Research for the Academic Value of the Chinese Books Written in the Vernacular Found in the Library of Spain

西班牙图书馆藏白话文图书的学术价值研究

• 批准号: 19520318
• 负责人: INOUE Taizan
• 金额: $ 1.58万
• 依托单位: Kansai University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19520318/
• 关键词: 中国古典文学; 中国近世白話文学; スペイン国立図書館; トレド聖堂参事会図書館; 千家詩集; 雷峰塔; 龍図公案; 飛龍伝; 近世白話小説; 説岳全伝; 海外流出漢籍; 中国古典小説; スペイン国内残存漢籍

There are a lot of Chinese books in European countries. I stayed in Spain for 6 month to research those books about 5 years ago, and got many kinds of important microfilms on Chinese literature. This time I have introduced those books on my home page and opened to the public. They are (1) Shuoyue quan zhuan (2) Feilong zhuan (3) Haoqiu zhuan (4) Xiuxiang jingo qiguan (5) Xiuxiang longtu gongan (6) Xiuxiang di san caizi shu (7) Leifeng ta (8) Qian jia shi these 8 kinds of books.

在欧洲国家有很多中文书。大约5年前，我在西班牙呆了6个月，研究那些书，得到了许多关于中国文学的重要缩微胶片。这一次，我在我的主页上介绍了这些书，并向公众开放。它们是：(1)《说月全书》(2)《飞龙传》(3)《好球传》(4)《绣象经》(5)《绣香龙图》(6)《绣象地·三菜子书》(7)《雷锋塔》(8)《钱·贾石》这8种书。

项目成果

流伝海外中国古籍的発現与漢学研究的新発展

海外流传的中国古籍中羊羹学研究的新进展

• 发表时间: 2007
• 作者: Tanaka;Shin;田中愼;田中 愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼(編);Shin Tanaka;田中 愼(一部執筆);井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上 泰山;井上泰山
• 通讯作者: 井上泰山

日本人と『三国志演義』〜江戸時代を中心として〜

日本人和“三国恋”——以江户时代为中心——

• 发表时间: 2008
• 期刊: 関西大学『中国文学会紀要』 第29号
• 作者: Tanaka;Shin;田中愼;田中 愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼(編);Shin Tanaka;田中 愼(一部執筆);井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山
• 通讯作者: 井上泰山

私と『三国志演義』研究(下)

我与《三国演义》研究（下）

• 发表时间: 2007
• 期刊: 関西大学文学論集 57巻3号
• 作者: Tanaka;Shin;田中愼;田中 愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼(編);Shin Tanaka;田中 愼(一部執筆);井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山;井上泰山
• 通讯作者: 井上泰山

リスボン国立図書館蔵『中国語・ポルトガル語問答集』について

关于里斯本国家图书馆举办的“中葡问答藏”

• 发表时间: 2008
• 期刊: 関西大学文学論集 58巻1号
• 作者: Tanaka;Shin;田中愼;田中 愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼(編);Shin Tanaka;田中 愼(一部執筆);井上泰山;井上泰山;井上泰山
• 通讯作者: 井上泰山

日本人与『三国志演義』～以江戸時代為中心

日本版《三国演义》——以江户时代为中心

• 发表时间: 2008
• 期刊: 復旦学報(社会科学版) 第1期
• 作者: Tanaka;Shin;田中愼;田中 愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼;田中愼;Shin TANAKA;田中愼(編);Shin Tanaka;田中 愼(一部執筆);井上泰山;井上泰山
• 通讯作者: 井上泰山