 (共著者);前田一平;前田一平;小柳公代;武田裕紀;小柳公代
• 通讯作者: 小柳公代

パスカルの実験DVD(内田正夫と共同発表)

帕斯卡的实验 DVD（与内田正雄共同制作）

• 发表时间: 2009
• 作者: 松本陽正;松本陽正;竹内勝徳;竹内勝徳;竹内勝徳;Katsunori Takeuchi;竹内勝徳;竹内勝徳;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;福本 義憲;福本 義憲;園田みどり;福本義憲;黒子康弘;福本 義憲;黒子 康弘;福本義憲(共著);福本 義憲 (共著者);前田一平;前田一平;小柳公代;武田裕紀;小柳公代;Hiroki TAKEDA(武田裕紀);武田裕紀;小柳公代・内田正夫;小柳公代
• 通讯作者: 小柳公代

Pascal, Roberval et l' elasticite de l' air

帕斯卡、罗贝瓦尔和空气弹性体

• 发表时间: 2007
• 期刊: Courrier du Centre International Blaise Pascal No29.
• 作者: 松本陽正;松本陽正;竹内勝徳;竹内勝徳;竹内勝徳;Katsunori Takeuchi;竹内勝徳;竹内勝徳;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;永瀬春男;福本 義憲;福本 義憲;園田みどり;福本義憲;黒子康弘;福本 義憲;黒子 康弘;福本義憲(共著);福本 義憲 (共著者);前田一平;前田一平;小柳公代;武田裕紀;小柳公代;Hiroki TAKEDA(武田裕紀)
• 通讯作者: Hiroki TAKEDA(武田裕紀)