東アジアにおける高麗美術の領分―写経と仏画の観点から―

高丽艺术在东亚的版图——从抄写佛画看——

• 批准号: 08F08303
• 负责人: 井手 誠之輔
• 金额: $ 0.9万
• 依托单位: Kyushu University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2010
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08F08303/
• 关键词: 高麗仏画; 高麗写経; 高麗版大蔵経; 法華経; 華厳経; 法華経写経; 写経生; 法華経信仰; 岐阜正法寺; 奈良談山神社; 高麗美術; 東アジア

アメリカの美術館・図書館において、高麗時代及びそれに関係する中国の写経の調査を行った(Kim、7/13-7/24)。1)『紺紙金字大方廣佛華嚴經』第45巻、高麗、スペンサー図書館、カンサスシティ2)『紺紙金字大方廣佛華嚴經』第78巻、高麗、クリーブランド美術館、クリーブランド3)『紺紙金字大方廣佛華嚴經』断簡、高麗、ハーバード大学燕京図書館、ケンブリッジ4)『紺紙金字妙法蓮華經』、朝鮮王朝、ハーバード大学燕京図書館、ケンブリッジ5)『紺紙金字維摩詰経』、大理、メトロポリタン美術館、ニューヨークこれらの調査によって、14世紀の高麗写経が高麗大蔵経ではなく、さまざまな中国の大蔵経のテクストを参照していることを改めて確認した。13世紀の末に高麗写経の形式や様式に大きな変化が起こったことが指摘しうるが、その理由は、元時代の支配が強まる過程で、高麗王朝は、元に写経生を派遣して、都の大都で中国の規範にしたがった写経を制作したことに求められる。これまでに井手は、13世紀から14世紀の高麗仏画は、同時代の元時代の仏画とさほど強い関係性をもっていないことを明らかにしてきたが、この共同研究では、仏画と写経において中国の受容に大きな違いがあることが確認されることになった。なお、高麗版大蔵経にのみ典拠をもつ40巻華厳経の場合は、法華経とは逆に忠実に高麗のテクストにもどいていることも確認し、これらについては、Kimが韓国の仏教美術史学会の紀要に論文を発表した。

The investigation of China's literary history (Kim, 7/13-7/24). 1)"The Buddha's Flower Sutra" Volume 45, Koryo, 2)"The Buddha's Flower Sutra" Volume 78, Koryo, 3)"The Buddha's Flower Sutra" Volume 45, Koryo, 5)"The Golden Character of the Yellow Paper", Dali, the Museum of Fine Arts, the Museum of Chinese History, the 14th Century Korean History, the History of Chinese History, the History of China, the History of Chinese History, the History of Chinese History, and the History of Chinese History. At the end of the 13th century, the Koryo Dynasty and the Yuan Dynasty were dominated by the Koryo Dynasty and the Yuan Dynasty, and the capital of China was standardized. This is a common study of Chinese painting from the 13th century to the 14th century. The Korean version of the Great Art of China is published in the Proceedings of the Korean Society for the History of Education and Fine Arts.

项目成果

高麗仏画における中国の受容-鏡神社本水月観音像を中心に-

高丽佛教绘画对中国的接受——以加贺美神社的水月观音像为中心——

• 发表时间: 2008
• 作者: 左近幸村編(共著者 : 荒武達朗;ほか);津野倫明;津野倫明;佐藤 信・藤田 覚;津野 倫明;秋澤繁・荻慎一郎;津野倫明・荻慎一郎;荻 慎一郎;小島 毅;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;谷口耕生;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;谷口耕生;藤岡穣;井手誠之輔;藤岡穣;藤岡穣;藤岡穣;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;島尾新;井手誠之輔;井手誠之輔;藤岡穣;島尾新;島尾新;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;島尾新;板倉聖哲;谷口耕生;井手誠之輔;IDE SEINOSUKE;島尾 新;島尾 新;板倉聖哲;谷口耕生;井手誠之輔;島尾新;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;藤岡穣;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;板倉聖哲;井手誠之輔;板倉聖哲;藤岡穣;板倉聖哲;藤岡穣;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;藤岡穣;井手誠之輔;藤岡穣;谷口耕生;谷口耕生;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;板倉聖哲;共手誠之輔;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔
• 通讯作者: 井手誠之輔

高麗仏画研究から学ぶこと

研究高丽佛教绘画可以学到什么

• 发表时间: 2011
• 期刊: 東アジア世界の交流と変容
• 作者: Imanishi Junko;Ulziibaatar Demberel;Husel Borjiginn;井手誠之輔
• 通讯作者: 井手誠之輔

高麗仏画から見た韓日関係と東アジア

从高丽佛画看韩日关系与东亚

• 发表时间: 2008
• 作者: 左近幸村編(共著者 : 荒武達朗;ほか);津野倫明;津野倫明;佐藤 信・藤田 覚;津野 倫明;秋澤繁・荻慎一郎;津野倫明・荻慎一郎;荻 慎一郎;小島 毅;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;谷口耕生;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;谷口耕生;藤岡穣;井手誠之輔;藤岡穣;藤岡穣;藤岡穣;島尾新;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;島尾新;井手誠之輔;井手誠之輔;藤岡穣;島尾新;島尾新;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;島尾新;板倉聖哲;谷口耕生;井手誠之輔;IDE SEINOSUKE;島尾 新;島尾 新;板倉聖哲;谷口耕生;井手誠之輔;島尾新;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;藤岡穣;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;板倉聖哲;井手誠之輔;板倉聖哲;藤岡穣;板倉聖哲;藤岡穣;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;藤岡穣;井手誠之輔;藤岡穣;谷口耕生;谷口耕生;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;板倉聖哲;共手誠之輔;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;板倉聖哲;井手誠之輔;井手誠之輔;井手誠之輔
• 通讯作者: 井手誠之輔

福岡市美術館所蔵「能浄一切眼疾病陀羅尼経」について研究(韓国語)

福冈市美术馆藏《野条一切眼病陀罗尼经》研究（韩文）

• 发表时间: 2009
• 期刊: 仏教美術史学(韓国)
• 作者: Imanishi Junko;Ulziibaatar Demberel;Husel Borjiginn;井手誠之輔;Kim Jongmin
• 通讯作者: Kim Jongmin

福岡市美術館所蔵「能淨一切眼疾病陀羅尼経」に関する考察

对福冈市美术馆所藏《无上三斋眼病陀罗尼经》的思考

• 发表时间: 2008
• 作者: Kim;Jongmin
• 通讯作者: Jongmin