ソ連共産主義プロパガンダの受容と再占有－１９４０～５０年代旧ユーゴの場合

苏联共产主义宣传的接受和重新占领——以 20 世纪 40 年代和 1950 年代前南斯拉夫为例

• 批准号: 12J07465
• 负责人: 亀田 真澄
• 金额: $ 1.48万
• 依托单位: The University of Tokyo
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2012
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2012 至 2015-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-12J07465/
• 关键词: 表象文化論; 冷戦研究; メディア; ロシア東欧

本研究課題は、ユーゴにおける第一次五カ年計画期の視覚的プロパガンダを、ソ連で実施された共産主義プロパガンダのアダプテーションとして取りあげ、ソ連からユーゴへの文化的影響を辿るとともに、対照比較の観点から双方の特徴を分析するものである。本年度はこの研究を実証的に進めるための事例研究と、それらをモノグラフィーとしてまとめる作業に専念した。事例研究の成果としては、論文「Visual Framing of Red Martyrs : Soviet and Yugoslav Partisan Propaganda Compared」が、セルビアの文化史研究誌『Kultura』138号に掲載されたほか、2013年ll月21日～24日には米国スラヴ・ユーラシア研究国際学会(ASEEES)の第45回年次大会において報告「Representation of the Folk in 1950s Yugoslav Propaganda : A Photo Series Issued by the Publishing House Yugoslavia」の口頭発表を行った(いずれも査読有)。また、平成25年度東京大学学術成果刊行助成を受けて、『国家建設のイコノグラフィー』(成文社、2014年3月)を刊行し、本研究の成果を単著のかたちでまとめることができた。

This research topic is to analyze the characteristics of the Communist Party's cultural influence on the development of the first five-year plan. This year, we are focusing on case studies and work to verify this research. Results of case studies: Paper "Visual Framing of Red Martyrs : Soviet and Yugoslav Partisan Propaganda Compared","Kultura" No. 138,"Representation of the Folk in 1950s Yugoslav Propaganda", 45th Annual Conference of the International Society for Research in the Russian Federation (ASEES), November 21 - 24, 2013 A Photo Series Issued by the Publishing House Yugoslavia "is published in the Chinese version. The results of this research were published in "National Construction"(March 2014), published by the University of Tokyo in 2015.

项目成果

Visual Framing of Red Martyrs : Soviet and Yugoslav Partisan Propaganda Compared

红色烈士的视觉框架:苏联和南斯拉夫游击队宣传的比较

• 发表时间: 2013
• 期刊: Kultura
• 作者: 桃山邑、高山宏、津田三朗、毛利嘉孝、梅山いつき;他;Masumi Kameda;Masumi Kameda
• 通讯作者: Masumi Kameda

Language Ideologies of the Bunjevac Minority in Vojvodina : Historical Backgrounds and the Post-1991 Situation

伏伊伏丁那邦杰瓦茨少数民族的语言意识形态:历史背景和1991年后的形势

• 发表时间: 2014
• 期刊: Slavic Eurasia Papers (The Multilingual Society Vojvodina : Intersecting Borders, Cultures and Identites)
• 作者: 桃山邑、高山宏、津田三朗、毛利嘉孝、梅山いつき;他;Masumi Kameda
• 通讯作者: Masumi Kameda

Representation of the Folk in 1950s Yugoslav Propaganda : A Photo Series Issued by the Publishing House Yugoslavia

20世纪50年代南斯拉夫宣传中的民间代表：南斯拉夫出版社发行的照片系列

• 发表时间: 2013
• 作者: 桃山邑、高山宏、津田三朗、毛利嘉孝、梅山いつき;他;Masumi Kameda;Masumi Kameda;Masumi Kameda
• 通讯作者: Masumi Kameda