石垣島での言語実践の言語人類学的分析：生活環境、儀礼・慣習、歴史的視座からの考察

石垣岛语言实践的语言人类学分析：生活环境、礼俗和历史视角的思考

• 批准号: 17K02747
• 负责人: 武黒 麻紀子
• 金额: $ 2.75万
• 依托单位: Waseda University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
• 财政年份: 2017
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2017-04-01 至 2024-03-31
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-17K02747/
• 关键词: ポエティクス; 儀礼; 言語人類学; 詩的実践; 相互行為; 石垣島; 民族詩学; 言語実践

2022年度の研究実績は、①短期間のフィールド調査、②英語の編著に単著論文1本を出版、③日本語の共編著1冊のとりまとめと単著論文1本の出版、にまとめられる。2022年4月のフィールド調査では、石垣島の民話やナラティブの詩的構造を調査するため、語りに出てくる繰り返し表現について、20代から80代までの男女にインタビューを行った。論文に関しては、石垣島の旧盆アンガマ儀礼の精霊役の演者と観客との珍問答の分析を英語の編著（Humour in Asian Cultures: Tradition and Context）に単著論文の形で発表した。演者の装いやジェスチャー、音声といった記号要素を通して前景化されたユーモアは、主要演者による頻繁な話手交替や相槌、終助詞で一定のリズムを形成したり、オノマトペアやボケ、言葉遊びなどでリズムが崩されたりする中で、観客も協働参加型で行われていく様子を分析し、ことば、身体、事物、環境、文化の統合的な関係に主眼を置く「プルリ・モダリティ」（Kataoka 2018）の概念の有用性を示した。年度後半は、共編著「ポエティクスの新展開―プルリモーダルな実践の詩的解釈に向けて」のとりまとめを行い、11月の出版を達成した。単著の章では、民族詩学の構造分析的手法により祭礼での何気ないやりとりにも秩序だったパターン（詩的構造）が一貫して見られることを示した。Hymes(1998)のバース・スタンザ分析に基づくと、本土の標準日本語が節・連レベルで3や5の奇数を好むとする先行研究(Kataoka 2009, 2010, 2011)の結果とは異なり、石垣島A地区の言語実践には偶数に収斂する詩的構築の傾向が強くみられた。2022年度全体で、儀礼にまつわる詩的実践の分析に終始した。

The research results for 2022 include: ① Short-term research; ② Publication of one single paper in English; ③ Publication of one single paper in Japanese; and April, 2022: Survey of the structure of poetry in the language of Ishigaki Island, 20 generations, 80 generations, men and women. The paper is related to the analysis of the actors and guests of the fine arts of Ishigaki Island and the compilation of Humour in Asian Cultures: Tradition and Context. The actor's outfit, voice, and middle mark elements are communicated to the foreground, and the main actor frequently alternates with the hand, and the final auxiliary word is formed to the middle of the speech, and the guest cooperates with the participant to analyze the middle part of the speech, and the body, the thing, the environment, The usefulness of the concept of cultural integration in relation to the main focus of Kataoka (2018) In the second half of the year, he co-edited "New Development of Poem" and published it in November. The method of analyzing the structure of national poetics is to show the order of the sacrificial ceremony. Hymes(1998) analyzed the basic and local standard Japanese sentences and even numbers (Kataoka 2009, 2010, 2011) and found that there was a strong tendency to construct even numbers and even numbers in the speech practice of Ishigaki Island Area A. The analysis of the implementation of the 2022 annual ceremony and ceremony

项目成果

ミネソタ大学/スタンフォード大学(米国)

明尼苏达大学/斯坦福大学（美国）

特集「新しい教育・学習が変えていく社会 ―「社会言語科学」からの貢献―」

专题：“通过新的教育和学习改变社会——社会语言学的贡献”

• 发表时间: 2020
• 期刊: 社会言語科学
• 作者: 森本郁代;井出里咲子;宇佐美洋;武黒麻紀子
• 通讯作者: 武黒麻紀子

ハーバード大学(米国)

哈佛大学（美国）

相互行為におけるディスコーダンス—言語人類学からみた不一致・不調和・葛藤

互动中的不和谐：语言人类学视角下的分歧、不和谐与冲突

• 发表时间: 2018
• 作者: Makiko Takekuro;ed. by Jessica Milner Davis;勝川裕子;塩山正純;Risako Ide and Kaori Hata;勝川裕子;伊伏啓子;Risako Ide and Kaori Hata;伊伏啓子;武黒麻紀子
• 通讯作者: 武黒麻紀子

相互行為におけるディスコーダンス：言語人類学からみた不一致・不調和・葛藤

互动中的不和谐：语言人类学视角下的分歧、不和谐与冲突

• 发表时间: 2018
• 作者: Makiko Takekuro;ed. by Jessica Milner Davis;勝川裕子;塩山正純;Risako Ide and Kaori Hata;勝川裕子;伊伏啓子;Risako Ide and Kaori Hata;伊伏啓子;武黒麻紀子;塩山正純;武黒麻紀子
• 通讯作者: 武黒麻紀子