A Comparative Study on the Status of the Russian Language Spokenas a Lingua Franca in Central Asian Countries Today

当今中亚国家俄语作为通用语言地位的比较研究

• 批准号: 19520324
• 负责人: YANAGIDA Kenji
• 金额: $ 2.58万
• 依托单位: Tohoku University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520324/
• 关键词: 社会言語学; 中央アジア; ロシア語; 多言語使用; リングァフランカ; リンガフランカ; ウズベキスタン:キルギス:カザフスタン; ウズベキスタン : キルギス : カザフスタン

Russian dialects spoken by various peoples in Central Asia today have certain common characteristics indifferently to genealogical and typological property of their native languages, which suggests a history of pidginization and creolization undergone by the Russian language in this area. On the other hand, there will be no language except Russian which can serve as a common language for all the countries and peoples in Central Asia in the future either. If the Russian language education continues to be so poor both in quality and in quantity in spite of its necessity as it is today as a result of the economic difficulties of Central Asian countries, it may proceed to the "real" process of pidginization.

今天中亚各民族所讲的俄语方言具有某些与本民族语言的谱系学和类型学性质无关的共同特征，这表明该地区的俄语经历了皮钦化和克里奥尔化的历史。另一方面，除俄语外，也没有任何语言可以成为中亚所有国家和人民的共同语言。如果由于中亚国家的经济困难，俄语教育在质量和数量上继续如此低下，尽管它是必要的，但它可能会进入“真实的”洋泾浜化的过程。

项目成果

ホームページ等。

主页等

ピジン・クレオール言語とコードスイッチングおよび中央アジアのリングァフランカとしてのロシア語について

关于洋泾浜克里奥尔语和语码转换以及俄语作为中亚通用语言

• 发表时间: 2009
• 期刊: 東北アジア研究(東北大学東北アジア研究センター) 第13号
• 作者: 飯塚容;瀬戸宏;平林宣和;松浦恒雄編著;柳田賢二
• 通讯作者: 柳田賢二