市場経済化に伴う貴重財の変遷―トルコ絨緞生産地域の「嫁入り道具」を事例として

与市场经济转型相关的贵重商品的变化：土耳其地毯产区“婚礼工具”的案例研究

• 批准号: 08J03815
• 负责人: 田村 うらら
• 金额: $ 0.64万
• 依托单位: Kyoto University
• 依托单位国家: 日本
• 项目类别: Grant-in-Aid for JSPS Fellows
• 财政年份: 2008
• 资助国家: 日本
• 起止时间: 2008 至 2009
• 项目状态: 已结题
• 来源: https://kaken.nii.ac.jp/grant/KAKENHI-PROJECT-08J03815/
• 关键词: グローバル; ローカル; 市場経済化; 持参財; モノ研究; 婚姻; 絨緞; トルコ共和国; 民族手工芸; 貴重財; 経済人類学

本研究は、市場経済への参入/市場経済の浸透に対して、人々がモノのローカルな価値を、いかにグローバルな市場経済システムとすり合わせながら変容させているかを、トルコ絨緞生産地域の事例をもとに検討するものである。報告者の平成21年度の研究の主目的と実施計画は、前年度に整理を進めたフィールドデータと、人類学の親族・贈与交換論との対話を深めながら、議論の精緻化を図り、発表してゆくことであった。加えて、データと理論の対話を進める中で必要が生じたトルコ共和国での補足調査を行なうことも不可欠な研究計画の一部であった。本年度の主たる具体的成果は、1、調査対象地域における、市場経済化の過程、絨緞の生産形式/共同体内の消費の様式の変化を具体的に示し、それらの相関性を明らかにした。2、絨緞の緩慢な「グローバル化」の諸相を捉えるために、資料を精読し、論点を整理した。3、補足が必要であった地方史、親族関係、婚姻儀礼における贈与交換の具体的数量などについて、補足調査を行った。1については説明を要する。データの分析を地道に進めることにより、市場経済との接触と包摂過程において表れた物質/社会関係/経済関係上の変化が、近隣の共同体から自身を差異化する我々の伝統」として定着することを、データを用いて丹念に分析し、明らかにした。これは、「(他者のまなざしを意識した)伝統の創出」か「(ひたすらグローバル化の圧力に屈する)伝統の喪失」かに二極化する、昨今のグローバリゼーション論に新たな視点を提供するという意義がある。これらの論点については、『コンタクト・ゾーン』という学術誌へ投稿した。また、民族自然誌研究会の定例会、日本中央アジア学会ワークショップにて口頭発表を行なった。さらに、市場交換と共同性という点で本研究に密接に関わる経済関係についての論文が、学会誌『文化人類学』に掲載された。

This study discusses market participation/penetration of market forces, human resources, and market forces. The main purpose of the report's 21-year research is to implement the plan for the previous year's reorganization, to deepen the discussion of anthropological kinship and gift exchange theory, and to refine the discussion. Add to this list a list of topics that need to be addressed in the study of the Republic. The main results of this year are as follows: 1. The geographical location of the survey target, the process of market restructuring, the change of production forms/consumption patterns within the community, the specific indication, and the correlation. 2. Slow down the process of "transformation", the data is refined, and the arguments are sorted out. 3. Complement local history, kinship, marriage ceremony, gift exchange and specific quantity. Complement investigation. 1. Description: The analysis of the market environment and the process of contact and package change in the material/social relationship and the community of neighbors change in their own differentiation. "The creation of the system""The loss of the system""The polarization of the system""The new point of view of the system"" This article is entitled "Academic journal". The annual meeting of the National Natural History Research Association and the oral presentation of the Central Society of Japan This paper is published in the journal of Cultural Anthropology.

项目成果

接触領域を誘発し演出するトルコ絨毯

土耳其地毯可诱导并创造接触区域

• 发表时间: 2010
• 期刊: 『Contact Zone』(京都大学人文科学研究所発行) 4(印刷中)
• 作者: 齋藤和也;稲垣真司;西村方孝;川口英夫;宋文杰;西村方孝;西村方孝;田村うらら
• 通讯作者: 田村うらら

絨毯に織りなされる社会関係〜トルコ南西部ミラスの村落部の事例から

编织成地毯的社会关系：土耳其西南部米拉斯村的案例研究

• 发表时间: 2008
• 作者: Ulara TAMURA;John WELLS;田村うらら
• 通讯作者: 田村うらら

Local Colors : Natural Dyeing in a Milas Carpet Weaving Village

当地色彩：米拉斯地毯编织村的自然染色

• 发表时间: 2008
• 作者: Ulara TAMURA;John WELLS
• 通讯作者: John WELLS

トルコの定期市における売り手-買い手関係-顧客関係の固定化をめぐって

关于土耳其常规市场中买卖双方关系和客户关系的固定

• 发表时间: 2009
• 期刊: 『文化人類学』(日本文化人類学会) 74巻1号
• 作者: 齋藤和也;稲垣真司;西村方孝;川口英夫;宋文杰;西村方孝;西村方孝;田村うらら;田村うらら
• 通讯作者: 田村うらら

SUPPLEMENTAL TECHNICAL NOTES AND ANALSYS TO THE FILM "Local Colors : Natural Dyeing in a Milas Carpet Weaving Village"

电影“当地色彩：米拉斯地毯编织村的自然染色”的补充技术说明和分析

• 发表时间: 2009
• 期刊: Proceedings of the 11th Biennial Symposium of the Textile Society of America 11(印刷中)
• 作者: 齋藤和也;稲垣真司;西村方孝;川口英夫;宋文杰;西村方孝;西村方孝;田村うらら;田村うらら;Ulara TAMURA
• 通讯作者: Ulara TAMURA