A study on the formation of anatomical knowledge from the point of view of vocabulary change

从词汇变化角度研究解剖知识的形成

• 批准号: 19700662
• 负责人: SAWAI Tadashi
• 金额: $ 2.32万
• 依托单位: Juntendo University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
• 财政年份: 2007
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2007 至 2008
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-19700662/
• 关键词: 医学史; 語彙史; 解剖学用語; 解体新書; Nomina anatomica; Terminologia anatomica; ガレノス; ヴェサリウス; モンディーノ; 重訂解体新書

14世紀以降の西欧のラテン語解剖学書における語彙の変遷を追い、語彙の充実とともに解剖学という一つの学問分野が形成される過程を明らかにした。日本語の解剖学用語に関して、『解体新書』以降の語彙の変遷を調査し、ラテン語を初めとする西欧語の解剖学用語の変化に呼応しながら日本語解剖学用語が定まっていく過程を明らかにした。

From the 14th century onwards, Western European language anatomy books began to explain the process of word transition, word fullness, anatomy, and knowledge division. Japanese Anatomical Terms: "Disintegration of New Books"-

项目成果

16世紀前半の解剖用語について

关于16世纪上半叶的解剖学术语

• 发表时间: 2008
• 作者: Shohei TAKAGI;Takahiko MENDORI;澤井直;澤井直;澤井直;澤井直
• 通讯作者: 澤井直

我が国の解剖学の用語-「蝶形骨」を例に-

日本解剖学术语 - 以“蝶骨”为例 -

• 发表时间: 2008
• 期刊: 解剖学雑誌 83(4)
• 作者: Shohei TAKAGI;Takahiko MENDORI;澤井直
• 通讯作者: 澤井直

ウィリアム・ハーヴィにおける比較生物学的研究とその方法論的基礎

威廉·哈维的比较生物学研究及其方法论基础

• 发表时间: 2009
• 作者: Shohei TAKAGI;Takahiko MENDORI;澤井直;澤井直
• 通讯作者: 澤井直

16世紀前半の解剖用語について-脱アラビアの試み-

关于16世纪上半叶的解剖学术语 - 试图脱离阿拉伯 -

• 发表时间: 2008
• 作者: Shohei TAKAGI;Takahiko MENDORI;澤井直;澤井直;澤井直;澤井直;澤井直
• 通讯作者: 澤井直

語彙の変化から読み取る解剖学の分野形成-16世紀を中心に-

从词汇的变化看解剖学领域的形成——以16世纪为中心——

• 发表时间: 2008
• 作者: Shohei TAKAGI;Takahiko MENDORI;澤井直;澤井直;澤井直
• 通讯作者: 澤井直